Neprekinuti (2014)

LIMO LICE: PRAVO LICE:
Jack O Jack O'Connell
Rođen:1. kolovoza 1990
Mjesto rođenja:
Derby, Engleska, Velika Britanija
Louis Silvie Zamperini Louis Zamperini
Rođen:26. siječnja 1917
Mjesto rođenja:Olean, New York, SAD
Smrt:2. srpnja 2014., Los Angeles, Kalifornija, SAD (upala pluća)
C.J. Valleroy kao Louis Zamperini C.J. Valleroy
Mjesto rođenja:
Oklahoma City, Oklahoma, SAD
Louis Zamperini kao dijete Mladi Louis
Fotografija oko 1927
Alex Russell kao Pete Zamperini Alex Russell
Rođen:11. prosinca 1987
Mjesto rođenja:
Queensland, Australija
Pete S. Zamperini Pete Zamperini
Rođen:24. svibnja 1915
Mjesto rođenja:Dunkirk, New York, SAD
Smrt:15. svibnja 2008., San Clemente, Kalifornija, SAD
Miyavi kao Mutsuhiro Watanabe (ptica) Miyavi (Takamasa Ishihara)
Rođen:14. rujna 1981
Mjesto rođenja:
Konohana-ku, Osaka, prefektura Osaka, Japan
Mutsuhiro Watanabe zvan Ptica Mutsuhiro Watanabe (zvani 'Ptica')
Rođen:oko 1918
Mjesto rođenja:Japan
Smrt:Travnja 2003
Domhnall Gleeson kao Russell Allen Domhnall Gleeson
Rođen:12. svibnja 1983
Mjesto rođenja:
Dublin, Irska
Poručnik Russell Allen Poručnik Russell Allen 'Phil' Phillips
Rođen:1. kolovoza 1916
Mjesto rođenja:Greencastle, Indiana, SAD
Smrt:18. prosinca 1998., Marietta, Georgia, SAD
Finn Wittrock kao Francis McNamara Finac Wittrock
Rođen:28. listopada 1984
Mjesto rođenja:
Lenox, Massachusetts, SAD
Francis P. McNamara SSgt. Francis 'Mac' McNamara
Rođen:19. veljače 1920
Mjesto rođenja:Okrug Pollagh, Mayo, Irska
Smrt:30. lipnja 1943. Tihi ocean (na moru) (izgladnjivanje / dehidracija)
Garrett Hedlund kao John Fitzgerald Garrett Hedlund
Rođen:3. rujna 1984
Mjesto rođenja:
Roseau, Minnesota, SAD
LtCdr. John Allison Fitzgerald LtCdr. John Allison Fitzgerald
Rođen:16. svibnja 1908
Mjesto rođenja:Kalifornija, SAD
Smrt:6. srpnja 1990
Jai Courtney kao Hugh Cuppernell Jai Courtney
Rođen:15. ožujka 1986
Mjesto rođenja:
Sydney, Australija
Charleton Hugh Cuppernell 1Lt. Charleton Hugh 'Cup' Cuppernell
Mjesto rođenja:Kalifornija, SAD
Morgan Griffin Morgan Griffin
Rođen:4. lipnja 1992
Mjesto rođenja:
Australija
Cynthia M. Applewhite Cynthia Applewhite
Rođen:20. siječnja 1926
Mjesto rođenja:UPOTREBE
Smrt:21. veljače 2001., Los Angeles, Kalifornija, SAD (Rak)
To je sve što radiš na splavi. Nije me briga jeste li ateist ili što ste. Kad dođete do kraja svog užeta i nemate se gdje drugdje okrenuti, vaš vam ateizam neće pomoći. Okrenut ćeš se i pogledati gore. I to je sve što smo na splavi učinili, molili smo se ujutro, podne i noću. -Louis Zamperini, CBN Intervju

Ispitivanje priče:

Je li Louis stvarno počeo trčati stazom da ne bi upao u nevolje?

Da. The Neprekinuti Istinita priča otkriva da je, kao u filmu, i pravi Louis Zamperini imao smisla upasti u nevolju dok je odrastao. Neki od njegovih ranih ludorija uključivali su skok iz kabine vlaka kad je njegova obitelj bila na putu za Kaliforniju. Imao je sklonosti i za krađu i borbu. Počeo je pušiti s pet godina, uzimajući odbačene opuške u šetnji do vrtića. Počeo je piti kad mu je bilo osam godina, skrivajući se ispod stola za večerom pijuckajući čaše vina. -Neprekinuta knjiga

Njegov brat Pete mislio je da bi mu uključivanje Louisa u srednjoškolski tim bio dobar način da prihvati nešto drugo osim nestašluka. 'Pete mi je rekao da moram prestati piti i pušiti ako želim dobro proći', rekao je Louis Vodič časopisa Times , 'i da sam morao trčati, trčati, trčati.' Pete je već bio zvijezda u timu. »Odlučio sam tog ljeta da izađem sve. Preko noći sam postala fanatična. Ne bih imao ni milkshake. '

Obiteljska fotografija Zamperini 1942Vrh: kolovoz 1942. godine, zadnja obiteljska fotografija Zamperinija prije nego što je Louie krenuo u rat. Straga, slijeva udesno, Virginia, Sylvia i Anthony Zamperini. Spredaj: Pete, Louise i Louie. Dno: Njihova Neprekinuti filmski kolege.





Je li Louis Zamperini upoznao Adolfa Hitlera?

Da. Unatoč osmom osmom položaju na 5000 metara u disciplini muškaraca na Ljetnim olimpijskim igrama 1936. u Berlinu u Njemačkoj, njegov posljednji krug bio je nevjerojatnih 56 sekundi. Pažnju je privukao Adolf Hitler koji je zatražio da Louie dođe do njegove lože na tribinama. U istraživanju Neprekinuti Istinita priča, saznali smo da je Hitler posegnuo iz svoje kutije i stisnuo Louie ruku govoreći nešto na njemačkom. Prevoditelj je protumačio: 'Ah, ti si dječak koji brzo završi.' Louieina interakcija s Hitlerom nije prikazana u filmu. -Neprekinuta knjiga



Je li mu Louiein brat zaista rekao: 'Trenutak boli vrijedan je cijelog života slave'?

Da. Međutim, za razliku od filma, Louiein brat Pete rekao mu je to dok su sjedili na svom krevetu godinama ranije, neposredno prije nego što je Louie otišao na Olimpijske igre 1936. u Berlin, Njemačka. Louie se sjećao Peteovih riječi tijekom utrke, što mu je pomoglo da postigne završni krug od 56 sekundi u disciplini 5000 metara kod muškaraca. Knjiga navodi frazu kao: 'Život slave vrijedi trenutak boli.'

Zamperini olimpijsko suđenje na 5000 metaraLouie (lijevo) prelazi cilj u olimpijskom suđenju na 5000 metara 1936. godine na Randallovom otoku u New Yorku. Jack O'Connell (zdesna) kao Louie u Neprekinuti film.



Koliko je točno muškaraca poginulo kad se srušio bombarder B-24 Louie?

B-24 Liberator bombarder Louie bio je uključen, nadimak Zeleni stršljen , imao povijest mehaničkih problema. 'Avion je korišten za spašavanje dijelova s ​​njega', rekao je Louie u CBN intervju . 'Nerado smo ga uzeli, ali rekli su da je prošao inspekciju i da bi trebalo biti u redu.' 27. svibnja 1943., dok je bio u misiji potrage za izgubljenim zrakoplovom i posadom, bombaš je podlegao svojim mehaničkim nevoljama. Dva njegova lijeva motora su se isključila i srušio se u Tihi ocean 850 milja južno od Oahua na Havajima, usmrtivši osam od jedanaest ljudi na brodu. Uz Zamperini, pad su preživjeli i pilot Russell Allen 'Phil' Phillips i repni topnik Francis 'Mac' McNamara. -Neprekinuta knjiga



Je li netko od preživjelih nesreća zaista pojeo svu čokoladu?

Da. Naša istraga o Neprekinuti Istinita priča potvrdila je da je, u panici, topnik Francis 'Mac' McNamara pojeo sve čokoladice (otprilike 6) dok su ostali muškarci spavali u dva splava tijekom prve noći. To je uništilo Louiejev plan da svakom čovjeku dodijeli po jedan kvadrat čokolade ujutro i jedan navečer, što će im potrajati nekoliko dana. Mac je dan prije bio na pameti, a Louie ga je morao ošamariti nadlanicom kako bi spriječio da zacvili: 'Umrijet ćemo!' Louie se razočarao u Mac zbog čokolade, ali mislio je da će ih ionako uskoro spasiti. -Neprekinuta knjiga





Jesu li zaista uočili spasilački avion dan nakon pada?

Da. 'Čudno je', rekao je pravi Louis Zamperini. 'S neba tisuću stopa gore, splav izgleda poput bijele kapice, a nas nisu vidjeli.' -CBN



Koliko dugo je Louis Zamperini proveo nasukan na moru na splavu?

Nakon što se njegov zrakoplov spustio u Tihi ocean 27. svibnja 1943., pravi Louis Zamperini proveo je 47 dana nasukan na moru na splavi za spasavanje. Kao i u filmu, repni topnik Francis McNamara preživio je 33 dana na splavi, na kraju podlegavši ​​dehidraciji i gladi. Zamperinija i pilota Russella Allena 'Phil' Phillipsa Japanci su pokupili 13. srpnja 1943. (približno), neposredno prije nego što su stigli do atola na Marshallovim otocima. Prešli su otprilike 2.000 milja. -Neprekinuta knjiga

Louis ZamperiniPravi Louis Zamperini (desno) ukrcava se u avion tijekom Drugog svjetskog rata. Glumac Jack O'Connell (lijevo) na brodu B-24 Liberator bombardera Super čovjek u filmu.



Jesu li zaista ulovili i pojeli albatros sirov?

Da. Prema Neprekinuti film istinita priča, muškarci su prvo ubili albatrosa koji je sletio na splav. Prerezali su ga, ali smrad je bio toliko loš da nisu mogli uvući meso u usta, a da se nisu zatvorili. Umjesto toga, koristili su ga kao mamac za ulov sitne ribe. 'Sljedeće što znate je da je sletio drugi albatros', rekao je Louie, 'a ja sam rekao momcima:' Moramo ga pokušati pojesti. ' Znači, ovaj smo ga proždirali poput vruće slastice, znate, bila je baš ukusna '( CBN ). U knjizi Laure Hillenbrand Louie kaže da drugi albatros nije mirisao tako loše kad su ga prerezali, ali morali su prisiliti meso.



Jesu li Louis Zamperinija i njegove kolege preživjele bombardirali morski psi?

Da. Počevši od prvog dana na splavi, morski psi bili su stalna smetnja. Ponekad su bili toliko bliski da bi muškarci morali samo pružiti ruke da ih dodirnu. Louie ih je opisao kako se kreću između šest i više od dvadeset metara (potonji je veliki bijeli morski pas). Trojica muškaraca osjetili su drhtanje grabežljivaca koji su im trljali leđa po dnu splavi. Morski psi repom su pljeskali splavove, zabijali se u njih, prskali vodom ljude, pa čak i skakali na njih. Muškarci su morske pse otjerali veslima ili golim rukama.

Kao u filmu, uhvatili su malog morskog psa i ubili ga, presjekavši ga rubom zrcala i jedući jetru (jedini jestivi dio). To su mogli dva puta, nakon čega više nisu dolazili mali morski psi. -Neprekinuta knjiga





Je li japanski bombaš stvarno pucao na splav za spašavanje?

Da. Tijekom dvadeset i sedmog dana jahanja, trojicu muškaraca nekoliko je puta privezao japanski bombarder koji je ostavio na desetke rupa od metaka na splavima za spašavanje (Japanci će im kasnije reći da je to nemoguće, jer je prekršeno njihov vojni kodeks časti). Philov splav postao je neupotrebljiv, a Louie je s njega izrezao platno i iskoristio ga za nadstrešnicu. Tada su tri muškarca bila vezana za splav s dva čovjeka koja su uspjeli zakrpati. -Neprekinuta knjiga



Je li Louis Zamperini doista bio proglašen KIA-om?

Da. Prvo je proglašen nestalim na moru, a zatim je 28. svibnja 1944., godinu dana i dan nakon pada aviona, pogrešno proglašen KIA-om (ubijen u akciji). Sljedećeg mjeseca Louieini roditelji dobili su smrtni list koji je potpisao predsjednik Franklin D. Roosevelt.

'U zahvalno sjećanje na natporučnika Louisa S. Zamperinija, A.S. Br. 0-663341, koji je umro u službi svoje zemlje u području srednjeg Tihog oceana, 28. svibnja 1944. Stoji u neprekinutom redu domoljuba koji su se usudili umrijeti da bi sloboda mogla živjeti, rasti i povećavati svoje blagoslove . Sloboda živi i kroz nju živi - na način koji ponižava pothvate većine ljudi. ' -New York Times



Koliko je Louie težio na kraju 47 dana nasukanih na splavi?

I Louis Zamperini i pilot Russell Allen 'Phil' Phillips izgubili su polovicu tjelesne težine ili više. Prije pada na more, Louieina posljednja zabilježena tjelesna težina bila je 155 kilograma. Nakon što su ih uhvatili Japanci, Louie je težio 67, 79,5 ili 87 kilograma, ovisno o izvoru. 'Kad su nas prvi put smjestili u ćeliju, samo sam pogledao svoja koljena, kosti i kožu i jednostavno počeo plakati. Sad sam ovdje sportaš, sjećam se sebe kada sam bio moćan, fizički sportaš, a sada sam samo koža i kosti i kostur, to je sve, i to mi je navuklo suze na oči. ' -60 minuta



Jesu li Louie i Phila stvarno odveli na 'Otok egzekucije'?

Da. The Neprekinuti filmska istinita priča potvrđuje da su ih odveli u atol Kwajalein na Marshallovim otocima. Dobio je nadimak 'Otok egzekucije' zbog činjenice da je tamo već odrubljeno glave devet marinaca. 'S velikom su radošću rekli da će nas pogubiti', rekao je Zamperini 60 minuta , 'i oni bi uvijek prolazili kroz pokret, znate, samurajski mač [prevlači ruku preko vrata] i tako dalje. ... Svako jutro smo se probudili i očekivali smo, pa ovo je dan, ovo će biti dan koji će nas ubiti. '





Jesu li uvjeti u stanicama zarobljenika zaista bili loši kao u filmu?

Da. Na mnogo su načina iskustva iz stvarnog života bila puno gora. 'Najgore što mislim o tome da sam bio u ćeliji bile su [japanske] podmornice', otkrio je Louie u CBN intervju . 'Ušla je podmornica i, naravno, nikad ne vide zatvorenike. Dakle, ne mogu čekati, pa se poredaju ispred vaše ćelije, 75, 80 muškaraca poredanih kao da idu na premijeru filma. I svatko od vas ili vas psuje, dobacuje vam kamenje ili vas udara palicama, pljuju po vama. Znate, i evo vas 65 kilograma, imate stalni proljev, vaši su gladni, bacaju rižinu kuglu, ne daju vam je. Pada na pod. Morate satima brati svako zrno riže pomiješano s prljavštinom. Samo se činilo da ta linija nikad neće završiti. '

U tri navrata Louie je ubrizgana i korištena kao zamorčić za medicinske pokuse. Morao je opisati svojim otmičarima što injekcija čini njegovu tijelu. Louie je rekao da je osjećao vrtoglavicu i bodljikave mrlje po cijelom tijelu. Zastali su tek kad im je rekao da je na rubu nesvjestice. -CBN



Je li japanski zatvorski čuvar poznat kao 'Ptica' zasnovan na stvarnoj osobi?

Da. Louis Zamperini susreo se s desetnikom Mutsuhirom Watanabeom (zvanim 'Ptica') u zarobljeničkom kampu Omori smještenom na otoku u zaljevu Tokyo. Kad je Watanabe premješten u Naoetsu, najpakleniji logor za ratne zarobljenike u Japanu, Louis Zamperini je na kraju i tamo premješten kao kazna jer nije radio propagandnu emisiju Radio Tokija. Zatvorski čuvar Mutsuhiro Watanabe bio je toliko neumoljiv u svom mučenju ratnih zarobljenika da je Louisa ostavljao u noćnim morama i stalnom strahu.

'Nisam dobio vojne zapovijedi', rekao je pravi Mutsuhiro Watanabe u a Intervju iz 1998 . 'Zbog vlastitih osjećaja, prema zatvorenicima sam se strogo ponašao kao prema japanskim neprijateljima. Zamperini mi je bio dobro poznat. Ako kaže da ga je Watanabe pretukao, onda se takvo što vjerojatno dogodilo u kampu, ako uzmete u obzir moje osobne osjećaje u to vrijeme. ' -CBS Sport

Dolazeći iz bogate japanske obitelji visokog rodoslovlja, kaplar Watanabe, koji je imao privilegiran odgoj, osjećao se poniženim i osramoćenim kad je odbijena njegova molba da postane časnik. To ga je razbjesnilo i učinilo gorko ljubomornom na časnike, uključujući Louisa Zamperinija. Vjeruje se da je to bio dio razloga njegove okrutnosti. 1945. godine Mutsuhiro Watanabe zauzeo je 23. mjesto na popisu 40 najtraženijih ratnih zločinaca u Japanu generala Douglasa MacArthura. Međutim, skrivao se sedam godina i nikada nije na kraju bio procesuiran. -Neprekinuta knjiga


Mutsuhiro Watanabe zvani Ptica i Miyavi Pravi Mutsuhiro Watanabe (zvani 'Ptica') i njegov kolega na ekranu, japanska pop zvijezda / glumac Miyavi (desno).



Je li 'Ptica' doista bila toliko poremećena kao u filmu?

Da. Japanski zatvorski čuvar Mutsuhiro Watanabe (zvani 'Ptica') satima bi tukao ratnog zarobljenika, a zatim bi ga nekoliko trenutaka kasnije zagrlio i dao ratnom zarobljeniku pivo, šake slatkiša i cigarete. Watanabe bi tada zaplakao i obećao da nikada više neće maltretirati drugog zatvorenika. Nekoliko sati kasnije, vratio bi se u klub ratnih zarobljenika. Računovođa logora, Yuicho Hatto, izjavio je da je Watanabe bio seksualni sadist koji je slobodno priznao da je premlaćivanje zatvorenika zadovoljavalo njegove seksualne želje. -Neprekinuta knjiga

Kao što se u knjizi navodi, 'Watanabe je svakodnevno tukao ratne zarobljenike, lomio im je dušnike, pukao im bubne opne, lomio im zube, otkidao uho jednom čovjeku, ostavljajući muškarce u nesvijesti. ... Naredio je jednom čovjeku da ga izvijesti da će ga tri tjedna udarati u lice svake večeri. Vježbao je džudo na pacijentu s upalom slijepog crijeva. ' Dok je oslobađao svoje ludilo, Watanabe bi zavijao, slinio i ponekad plakao. Neposredno prije nego što je silovito pobjesnio, desni bi mu kapak popustio.



Jesu li Japanci doista otkinuli nokte zapovjedniku Fitzgeraldu?

Da. U filmu Louie (Jack O'Connell) primjećuje da su zapovjedniku Johnu Fitzgeraldu otkinuti nokti. U stvarnom životu japanski je palica Fitzgerald, zabio mu nokte pod nokte i otkinuo nokte. Također su izveli metodu mučenja 'liječenje vodom', pri čemu se zatvoreniku daje natrag, a voda mu se izlijeva u nos dok drže zatvorena usta, zbog čega će na kraju pasti u nesvijest. Kao u filmu, Fitzgerald se nikada nije odrekao bilo kakvih informacija. -Neprekinuta knjiga



Je li Louie zaista bio prisiljen trkati se u kampu za ratne zarobljenike?

Da, i kao u Neprekinuti filma, Louie je bio nagnut u trci protiv japanskog trkača koji je doveden u kamp. Stražari su se rugali Louieju i vlastita ga je slabost uplašila. Međutim, ovo mu nije bila jedina utrka u kampu. Sljedećeg proljeća doveden je japanski civil i Louie ga je pretukao dok su njegovi kolege zarobljeni navijali. Bio je palicom u glavu zbog pobjede, ali rekao je da se isplati. Bacio je treću utrku protiv još jednog japanskog trkača, tek nakon što mu je trkač na engleskom rekao da želi impresionirati svoju djevojku koja je došla gledati. Obećao je Louie rižinu kuglu i na kraju mu dao dvije. -Neprekinuta knjiga



Je li Louie bio prkosan kao u filmu?

Da, i kao u Neprekinuti filma, istinita priča potvrđuje da je ovaj razbješnjeli čuvar Mutsuhiro Watanabe (zvani 'Ptica'), koji je Louieja svakodnevno premlaćivao. Louie je na kraju srušila Ptica, ali samo zato što je, kako je prikazano u filmu, Ptica Louieju tako jako pukla u lijevom sljepoočnici kopčom za remen da su se Louieve noge srušile ispod njega. Zbog batina Louie je nekoliko tjedana bio gluh u lijevom uhu. -Neprekinuta knjiga

Miyavi i Mutsuhiro Watanabe Glumac Miyavi (lijevo) i pravi Mutsuhiro Watanabe (desno) u Japanu 1998.



Je li Louie zaista odbio pročitati propagandnu poruku na Radio Tokiju?

Da. Kao i u filmu, stvarnom Louisu Zamperiniju isprva je bilo dopušteno pročitati vlastitu poruku na Radio Tokiju, u koju je uključio informacije o kolegama ratnim zarobljenicima kako bi i njihove obitelji znale da su i dalje živi. Louieinu poruku gotovo doslovno u filmu čita glumac Jack O'Connell, 'Zdravo majko i otac, rođaci i prijatelji. Ovo je tvoja Louie. ... Sada sam interniran u logor za tokijske zatvorenike i liječim se onako kako se može očekivati ​​u ratnim uvjetima ... «Ovo drugo, naravno, bila je laž.

Tada je Louie zamoljena za drugo emitiranje. Za razliku od filma, to se nije dogodilo odmah nakon prvog emitiranja. Poslali su ga natrag u logor prije nego što su ga pozvali natrag u radio postaju. Ponovno je napisao vlastitu poruku, ali u posljednji trenutak dali su mu unaprijed napisanu poruku ispunjenu propagandom. Kao u filmu, Louis Zamperini odbio ga je pročitati i napokon je shvatio zašto nikada ranije nije ubijen. Japanci su američkog olimpijca vidjeli kao vrijednu imovinu. Trebali su ga samo malo oslabiti. Objašnjavalo je zašto mu nije odrubljena glava na 'Otoku egzekucije' i zašto je poslan u Omori pod nemilosrdnim stražarstvom Mutsuhiro 'The Bird' Watanabe.

Slično filmu, Louie je dobila ukusan obrok u američkom stilu. Također je upoznat sa skupinom američkih i australskih ratnih zarobljenika, koji su se pokoravali Japancima i radili kao propagandisti. Louie se pokušao rukovati s njima, ali bilo ih je previše sram da uspostave kontakt s njim očima.



Jesu li ga Zamperinijevi ratni zarobljenici naizmjence udarali po licu?

Da. Kao kaznu za krađu ribe, Mutsuhiro Watanabe (zvani 'Ptica') dao je da lopovi i policajci, uključujući Louisa Zamperinija, stanu pred uvrštene ljude, koji su se naizmjence udarali svakog lopova i policajca u lice (ne samo Zamperinija). Svaki čovjek koji bi to odbio doživio bi istu sudbinu kao policajci i lopovi. Ptica je zaključila da su policajci trebali imati kontrolu nad ljudima, pa bi i oni trebali biti kažnjeni. -Neprekinuta knjiga



Je li ga Louiejev mučitelj doista prisilio da drži zraku u zraku?

Da. Prvo je Mutsuhiro Watanabe pokušao prikovati kozju smrt na Louisu Zamperiniju, a zatim je krenuo kazniti Louisa zbog odlaska liječniku u logor bez odobrenja za tešku dizenteriju. Natjerao je Louisa da drži šest metara dugačku drvenu gredu iznad glave, rekavši drugom čuvaru da udari Louisa pištoljem ako spusti ruke. To se razlikuje od filma u kojem Watanabe govori čuvaru da puca u Louisa ako padne snop. Isprva se Watanabe rugao Louisu i smijao se, no kako je vrijeme odmicalo shvatio je da se njegova kazna za Louisa pretvorila u trenutak prkosa. Nakon što je držao gredu u zraku 37 minuta, Watanabe je optužio Louisa i udario ga šakom u trbuh. Snop je pao i udario Louisa u glavu, na trenutak ga nokautirajući. To se razlikuje od filma u kojem Watanabe nastavlja pobjeđivati ​​Louisa nakon pada snopa. -Neprekinuta knjiga



Je li Louie doista obećao da će cijeli život posvetiti Bogu ako preživi?

Cynthia i Louis ZamperiniLouie se oženio Cynthiom Applewhite 25. svibnja 1946. godine i pripisuje joj zaslugu što ga je ponovno predstavila Kristu, spasivši ga od spirale dolje izazvane PTSP-om. Da. Međutim, po povratku, Louis Zamperini patio je od noćnih mora i drugih oblika PTSP-a, često sanjajući svog čuvara Mutsuhira Watanabea. Jednom je čak počeo udaviti suprugu dok je sanjao da zadavi svog bivšeg mučitelja. Počeo je jako piti i bio je ugrožen njegov brak sa Cynthiom Applewhite iz 1946. godine. 'To je sve što sam učinio.' rekao je Louie, 'Upravo sam shvatio što više pijem, bolje ću spavati noću. Izlazio sam svake večeri pijan. Moja supruga je odbila ići sa mnom i odlučila se za razvod te je imala puno pravo na razvod. ' Rođena kršćanka, Cynthia je uvjerila Louisa da prisustvuje križarskom pohodu koji je vodio evanđelist Billy Graham. Louis je postao ponovno rođeni kršćanin i prihvatio je prethodno obećanje koje je dao Bogu. Tek je tada mogao oprostiti otmičarima. 'Svake noći imao sam noćne more o ptici od rata i nakon rata, a one noći kad sam donio odluku za Krista od tada nisam imao noćnu moru. 1949. 'do sada, i to je neka vrsta čuda.' -CBN



Jesu li japanski nacionalisti stvarno tražili Neprekinuti biti zabranjen u njihovoj zemlji?

Da. Japanski nacionalisti bili su uznemireni putem Neprekinuti prikazuje japanske stražare kao bezobzirne i nasilne, govoreći: 'Ovaj film nema vjerodostojnosti i nemoralan je.' Međutim, postoji mnoštvo dokumentacije i forenzičkih dokaza koji podupiru film. Ranije ove godine, Željezničar također je prikazao strahote koje su preživjeli ratni zarobljenici koje su držali Japanci, a jedan japanski stražar proveo je cijeli život iskupljujući se za svoje postupke tijekom Drugog svjetskog rata. -EW.com



Je li Louis Zamperini ikad više susreo svog mučitelja 'Pticu'?

Ne. Pravi Louis Zamperini boravio je u Japanu 1998. godine noseći olimpijsku baklju u Naganu na proslavi početka zimskih igara. Zatražio je sastanak s Mutsuhirom Watanabeom (zvanim 'Ptica'), ali njegov bivši mučitelj odbio je sastanak. Zamperini je čak pripremio pismo koje će poslati Watanabeu, koje je dijelom reklo: '... Predao sam svoj život Kristu. Ljubav je zamijenila mržnju koju sam gajila prema tebi. Krist je rekao: 'Oprostite neprijateljima i molite za njih.' -Neprekinuta knjiga

Ovaj se ishod razlikuje od priče britanskog ratnog zarobljenika Erica Lomaxa Željezničar film, u kojem se Lomax suočava s bivšim japanskim mučiteljem godinama kasnije. Međutim, u tom je slučaju Lomaxov mučitelj već proveo godine iskupljujući se za svoje postupke.

Louis Zamperini mladi i stariLouis Zamperini (desno) nosi olimpijsku baklju prije ceremonije otvaranja Zimskih olimpijskih igara 1998. u Naganu u Japanu. Lijevo: Louis predstavlja Sveučilište Južne Kalifornije krajem 1930-ih.