Žena u zlatu (2015)

LIMO LICE: PRAVO LICE:
Helen Mirren kao Maria Altmann Helen Mirren
Rođen:26. srpnja 1945
Mjesto rođenja:
Chiswick, London, Engleska, Velika Britanija
Maria Viktoria Altmann Maria Altmann
Rođen:18. veljače 1916
Mjesto rođenja:Beč, Austrija
Smrt:7. veljače 2011., Los Angeles, Kalifornija, SAD
Tatiana Maslany kao mlada Maria Altmann Tatiana Maslany
Rođen:22. rujna 1985
Mjesto rođenja:
Regina, Saskatchewan, Kanada
Maria Altmann Mlada dama Marija kao mlada dama
Nellie Schilling kao dijete Maria Altmann Nellie Schilling
Rođen:8. rujna 2005
Mjesto rođenja:
Beč, Austrija
Maria Altmann Dijete Marija kao dijete
Ryan Reynolds kao Randy Schoenberg Ryan Reynolds
Rođen:23. listopada 1976
Mjesto rođenja:
Vancouver, Britanska Kolumbija, Kanada
Eric Randol Schoenberg Randol 'Randy' Schoenberg
Rođen:12. rujna 1966
Mjesto rođenja:Los Angeles, Kalifornija, SAD
Katie Holmes kao Pam Schoenberg Katie Holmes
Rođen:18. prosinca 1978
Mjesto rođenja:
Toledo, Ohio, SAD
Pamela Lynn Schoenberg Pamela Schoenberg
Rođen:23. rujna 1969
Daniel Brühl kao Hubertus Czernin Daniel Brühl
Rođen:16. lipnja 1978
Mjesto rođenja:
Barcelona, ​​Barcelona, ​​Katalonija, Španjolska
Hubertus Czernin Hubertus Czernin
Rođen:17. siječnja 1956
Mjesto rođenja:Beč, Austrija
Smrt:10. lipnja 2006., Beč, Austrija (mastocitoza)
Antje Traue u ulozi Adele Bloch-Bauer Antje Traue
Rođen:18. siječnja 1981
Mjesto rođenja:
Mittweida, Saska, Istočna Njemačka
Adele Bloch-Bauer Adele Bloch-Bauer
Rođen:9. kolovoza 1881. godine
Mjesto rođenja:Beč, Austrija
Smrt:24. siječnja 1925., Beč, Austrija (meningitis)
Rekli su sebi da izvršavaju svoju dužnost prema Austriji. Nisu mogli zamisliti da bi mogla postojati neka druga dužnost, činiti pravu stvar. Vidjeli smo da su se mnogi ljudi savijali unatrag da bi učinili nešto pogrešno, baš kao što su to činili pod nacistima i to je bilo vrlo tužno. -Randy Schoenberg, Mirror Online , Travnja 2015

Ispitivanje priče:

Koji je izvorni naslov slike sa zlatnim flekama?

U istraživanju Žena u zlatu Istinita priča, otkrili smo da je slika Gustava Klimta iz 1907. godine izvorno naslovljena 'Portret Adele Bloch-Bauer I', nazvana po ženi koja joj je pozirala, teti Adeli Marije Altmann. To je bio prvi od dva portreta koja je Klimt naslikao od Adele. Drugi je prigodno nazvan 'Portret Adele Bloch-Bauer II' i dovršen je 1912. godine.

Adele Bloch-Bauer i Gustav Klimt SlikaMarijina tetka, Adele Bloch-Bauer (lijevo), bila je tema dva portreta Gustava Klimta, a najpoznatiji je 'Dama u zlatu' (desno).




Je li naslov slike zaista promijenjen u 'Žena u zlatu'?

Ne baš. Bruno Grimschitz, nacistički kustos u austrijskoj galeriji, prvo je promijenio ime slike u 'Zlatni portret', a kasnije u 'Dama u zlatu'. Kao što je naglašeno u filmu, ovo je učinjeno kako bi se sakrila činjenica da je žena na slici bila Židovka. -Variety.com



Je li moguće da je Adele Bloch-Bauer bila ljubavnica Gustava Klimta?

Da, međutim, ništa nije potvrdilo. 'Kad sam pitao majku:' Je li Adele imala vezu s Klimtom? ' rekla je, 'Kako se usuđuješ postaviti takvo pitanje? Bilo je to intelektualno prijateljstvo. ' Ali moja bi majka to uvijek rekla, 'priznaje prava Maria Altmann,' čak i kad je bila 100% sigurna da ljudi imaju više od intelektualnog prijateljstva. U to su vrijeme [ljudi] imali svojih poslova i nisu o tome raspravljali. ' - Dokumentarni film 'Dama u zlatu'



Koliko je trebalo Gustavu Klimtu da dovrši sliku?

Slika Adele Bloch-Bauer sa zlatnim flekama trebala je umjetniku Gustavu Klimtu tri godine da završi, a njegovi preliminarni crteži datiraju otprilike 1903. ili 1904. Kompleksni gotovi portret sastoji se od ulja, srebra i zlata na platnu.

Gustav Klimt i njegova slikarska skica Adele Bloch-BauerAustrijski slikar Gustav Klimt (14. srpnja 1862. - 6. veljače 1918.) i oko 1903. preliminarna skica Adele Bloch-Bauer (desno). Velik dio Klimtovog rada usredotočio se na žensko tijelo, ali slikao je i krajolike.



Kada je Maria Altmann prvi put pokušala povratiti slike svoje obitelji?

Maria je započela svoje napore da povrati neke slike svoje obitelji 1998. U dobi od 82 godine, kako je naznačeno u Žena u zlatu film. Tada je Marija saznala da su nacisti ukrali slike njezine obitelji, a tetka nije darovala Austrijskoj državnoj galeriji.

Izgledi za restituciju poboljšavali su se u to vrijeme zbog otkrića nakon nacističke pljačke nakon hladnog rata. Švicarske banke pristale su na nagodbu od 1,25 milijardi dolara nakon što su ih preživjeli holokaust tužili zbog odbijanja vraćanja imovine pohranjene tijekom rata na čuvanje. Iste su godine Washingtonske principe o nacistički zaplijenjenoj umjetnosti potpisale 44 zemlje, uključujući Austriju. Austrijski parlament također je donio vlastiti zakon kojim se od muzeja zahtijeva da istraživačima omoguće istraživanje njihovih arhiva kako bi pljačkane predmete vratili pravim vlasnicima.

Novo austrijsko zakonodavstvo djelomično je potaknuto člancima koje je objavio Hubertus Czernin, a u filmu ih je prikazao Daniel Brühl. Nakon što je arhiva Austrijske galerije otpečaćena, Czernin je otkrio da je austrijska tvrdnja na slikama Bloch-Bauer Klimta bila neispravna. Nedugo zatim Marija je saznala za Czerninovo otkriće. -NYTimes.com




Knjiga Dame u zlatu Anne-Marie ODama u zlatu knjiga Anne-Marie O'Connor nudi detaljan pogled na život poznate slike, uključujući umjetnika, njegovu temu i putovanje slike kroz povijest.Je li prava Žena u zlatu, Adele Bloch-Bauer, zaista umrla od meningitisa?

Da, subjekt poznate Klimtove slike, Adele Bloch-Bauer, umrla je od meningitisa 1925. godine u 43. godini. Da biste saznali više o Adeli, umjetniku Gustavu Klimtu i putovanju slike kroz povijest, pročitajte knjigu Anne-Marie O'Connor Dama u zlatu: Izvanredna priča o remek-djelu Gustava Klimta, portret Adele Bloch-Bauer . To produbljuje dublje od filma, prateći sliku u rukama nacista, a zatim se usredotočujući na pravnu bitku Marije Altmann da je povrati od austrijske vlade.



Jesu li nacisti uzeli više od Klimtovih slika od Marijine obitelji?

Da, kao u filmu, kada su pretresli dom Marijine obitelji, uzeli su i nakit, violončelo Stradivariusa njezinog oca i razne druge slike. Najvrjedniji od njih bio je zlatni list portreta Marijine tetke Adele iz 1907. godine. 'Oni su jednostavno došli i uzeli stvari', kaže prava Maria Altmann. »Nisu te pitali. Samo su pozvonili na vrata i ja sam ih otvorio i eto ih. Nisu bili u uniformi jer je to bio Gestapo i nisu nosili uniforme '( Dokumentarni film 'Dama u zlatu' ). »Otac mi je umro dva tjedna nakon toga; to je bilo apsolutno slomljeno srce - umro je od slomljenog srca '( Telegraf ).




Je li supruga Hermanna Göringa uistinu završila s dijamantnom ogrlicom koju je Adele nosila na slici?

Da, iznenađujuće, ovo je istina. Naše istraživanje Žena u zlatu Istinita priča potvrdila je da je zapanjujuću dijamantnu ogrlicu koju je Adele nosila na portretu Klimta snimio zapovjednik Luftwaffea Hermann Göring. Njegova supruga Emmy nosila ga je za raskošne nacističke zabave. -Mirror Online

'Odmah su me pitali za nakit koji sam upravo dobila od ujaka za vjenčani dar', kaže Maria Altmann iz Gestapovog posjeta obitelji 1938. godine. »Bila je to Adelina prekrasna dijamantna ogrlica s naušnicama. To je pripalo gospođi Göring. ' -Dokumentarni film 'Dama u zlatu'

Maria Altmann i Fritz Altmann Wedding PhotoPrava Marija i Fritz Altmann (gore) na dan njihova vjenčanja 1937. Dan vjenčanja rekreiran je za film (dolje).



Jesu li Maria i Fritz doista imali problema s dobivanjem putovnica?

Maria je imala valjanu putovnicu i vize za ulazak u Francusku i Englesku, ali njezin suprug Fritz nije, pa je odlučila ostati uz njega i pomoći mu u bijegu. Bili su u braku tek deset mjeseci. 'Putovnica moje supruge bila je sasvim u redu, ali nije mi dopustila da pokušam pobjeći sam', rekao je Fritz. 'Oduzeta mi je putovnica, što je naravno dodalo moje poteškoće.' -SchoenBlog.com




Jesu li Maria i njezin suprug Fritz pobjegli svojoj straži dok su bili u ljekarni?

Ne. Marijin suprug Fritz rekao je svom čuvaru da mora posjetiti zubara. Bježanje noktiju ulicama filmska je fantastika, iako je Fritzov brat Bernhard doista predložio da bi mogao izgubiti stražu tako što bi ga odveo u hotel Bristol i pustio da čeka u hodniku dok je Fritz izmaknuo ulazu u bar hotela. Tri su puta pokušali pobjeći prije nego što su napokon uspjeli. -SchoenBlog.com

Uz pomoć Fritzova brata Bernharda i njegovih prijatelja, Maria i Fritz su se na kraju ukrcali u avion za Köln. Odatle su se probili preko nizozemske granice i na kraju do Liverpoola. Bijeg je imao svoje napete trenutke, koji su uključivali izbjegavanje njemačkih graničara i Marije koja je poderala čarape i telad na ogradu od bodljikave žice ( SchoenBlog.com ). Kako su Britanci postajali sve sumnjičaviji prema Austrijancima, Nijemcima i Talijanima koji žive u Britaniji, Maria i Fritz odlučili su se uputiti u Ameriku ( Mirror Online ).

Film izostavlja događaje prije toga, kada su nacisti uhitili Marijina supruga Fritza i držali ga u koncentracijskom logoru Dachau gotovo dva mjeseca kako bi prisilio svog brata Bernharda, koji je već pobjegao u Francusku, da prenese svoj prosperitetni Bernhard Altmann tekstil tvornica u njemačke ruke. 'Pustili su ga kad im je moj šogor potpisao tvornicu', kaže Maria Altmann. 'Doveden je kući, obrijana glava, izgledao je grozno' ( Dokumentarni film 'Dama u zlatu' ). Tada je Fritz pušten u kućni pritvor na tri mjeseca sve do bijega, jer ga nacisti nisu htjeli pustiti na slobodu dok od njegova brata nisu izvukli sve posljednje lipe ( SchoenBlog.com ).

Maria Altmann i Fredrick Fritz AltmannMaria Altmann i suprug Fredrick 'Fritz' Altmann (gore) i u Žena u zlatu film (dolje).



Jesu li službenici neposredno prije ulaska u avion za vrijeme bijega tražili dvojicu putnika iz Beča?

The Žena u zlatu Istinita priča otkriva da je stjuardesa pitala skupinu postoje li dva putnika iz Beča. Maria i Fritz nisu odgovorili. Za razliku od filma, nisu bili svjedoci kako su njemački časnici odvodili još dvoje ljudi. -SchoenBlog.com



Je li Adele Bloch-Bauer oporukom prepustila slike Austriji?

Da, ali slike (2 Klimtova portreta i 4 pejzaža) nisu smjele davati Austriji u vrijeme njezine smrti. U oporuci je navela da će slike biti prepuštene njenom suprugu i zatražila je da ih poklanja Austrijskoj državnoj galeriji nakon njegove smrti, kako bi bile izložene u palači Belvedere, prestižnoj austrijskoj nacionalnoj galeriji. Međutim, Adelin suprug, bogati šećerni magnat Ferdinand Bloch-Bauer, umro je tek 1945. godine, a do tada su nacisti već bili ukrali slike. Njemački odvjetnik Friedrich Führer upravljao je njihovom prodajom u ime njemačke države, a 1941. godine Austrijska državna galerija nabavila je slike Klimt. Većinu od 60 godina koje su slijedile, 'Dama u zlatu' visila bi u bečkoj palači Belvedere. -NYTimes.com

Ferdinandova vlastita oporuka izjavila je da je njegovo imanje, uključujući slike Klimta, trebalo ići njegovim nasljednicima. Obrazložio je da su Klimtove slike zapravo njegove otkako ih je platio. Njegova oporuka izjavila je da bi svi prethodni oporuke u vezi sa slikama trebali biti ništavni, uključujući oporuku njegove pokojne supruge. Za detaljniji uvid u mnoge slike Gustava Klimta i uvod u njegovo djelo pročitajte knjigu Klimt (Taschen Basic Art Series) na slici dolje.



Knjiga umjetničkih djela Gustava Klimta Knjiga Klimt (Taschen Basic Art Series) ispituje nadahnuća koja stoje iza mnogih slika Gustava Klimta.Je li pravi Randy Schoenberg unuk poznatog skladatelja?

Da, Randy Schoenberg, kojeg je u filmu tumačio Ryan Reynolds, unuk je židovskog skladatelja i slikara Arnolda Schoenberga, čiju je glazbu kulturna grana Nacističke stranke označila kao 'izrođenu'. Nakon upozorenja da bi bilo nesigurno boraviti u Njemačkoj, Arnold je pobjegao iz Europe preko Pariza i došao u Ameriku 1933. godine, na kraju se nastanio u Los Angelesu, gdje je postao predavač na Sveučilištu Južne Kalifornije prije nego što je predavao na Sveučilištu Kalifornija u Los Angeles. -Britannica.com




Je li odvjetnik Randy Schoenberg stvarno napustio posao u velikoj firmi da bi Mariji pomogao u punom radnom vremenu?

Da, kao u filmu, pravi Randy Schoenberg bio je prijatelj Marijine obitelji. S jednim djetetom i drugim na putu, Randy je napustio posao u velikoj odvjetničkoj tvrtki kako bi svoju punu pozornost posvetio slučaju Marije Altmann. 'Znao sam da smo u pravu, ali nikada nisam mogao biti stvarno siguran da ćemo pobijediti zbog onoga protiv čega smo bili', kaže Randy. 'Mislim da su austrijski odvjetnici i dužnosnici imali vojnički mentalitet. Rekli su si da izvršavaju svoju dužnost prema Austriji. ' -Mirror Online

Maria Altmann i Randy Schoenberg Vrh:Maria Altmann i njezin odvjetnik / obiteljski prijatelj Randy Schoenberg.Dno:Njihove kolege na ekranu, Helen Mirren i Ryan Reynolds.



Kako je Randy zaradio novac dok je radio na Marijinom slučaju?

Nakon što je napustio posao, Randy kaže da je prve godine kada je radio na Marijinom slučaju zaradio samo 20 000 američkih dolara, stružući novac iz drugih slučajeva na kojima je radio sa strane. Međutim, film izostavlja činjenicu da se nakon te prve godine Randy pridružio partnerstvu koje mu je dalo plaću i slobodu da ide po slikama Klimta. -LATimes.com



Je li austrijska vlada doista porekla Marijino prvotno polaganje prava na slike?

Da, kao i u filmu, bečki su odvjetnici učinili sve što su mogli kako bi dokazali da Maria Altmann nije imala pravno pravo na umjetnost koja je ukradena od njezine obitelji. 'Odgodit će, odgoditi, odgoditi, nadajući se da ću umrijeti', izjavila je tada stvarna Maria Altmann. 'Ali učinit ću im zadovoljstvo da ostanu živi.' -Mirror Online



Koja je najpoznatija slika Gustava Klimta?

Klimtova najpoznatija slika je Poljubac , na slici dolje. To nije bila jedna od slika koje su sudjelovale u pravnoj bitci Marije Altmann. Poljubac ima par zaključan u intimi. Njegova je popularnost nadahnula različita djela širom popularne kulture, uključujući Majica Kiss Han i Leia za film Ratovi zvijezda, koji je na slici dolje slijeva.

Han i Leia Majica Kiss Klimtovo najpoznatije djelo je Poljubac , naslikan između 1907. i 1908. Nadahnuo je razna druga djela iz pop kulture, uključujući ovu majicu Ratova zvijezda.



Bi li Marija doista morala položiti milijune da bi tužila austrijski sud?

Da. Kao što film naznačuje, da bi tužila Austriju, Maria Altmann morala bi položiti veliku polog koji odražava vrijednost slika. 'U ovom bi slučaju Maria bilo gotovo nekoliko milijuna dolara samo da pokrene parnicu', kaže Randy Schoenberg. Kao u filmu, Austrija nikada nije pretpostavila da će se Randy pokušati boriti s njima na američkim sudovima. Žalbu protiv Austrije podnio je u kolovozu 2000. ( Republika Austrija protiv Altmanna ), temeljen na činjenici da je Austrija u SAD-u zaradila na prodaji plakata i knjiga na kojima su Klimtove slike. -Dokumentarni film 'Dama u zlatu'



Je li slučaj Marije Altmann otišao na Vrhovni sud SAD-a?

Da. Kao i u filmu, američki Vrhovni sud otvorio je put Mariji Altmann da tuži austrijsku vladu. Kako bi izbjegla dugotrajnu i skupu sudsku bitku, pristala je na obvezujuću arbitražu u Austriji. Kao i u filmu, u početku je bila nesklona takvoj ideji, ali film pretjeruje s njezinom pozicijom. 'Nikad se nisam svađao s Marijom i ona nikada nije htjela prestati', priznaje pravi Randy Schoenberg ( Reddit AMA ). Randy ju je uvjerio da je arbitraža najbolji izbor, s obzirom na to da možda neće dočekati kraj duge sudske bitke ( NYTimes.com ).



Zar Randy doista nije razumio jedno od pitanja pravde?

Da, sudac Vrhovnog suda David Souter postavio je Randyju dugo, zamršeno pitanje koje Randy nije razumio. Kao i u filmu, Randy je slično odgovorio: 'Žao mi je, časni sude, mislim da nisam razumio pitanje. Možete li, molim vas, preformulirati? ' -Dokumentarni film 'Dama u zlatu'



Koliko je slika nagrađena Maria Altmann?

Portret Adele Bloch-Bauer IIDrugi portret Adele (gore) Gustava Klimta, naslovljen 'Portret Adele Bloch-Bauer II', također ima Adele u dijamantnoj ogrlici. Maria pomaže tetki Adele oko ogrlice u filmu (dolje). Nakon četiri mjeseca obvezujuće arbitraže u Austriji, njoj i ostalim nasljednicima dodijeljeno je pet od šest slika koje su nacisti ukrali njezinoj obitelji ( NYTimes.com ). 'Bilo je vrlo, vrlo uzbudljivo', kaže Maria. »Nisam to očekivao. Nadao sam se. Jer nisam mogao zamisliti i još uvijek mislim da je nevjerojatno pravedno da su ova trojica austrijskih sudaca jednoglasno glasali za nešto protiv čega je njihova vlada bila tako totalno protiv '( Dokumentarni film 'Dama u zlatu' ).



Koliko je trebalo Mariji Altmann da vrati slike?

Borba gospođe Altmann za povrat slika trajala je otprilike osam godina, od 1998. do 2006. Film značajno skraćuje vremenski okvir.



Koliko vrijedi Klimtova slika Adele?

Maria i nasljednici prodali su sliku kozmetičkom magnatu Ronaldu Lauderu (sinu Estée Lauder) 2006. za rekordnih 135 milijuna dolara. U to je vrijeme to bila najviša svota ikad plaćena za sliku. U filmu se Lauder sastaje s Marijom Altmann (Helen Mirren) i nudi plaćanje prestižnijih odvjetnika, ali ona ga odbija. Lauder je sliku izložio u svojoj galeriji Neue u New Yorku, što je uslijedilo uz prodaju. -NYTimes.com



Je li Mariju Altmannu doista bilo stalo do unovčavanja slika?

The Žena u zlatu film implicira da Mariju Altmann nije bilo stalo do vrijednosti slika i da je jednostavno željela ispraviti nepravdu. U trenutku humora lik Helen Mirren izjavljuje kako bi bilo lijepo kupiti novu perilicu rublja. Odluka nasljednika da prodaju sve restituirane slike, procjenjuje se na 325 milijuna dolara prema Wall Street Journal , nije zabilježen u filmu, ali neki su članovi umjetničkog svijeta kritizirali odluku. New York Times glavni likovni kritičar Michael Himmelman izjavio je da su nasljednici Bloch-Bauera, uključujući Mariju Altmann, 'unovčili', pišući: 'Priča o pravdi i iskupljenju nakon Holokausta prerasla je u još jednu priču o ludom, opojnom tržištu umjetnina.'

Raznolikost filmski kritičar Peter Debruge završio je svoju recenziju tražeći od gledatelja da 'slikaju screengrab tog trenutka, prikazan na Belvederu gdje je nekoć visjela' Dama u zlatu ', podsjećajući gledatelje da je odlazak slike značajan gubitak za Austriju, bez obzira na to 'gadno' film pokušava slikati Austrijance.

Maria Altmann i slika njezine tetke Adele Bloch-BauerMaria Altmann pozira sa slikom svoje tete Adele koju bi prodala kozmetičkom mogulu Ronaldu Lauderu za 135 milijuna dolara.



Je li se Randy Schoenberg stvarno složio da preuzme slučaj 'No Win, No Fee'?

Da. Marijin je slučaj uzeo na temelju 'bez pobjede, bez naknade'. Ne samo da je Maria Altmann bila prijatelj obitelji, Randyjevi su preci također patili pod nacistima. Randyjevi napori su se isplatili i na kraju mu je nadoknađena velika šteta nakon što je dobio slučaj.



Koliko umjetnosti koju su nacisti ukrali još uvijek nema podataka?

Kao što je navedeno u prologu prije kraja filma, više od 100 000 umjetničkih djela ostalo je neiskorišteno. Ova je statistika također objavljena u filmu iz 2014. godine Spomenici ljudi , koju smo također istražili. 'Činjenica je da je umjetnička djela u privatnim kolekcijama izvan Sjedinjenih Država gotovo nemoguće oporaviti', rekao je pravi Randol Schoenberg, kojeg je u filmu tumačio Ryan Reynolds Žena u zlatu film. Ne postoji način da se zna tko ih ima, a malo se može učiniti da se njihov povratak prisili. -NYTimes.com



Je li prava slika Žene u zlatu prikazana u filmu?

Ne. Za snimanje je korištena replika slike Žena u zlatu. Prava slika visi u Neue Galerie Ronalda Laudera u New Yorku. -NYPost.com