Dobrodošli u Marwen (2018)

LIMO LICE: PRAVO LICE:
Steve Carell kao Mark Hogancamp Steve Carell
Rođen:16. kolovoza 1962
Mjesto rođenja:
Concord, Massachusetts, SAD
Mark Edward Hogancamp Mark Hogancamp
Rođen:1962
Mjesto rođenja:Newburgh, New York, SAD
Steve Carell kao Hogie (Mark Steve Carell kao Hogie (Markov Alter Ego u filmu) Hogie (Mark Hogie (Markov Alter Ego)
Leslie Mann u ulozi Nicol Leslie Mann
Rođen:26. ožujka 1972
Mjesto rođenja:
San Francisco, Kalifornija, SAD
Colleen Vargo Colleen Vargo

Preimenovana u Nicol u filmu
Nicol Alter Ego u filmu Leslie Mann (kao Nicol-ov Alter Ego u filmu) Colleen Vargo Barbie Lutka Alter Ego Colleen (Lutka Alter Ego)

Ispitivanje priče:

Jesu li muškarci ispred bara pretukli Marka Hogancampa jer im je rekao da je on presvlačitelj?

Da. The Dobrodošli u Marwen Istinita priča potvrđuje da je 8. travnja 2000. petorica muškaraca skočila na tada 38-godišnjeg Marka Hogancampa ispred salona Luny Tune u Kingstonu u New Yorku, nakon što je jednog od njih obavijestio da se voli odijevati i u mušku i u mušku. Ženska odjeća. Kod kuće je imao ormar ispunjen s preko 200 pari ženskih čizama i pumpi za koje se smatra da ih je nosio kako bi se osjećao bliskim ženama. Privlačile su ga žene, ali bio je siguran da će ga odbiti.

Nakon napada prikazanog u filmu, Marka pronalazi konobarica Wendy u koju je zaljubljen. U stvarnom životu Marka je pronašao barmen po imenu Nora Noonan, koji mu je pomogao da stigne u bolnicu prije nego što se utopio u krvi koja mu je punila pluća.

Mark Hogancamp i Steve CarellPravi Mark Hogancamp (lijevo) i glumac Steve Carell (desno) u Dobrodošli u Marwen film. Fotografije: Marwencol / PBS i Universal Pictures





Je li Mark Hogancamp svjedočio protiv petorice muškaraca koji su ga umalo ubili?

Da. A Dobrodošli u Marwen provjera činjenica otkriva da je Mark morao svjedočiti više puta. 'Morao sam svjedočiti tri puta', objasnio je u Dobrodošli u Marwencol knjiga . 'Tri puta sam morao vidjeti te dečke. I jedan od njih gledao mu je nokte u sudnici poput: 'Ma daj ... ovo je gnjavaža.' 'Žena koja je pomagala žrtvama zločina bila je u sudnici i dala Marku malog medvjedića da ga drži ispod mjesta za svjedoke kako bi svoje osjećaje mogao usmjeriti u medvjeda, umjesto da mu dopusti da se pokažu na njegovom licu.



Jesu li muškarci koji su pretukli Marka Hogancampa bili neonacisti?

Ne. Ovo je najveća izmišljotina filma s obzirom na istinitu priču. U stvarnom su životu Markovi napadači priznali da su ga pretukli jer im je rekao da je križar, što bi od njega stvorilo zločin iz mržnje, ali zapravo nisu bili neonacistički bijeli supremacisti kao u filmu. Jedan od stvarnih napadača, 16-godišnjak pod nadimkom 'Crni Freddy', nije bio ni bijelac. Međutim, da bi se pojačala poanta, film čak prikazuje jednog od muškaraca s tetovažom svastike na bicepsu. Oboje u Marwencol dokumentarni i u člancima napisanim o Marku Hogancampu, uključujući i New York Times , nikad se nije spomenulo da su njegovi napadači bili neonacisti. U filmu se pojavljuju i nešto starije. U stvarnom su životu dvojica od petorice napadača još uvijek bili tinejdžeri.

Mark HogancampSnimke petorice mladića koji su napali pravog Marka Hogancampa.



Koje su bile ozljede Marka Hogancampa?

Nakon premlaćivanja, Hogancamp je devet dana bio u komi i proveo je 43 dana oporavljajući se u bolnici. Liječnici su mu morali obnoviti lice. Pretrpio je oštećenje mozga i izgubio gotovo sve uspomene na prošlost, uključujući rani brak, vrijeme u mornarici, obitelj, djevojke itd. Kao i u filmu, morao je ponovno naučiti jesti, hodati i pisati. Mučio ga je posttraumatski stresni poremećaj, na koji se film fokusira dok pokušava naći snage za sučeljavanje sa svojim napadačima na sudu. S obzirom na to da je bio blizu smrti i da su mu izbrisane prijašnje uspomene, Hogancamp sve nakon napada smatra dijelom svog drugog života.

'Kad su me tinejdžeri razbili nogom u glavu, obrisali su, mislim, sve. Sva uspomena na sve ', objasnio je u dokumentarcu. 'Moja sjećanja koja imam, vrate se u slikama, samo jedan metak, ali bez konteksta.'

Mark Hogancamp Ozljede i Steve Carell u filmuU napadu je Mark Hogancamp (lijevo) zadobio teške ozljede lica i mozga. Bio je u komi devet dana. Steve Carell (desno) kao Hogancamp koji se oporavlja u filmu.



Je li Mark napustio bolnicu jer se oporavio?

Ne Dobrodošli u Marwen Istinita priča otkriva da je zapravo napustio bolnicu jer je njegova Medicaid ponestala. Jednom kod kuće primio je kognitivnu, fizikalnu i radnu terapiju, ali njegovo osiguranje financirano od države prestalo ga je pokrivati ​​za manje od godinu dana. Nikad nije dobio psihijatrijsko savjetovanje za liječenje PTSP-a, jer za to nije bilo pokrića. -Dobrodošli u Marwencol Book





Je li izgubio sposobnost crtanja?

Da. To je u skladu s Dobrodošli u Marwen istinita priča i potvrđena je u Jeffu ​​Malmbergu Marwencol dokumentarni . U napadu mu je oštećena lijeva strana mozga, što mu je oduzelo sposobnost crtanja. Kao i u filmu, fotografiranje likova u gradu Marwencolu u mjerilu 1: 6 omogućilo mu je da se izrazi kao umjetnik.

'Prebolio sam bijes', rekao je Mark. 'Želeći izaći i ubiti sve muškarce samo zato što su mi uzeli ono što sam najviše volio. Zato sam stvorio svoj vlastiti svijet u kojem me ljudi vole onakvog kakav jesam. Odnosim se prema njima s poštovanjem; Pokrivam ih tako da kad ih postavim lako mi nastupaju. Oni su moji mali glumci i glumice. ' -New York Times

Mark Hogancamp CrtežIznad je crtež koji je Mark Hogancamp napravio prije napada. Bio je vješt entuzijast i uživao je crtajući ratne scene, uključujući ovu sliku vojnika iz Prvog svjetskog rata koji umire od izloženosti otrovnim plinovima.



Je li Mark Hogancamp doista radio kao ilustrator stripova iz Drugog svjetskog rata prije napada?

Ne. Stvorio je mnoštvo ilustracija iz Drugog svjetskog rata, ali samo kao strastveni amater. Početkom 1990-ih radio je kao stolar na dizajniranju maloprodajnih salona za rasvjetnu tvrtku ( New York Times ). Nakon što je izgubio posao, radio je puno radno vrijeme u restoranu Anchorage.

Nakon napada, primao je provjere invalidnosti i radio je samo 4-5 sati jednom tjedno u Anchorageu - kuhao je, čistio, prao posuđe i radio druge stvari koje je vlasnica Julie Swarthout tražila. Bilo mu je previše ako je predugo bio u blizini mnogih ljudi. -Marwencolov dokumentarac

Marwencolov dokumentaracMarwencol hvaljeni je dokumentarac Jeffa Malmberga koji je nadahnuo Roberta Zemeckisa za snimanje igranog filma u kojem glumi Steve Carell.



Je li se Mark Hogancamp doista borio s alkoholizmom i beskućništvom prije napada?

Da, ali njegova opsežna bitka u stvarnom životu s alkoholizmom umanjuje se u filmu. The Dobrodošli u Marwencol knjiga otkriva da je njegov prijatelj Tom pronašao oko 50 boca pića od pola galona razbacanih po njegovu stanu. Njegova ovisnost o alkoholu dovela je do DUI-a, zatvora, pa čak i beskućništva. Nakon što se probudio iz kome, nije se mogao sjetiti niti jednog od tih iskustava. Izgubio je ukus za alkohol. Da nije bilo časopisa i bilježnica ispunjenih dnevničkim zapisima i crtežima koji datiraju iz 1984. godine, on ne bi zabilježio taj dio svog života. Proučavajući stranice, saznao je o svojoj borbi s alkoholom, uhićenju, boravku u rehabilitaciji i napadima beskućništva.

Hogancamp je počeo pitati druge kakav je on bio tada. & ldquo; Jesam li bio loš momak? Jesam li mislila? Jesam li I rekli bi mi, & lsquo; Ne, nisi & rsquo; mislila. Upravo ste bili pijani. & Rsquo; & rdquo; -Marwencolov dokumentarac



Je li Mark Hogancamp bio u zatvoru?

Da. Među svojim starim fotografijama otkrio je snimak sebe (prikazan dolje). Osim što je uhićen zbog vožnje u pijanom stanju, zatvoren je i zbog pijanog pojavljivanja u kući djevojke s puškom od 12 kolosijeka koju je koristio kao štak. Jedna od njegovih dnevničkih skica iz 1995. godine prikazivala je kako je osuđen na kaznu zatvora. -Dobrodošli u Marwencol Book

Mark Hogancamp MugshotSnimka Marka Hogancampa iz 1995. Foto: Marwencol / PBS





Je li napad doveo do raspada braka Marka Hogancampa?

Ne. U istraživanju Dobrodošli u Marwen Istinita priča, saznali smo da je Hogancamp imao bivšu suprugu, ali razveli su se puno prije napada. Napustila ga je zbog teškog pijenja. Nije je se mogao sjetiti nakon buđenja iz kome. Doznao je da je ona privlačna & ldquo; ruska Poljakinja & rdquo; djevojka po imenu Anastasia. Vjenčali su se 4. kolovoza 1984. Njegov jedini dokaz o braku bile su fotografije i kućni filmovi koje je pronašao, pored onoga što su mu obitelj i prijatelji rekli. -Marwencolov dokumentarac

Mark Hogancamp BrakSlika Marka Hogancampa sa bivšom suprugom Anastasijom na dan njihova vjenčanja 1984. Foto: Marwencol / PBS
Da bi ponovno osjetio bliskost žene, njegov alter ego u njegovom svijetu lutki, vojna lutka po imenu Hogie, nastavio je veze s drugim ženskim lutkama i na kraju se oženio lutkom po imenu Anna Romanov, ruska princeza koja je spasila Hogieja od SS.



Je li Markov grad Marwencol u mjerilu 1: 6 zaista bio ispunjen svim ženama?

Da. Prema Markovim pričama, SS su prošli kroz grad i ubili sve ljude. Žene iz Marwencola pomogle su u spašavanju oborenog pilota borbenog aviona imena & ldquo; Hogie, & rdquo; koji predstavlja samog Marka. Hogie je otvorio bar u gradu i susjedni klub za borbu protiv mačaka pod nazivom & ldquo; Ruševna čarapa & rdquo; gdje bi Hogie platio ženama da organiziraju režirane borbe. Očigledne teme pojavile su se u njegovim pričama koje su se odnosile na njegovo traumatično iskustvo i njegove posljedice, naime muška brutalnost, strah, bijes i udobnost grada sa svim ženama. Jedno od jedinih pravila Marwencola bilo je da se svi slažu. To je uključivalo Amerikance koji se slažu s Nijemcima itd.



Kako je grad Marwencol iz Drugog svjetskog rata razmjera 1: 6 Marka Hogancampa dobio ime?

Ime belgijskog grada Marwencol iz razdoblja Drugog svjetskog rata Marka Hogancampa razmjere 1: 6, koji je sagradio uz bok kuće prikolice, kombinacija je Markova vlastitog imena i imena dviju žena na koje je bio zgnječen, Wendy i Colleen. Wendy je bila udana konobarica u restoranu Anchorage u kojem je radio, a Colleen je bila privlačna plavokosa susjeda koja je također bila u braku. Ime grada za film je skraćeno u 'Marwen', jer film uključuje samo jednu od žena po imenu, Wendy. Colleen je u filmu preimenovana u Nicol, a tumači je Leslie Mann.



Je li Mark Hogancamp stvarno stvorio grad Marwencol u mjerilu 1: 6 kako bi pomogao u rješavanju njegovog PTSP-a od napada?

Da. Mark je grad stvorio nakon što su nakon napada prestale njegove rehabilitacijske službe koje financira država i nije si mogao priuštiti psihološku terapiju za PTSP. Svoj izmišljeni belgijski grad iz doba Drugog svjetskog rata naselio je lutkama Barbie i akcijama iz Drugog svjetskog rata koje su predstavljale njegove prijatelje, obitelj, napadače i njega samog. Njegov je alter ego bio vojnik igračke po imenu kapetan Mark 'Hogie' Hogancamp. Lutke su sudjelovale u epskim bitkama sa dramatičnim pričama, pomažući mu da transformira traumu nasilnog napada u majstorski prikazan alternativni svijet ispunjen akcijom, avanturizmom, romantikom i dramom.

Mark Hogancamp i Steve Carell fotografiraju njihove gradovePravi Mark Hogancamp (lijevo) fotografira scene koje je postavio u Marwencolu. Steve Carell (desno) fotografira slične scene u filmu. Fotografije: Marwencol / PBS i Universal Pictures
Kad se Mark osjećao bijesnim u životu, često se s tim nosio vadeći ga na SS lutkama u gradu. & ldquo; Mogla bih glumiti svoju osvetu i bijes i bijes na fotografijama, & rdquo; kaže Mark. Svoje smanjene alternativne stvarnosti modela i figura snimio je na zapanjujuće realističnim fotografijama, snimajući tisuće fotoaparatom Pentax, a kasnije i digitalnim fotoaparatom Canon. Priča o Hogieu, njegovom lutkarskom alter egu, počela je usko oponašati vlastitu priču. Hogiea je zarobio SS-vojnik, odveo u grad i nasilno pretukao petorica SS-ovaca (slika dolje). Kako bi se izborio sa svojim PTSP-om od napada, lutka Hogie stvara vlastiti minijaturni gradić manjih lutki i vuče za sobom mali igrački vojni džip, baš kao što je to Mark radio u stvarnom životu.

'Još uvijek mi jako nedostaje netko s kim bih razgovarao o onome kako se osjećam', komentirao je Mark u dokumentarcu. 'Moj um ne može odlučiti u koji svijet ići. Realni svijet? Ali vani postoje opasnosti. Ljudi vani su tako stvarni. I ne razumijem sve to. Osjećam se sigurno kad dođem u svoj grad i to mi jednostavno sve oduzme. Više volim živjeti u svom svijetu. Želim živjeti ovdje u Marwencolu. '

Hogie napao SSUmjetnost oponaša život na ovoj fotografiji Markova alter ega Hogiea kojeg je pretuklo pet SS-ovaca. Fotografija: Mark Hogencamp 2015. Mark Hogencamp / Društvo za prava umjetnika (ARS), NY





Je li pravi Nicol imao nasilnog dečka?

Ne. Lik Leslie Mann Nicol, koja se u stvarnom životu zove Colleen, nije imao nasilnog dečka. Prema dokumentarcu, bila je udana s troje djece.



Je li Mark doista povukao svoj igrački vojni džip za sobom kad je izlazio iz kuće?

Da. Kad bi ušao u grad, vukao bi za sobom svoj vojni džip, puneći ga nekim lutkama od Marwencola. Bili su tu da ga zaštite i pomognu mu da ostane miran. & ldquo; Ja sam uvijek na oprezu, uvijek gledam preko ramena, uvijek zabrinut zbog ponovnog napada, & rdquo; rekao je Mark. Još jedna prednost dovođenja modela džipa bila je istrošenost njegovih gumenih guma kako bi se riješili tvorničkih šavova i učinili da izgleda autentičniji. Kao i u filmu, Mark je bio lijep za detalje. -Marwencolov dokumentarac

Mark Hogancamp i Steve Carell vuku vojni džipPravi Mark Hogancamp (lijevo) vuče svoj vojni džip za sobom na putu do grada. Steve Carell (desno) vuče džip za sobom u filmu. Fotografije: Marwencol / PBS i Universal Pictures



Kako je priča o gradu lutki Marka Hogancampa dospjela na veliko platno?

Put od Hogancampovog dvorišta do velikog ekrana započeo je s njegovim susjedom, fotografom časopisa Davidom Nauglom (nije u filmu), koji je postao znatiželjan nakon što je vidio Hogancampa kako šeta cestom vukući za sobom vojni džip napunjen lutkama. Nakon što je prošao Hogancampa još nekoliko puta, na kraju je odlučio stati i raspitati se. Nedugo zatim, koverta punjena Hogancampovim fotografijama pojavila se u njegovom poštanskom sandučiću. Na slikama su zabilježene priče o strahu, nasilju, povjerenju, ljubavi i prijateljstvu. Zapanjen Hogancampovim radom, Naugle je slike poslao Esopusu, umjetničkom časopisu koji je na kraju objavio Hogancampove fotografije i priču. Njegov grad Marwencol iz Drugog svjetskog rata razmjera 1: 6 postao je sve popularniji, fotografije su se pojavile u drugim umjetničkim publikacijama i u njujorškoj umjetničkoj galeriji White Columns u Greenwich Villageu.

Redatelj dokumentarnog filma Jeff Malmberg pretplatio se na Esopus i primijetio Hogancampovu priču. Odlučio je to pretvoriti u temu svog debitantskog filma, 2010. godine Marwencol , kojem je redatelju / uredniku trebalo više od četiri godine da završi. Dokumentarni film dobio je hvaljenje kritika, plijenivši pozornost Hollywooda. To je postalo inspiracija za film Roberta Zemeckisa 2018. godine Dobrodošli u Marwen . Hogancampova životna priča i profinjene re-kreacije njegovog djela pojavljuju se u hvaljenoj knjizi umjetnosti iz 2015 Dobrodošli u Marwencol .

Dobrodošli u knjigu MarwencolDobrodošli u Marwencol hibridna je umjetnost / knjiga priča koju su stvorili Mark Hogancamp i Chris Shellen koja priča Hogancampovu priču istodobno prikazujući živopisne re-kreacije njegove umjetnosti.



Je li službenik u hobi trgovini zasnovan na stvarnoj osobi?

Ne. Službenica hobi trgovine, Roberta (glumi je Merrit Wever), izmišljena je. Ideja da je slanje fotografija Marka Hogancampa prijatelju koji posjeduje galeriju je kako je otkriveno Markovo djelo. Kao što je rečeno u prethodnom pitanju, zapravo je fotograf časopisa David Naugle odigrao najveću ulogu u Markovom radu koji je izašao u svijet. Što se tiče hobi trgovine, Mark je tamo imao prijatelje, ali to su bili vlasnici Janet i Mark Wikane, a ne službenici u trgovini.



Kojim je vrstama lutki Mark Hogancamp napunio svoj grad Marwencol?

Nakon što se preselio u prikolicu u ruralnom Kingstonu u državi New York, ponovno je otkrio svoju strast prema minijaturama iz Drugog svjetskog rata. Međutim, više nije mogao manipulirati malim figurama u mjerilu 1:36 na koje je navikao. Umjesto toga, Janet i Mark Wikane, vlasnici J&J's Hobbies, preporučili su mu da radi s razmjerom 1: 6. Ovo je veličina 12-inčnih figura, uključujući Barbike. Također je surađivao s akcijskim figurama tvrtki Dragon Models Limited, Blue Box International i Ultimate Soldier. -Kolektori tjedno



Što još film izostavlja?

Dok smo istraživali Dobrodošli u Marwen Istinita priča, otkrili smo da je najvažnija stvar koju film izostavlja odnos Marka Hogancampa s njegovom majkom, koja je preminula nedugo prije izlaska filma. U stvarnosti, kad je Mark napustio bolnicu, nije se preselio u neobičnu seosku kuću, kao što se vidi u filmu. Vratio se u svoj stan i živio s prijateljem i bivšim suradnikom po imenu Tom (izostavljen iz filma), koji mu je postao njegovatelj. Kad se Tom morao preseliti zbog posla, Markova majka Edda premjestila ga je u kuću prikolice. Čak je imao lutku za nju u svom gradu Marwencol. Njegovu majku predstavljala je lutka Pussy Galore prema liku iz filma o Jamesu Bondu Zlatni prst . Napad i kasnije povlačenje sina u svijet lutaka bili su joj bolni. Međutim, kupila je Marku Canon digitalni fotoaparat kad mu se slomio stari Pentax, što mu je neizmjerno pomoglo.



Kako se Markove lutke u filmu razlikuju od stvarnog života?

Film omogućuje mašti magova da zaživi, ​​stvarajući CGI verzije njegovih lutki. Preciznije, film koristi animaciju za hvatanje pokreta, što se postiže odijevanjem glumaca u uska odijela i praćenjem njihovih pokreta. Očito su Markove lutke u stvarnom životu bile ograničene na ograničenja njegove mašte.



Jesu li napadači Marka Hogancampa kažnjeni?

Svih pet muškaraca koji su umalo ubili Marka osuđeni su za svoj zločin, ali samo su trojica odslužila vrijeme u zatvoru. Druga dvojica su stavljeni na uvjetnu kaznu. -New York Times