Žena čuvara zoološkog vrta (2017.)

LIMO LICE:	PRAVO LICE:
Jessica Chastain Rođen:24. ožujka 1977 Mjesto rođenja: Sacramento, Kalifornija, SAD	Antonina Zabinski Rođen:1908. godine Mjesto rođenja:Varšava, Poljska Smrt:1971
Johan Heldenbergh Rođen:11. svibnja 1967 Mjesto rođenja: Wilrijk, Flandrija, Belgija	Jan Zabinski Rođen:8. travnja 1897 Mjesto rođenja:Varšava, Poljska Smrt:26. srpnja 1974, Varšava, Poljska
Daniel Brühl Rođen:16. lipnja 1978 Mjesto rođenja: Barcelona, ​​Barcelona, ​​Katalonija, Španjolska	Lutz Heck Rođen:23. travnja 1892. godine Mjesto rođenja:Berlin, Njemačka Smrt:6. travnja 1983., Berlin, Njemačka
Efrat Dor Rođen:6. siječnja 1983 Mjesto rođenja: Beersheba, Izrael	Magdalena 'Magda' Gross Rođen:18. siječnja 1891. godine Mjesto rođenja:Varšava, Poljska Smrt:17. lipnja 1948., Varšava, Poljska
Martha Iss Rođen:22. ožujka 1981 Mjesto rođenja: Prag, Čehoslovačka	Regina Kenigswein Mjesto rođenja:Varšava, Poljska
Martin Hofmann Rođen:31. ožujka 1978 Mjesto rođenja: Češke Budejovice, Čehoslovačka	Simon Tenenbaum Smrt:Studenoga 1941., Varšavski geto, Poljska

Prije i tijekom Drugog svjetskog rata, Antoninin suprug Jan bio je direktor i organizator zoološkog vrta u Varšavi, jednog od najvećih zooloških vrtova u Europi u to vrijeme. Po zanimanju je bio zoolog i zootehničar, uz to što je bio znanstvenik i autor knjiga o biologiji i psihologiji životinja. Tijekom okupacije Poljske nosio je i titulu nadzornika gradskih javnih parkova od 1939. do 1945. godine. Posao u parkovima dao mu je priliku da uđe u Varšavski geto kako bi tamo pregledao floru, istodobno se povezujući s predratnim židovskim prijateljima i kolegama kako bi im pomogao u bijegu.

Žena čuvara zoološkog vrta Istinita priča otkriva da je Antonina Zabinski bila učiteljica i cijenjena autorica koja je izdavala dječje knjige o životinjama. Imala je afiniteta i za klavir i sliku. Pomagala je u svakodnevnim operacijama u zoološkom vrtu, uključujući brigu o životinjama. Tijekom okupacije, ona i njihov sin Ryszard hranili su i brinuli se o Židovima u bijegu kojima su dali utočište u zoološkom vrtu. Autorica Diane Ackerman dijelom je crpila iz Antonininog dnevnika za svoju knjigu na kojoj je film zasnovan.

Prava Antonina Zabinski (lijevo) i suprug Jan Zabinski (desno) pokazuju ljubav prema životinjama.

Jan je bio, ali njegova supruga nije. Prava žena čuvara zoološkog vrta, Antonina (rođena Antonina Erdman), bila je Poljakinja rođena Ruskinja koja je u ranim danima Ruske revolucije izgubila roditelje od boljševika. Odgajana je kao strogo katolička i obojica njezine djece (Ryszard i Teresa) krštena su. Oko vrata je uvijek nosila vjerski medaljon i vjeruje se da se molila.

Njezin suprug Jan bio je pomalo anomalija, poljski katolik, odgojen u radničkoj židovskoj četvrti s pobožnom katoličkom majkom i ocem koji ga je odgojio kao čvrstog ateista. Preuzevši oca, Jan se namrštio zbog religije. Zajedno, Antonina i Jan više su se naginjali boemskom načinu života, često se okružujući umjetnicima i intelektualcima. -WashingtonPost.com

Autorica Diane Ackerman svoju je knjigu uglavnom temeljila na dnevniku (memoarima) Antonine Zabinski, koji je Ackerman otkrio tijekom svog početnog istraživanja. Antoninini memoari objavljeni su 1968. godine pod naslovom Ljudi i životinje ( Ljudi i životinje ). Diane Ackerman Žena čuvara zoološkog vrta knjiga ispunjen je citatima iz Atonininog dnevnika i labavim bilješkama, uz citate iz intervjua i poslijeratnih svjedočenja drugih. Trenutno ne postoji verzija Antonininog dnevnika na engleskom jeziku, ali Ackermanova knjiga uključuje obilje.

Knjiga Diane Ackerman Žena čuvara zoološkog vrta crpi uglavnom iz memoara Antonine Zabinski (dnevnik i bilješke).

Da. U domu Zabinskih često se mogu naći različite životinje koje se okreću, uključujući mladunče vuka, čimpanzu, mače lava, zeca koji se ljubi po imenu Wicek i mošusu. Naravno, imali su i više konvencionalnih životinja, uključujući i njihovu 'droljastu' mačku Balbinu. -WashingtonPost.com

Prava supruga čuvara zoološkog vrta, Antonina Zabinski (gore), mazi dvije velike mačke. Glumica Jessica Chastain (dolje) u filmu oponaša ljubav Zabinskog prema životinjama.

Da. U istraživanju Žena čuvara zoološkog vrta istinita priča, saznali smo da su nacisti u rujnu 1939 invazija na Poljsku i bombardiranje Varšave ostavio velik dio zoološkog vrta uništenim. U svojoj knjizi Diane Ackerman detaljno opisuje štetu na zoološkom vrtu, navodeći: 'Nebo se otvorilo i zvižduk je navalio, kavezi su eksplodirali, jarci su padali prema gore, željezne šipke su cvilele. . . . Ranjene zebre trčale su, zašarane krvlju, prestravljeni urlici majmuna i orangutana jurnuli su hitajući u drveće i grmlje, zmije su se klizile, a krokodili gurali na prste i brzinom kasali. ' Dalje opisuje šokantan prizor dviju žirafa koje su mrtve položile na zemlju iskrivljenih nogu i zvuk ptica i majmuna koji su vrištali u horu ludila. Preživjele životinje pobjegle su iz zapaljenih kaveza, a neke su izgorjele do smrti. Jedan od razloga zašto je zoološki vrt bio na meti bio je poljska protuzračna baterija koja se nalazila u blizini.

Da, Jan je bio član otpora od početka. Djelovao je kao nastavnik biologije na podzemnom sveučilištu. Zoološki je vrt koristio kao skladište oružja i krijumčario hranu u varšavski geto i ljude vani. Nakon rata, Antonina je saznala da je njezin suprug Jan, poručnik otpora, bio dublje umiješan nego što je ona to shvatila, doznavši da je i on sabotirao vlakove, gradio bombe i trovao svinjetinu koja se slala njemačkim vojnicima . Za još jedan zanimljiv pogled na borce protiv otpora u Drugom svjetskom ratu, pogledajte naše istraživanje filma Antropoid . -WashingtonPost.com

Stvarni Jan Zabinski (lijevo) bio je član poljskog otpora. Johan Heldenbergh (desno) prikazuje Zabinskog u Žena čuvara zoološkog vrta film.

Da. Pravi Lutz Heck bio je poznati direktor berlinskog zoološkog vrta i predratni kolega Jana Zabinskog. Uz podršku vodećeg nacističkog člana Hermanna Göringa, Heck je krenuo u uklanjanje životinja koje su nacisti smatrali rasno izrođenima, slično kao i nacistin plan za ljude. Krajnji mu je cilj bio koristiti selektivni uzgoj za oživljavanje izumrlih čistokrvnih životinja. Kroz ovo 'uzgajanje', Heck je stvorio pasmine konja i goveda, koje su kasnije nazvani 'Heck konj' i 'Heck goveda'. Iako je Heck vjerovao da su ti konji i stoka po fenotipu gotovo identični određenim izumrlim vrstama, danas se na njih ne gleda kao na uspješno uskrsnuće. -WashingtonPost.com

Da. The Nacističko bombardiranje Varšave u rujnu 1939. godine zoološki vrt ostavio teško oštećenim, a mnogi su se kavezi ispraznili od životinja. Žena čuvara zoološkog vrta Istinita priča potvrđuje da su Zabinski koristili kaveze kako bi sakrili Židove i partizane u bijegu. Skrili su ih i u podzemnim stazama koje povezuju kaveze za životinje. Jan i Antonina čak su primili desetak Židova u svoj dvokat na terenu zoološkog vrta, skrivajući ih u sobama i ormarima. Bez obzira na uvijek prisutnu opasnost kojoj su se izlagali, Antonina je inzistirala na održavanju svečane, glazbom ispunjene atmosfere u cijeloj njihovoj vili u stilu Bauhausa. Bilo je to prijeko potrebno za odvraćanje pozornosti od trajne prijetnje da će nacisti naučiti njihovu tajnu, što bi uvijek vodilo do mučenja i smrti, ne samo za njih, već i za njihova malog sina Ryszarda. -WashingtonPost.com


Vrh:Prava vila koju su Zabinski zvali domom na području zoološkog vrta u Varšavi.Dno:Vila kako je prikazano u Žena čuvara zoološkog vrta film.

Da. U Žena čuvara zoološkog vrta film , Nacist Lutz Heck (Daniel Brühl) dijelom štiti par jer je zaljubljen u Antoninu (Jessica Chastain). U stvarnom životu Heck, kolega zoolog, bio je bivši kolega Antonininog supruga Jana. Hecka su redovito viđali na godišnjim sastancima Međunarodnog udruženja direktora zooloških vrtova. U Žena čuvara zoološkog vrta knjiga, Diane Ackerman piše da su muškarci na sastancima bili impresionirani Antonininim 'pametovanjem i vrbastim izgledom', uključujući Hecka koji je bio 'drag prema Antonini'. Dalje kaže da se Antonina pitala želi li im Heck pomoći kako bi ga vidjela kao svog srednjovjekovnog viteza koji je dolazi zaštititi, romantičnu gestu da 'osvoji njezino srce i dokaže njegovu plemenitost'. Antonina je od zajedničkog prijatelja čula da je podsjetila Hecka na prvu ženu koju je istinski volio.

Da. Prema knjizi Diane Ackerman, Lutz Heck je prvo obećao Zabinskim da će zaštititi ono malo što je ostalo od varšavskog zoološkog vrta. Međutim, u trenutku pijanog veselja na Silvestrovo, on i njegovi SS prijatelji ubili su neke životinje zbog sporta. Pretpostavljajući kako je Heck, i sam čuvar zoološkog vrta, mogao ubiti ove životinje, vjeruje se da je to učinio kako bi impresionirao i pridobio naklonost kod viših nacističkih rangiranja. U svom je dnevniku Antonina komentirala: 'Koliko će ljudi ovako umrijeti u narednim mjesecima?' Ostale životinje, uključujući jednu od glavnih atrakcija varšavskog zoološkog vrta, slona Tuzinku, odvedene su u njemačke zoološke vrtove, a najbolje i najrjeđe životinje odvedene su u uzgoj, uključujući Heckov plan za 'oživljavanje' izumrlih čistokrvnih vrsta. -WashingtonPost.com


Kao u filmu, pravi Lutz Heck (lijevo) pucao je u zoološki vrt kako bi impresionirao svoje SS prijatelje. Daniel Brühl (desno) u filmu tumači Hecka.

Da. Nakon što su mnoge životinje u zoološkom vrtu u Varšavi nestale, ili su ubijene, preseljene u njemačke zoološke vrtove ili su pobjegle tijekom Nacističko bombardiranje Varšave , Jan je zoološki vrt odlučio pretvoriti u svinjogojsku farmu kako bi ga održavao i održavao kao vrijedan dio otpora. Švercao je svinjsko meso u varšavski geto, nešto što su si Židovi dozvolili da jedu zbog nacističke politike gladovanja od 187 kalorija dnevno. -Knjiga supruge čuvara zoološkog vrta

Uspjeli su pomoći oko 300 muškaraca, žena i djece, kako partizana tako i Židova. Većina je tražila utočište dok su pokušavali pobjeći od nacističke okupacije Varšave i njemačko-sovjetske okupacije Poljske. Kao u Žena čuvara zoološkog vrta filma, Jan ih je osobno prokrijumčario iz Varšavski geto sebe i preko na arijsku stranu. Pružio bi im papire, pronašao bi im smještaj i po potrebi ih sakrio u krugu zoološkog vrta ili u vlastitoj vili s obitelji. Da bi ih prošvercao u zoološki vrt, sakrio bi ih u bačve i prekrio smećem namijenjenim svinjama.

Njegova supruga Antonina pomogla bi ih zaštititi. U jednom je slučaju pokušala obojiti obiteljsku kosu u plavu kosu kako bi sakrila crnu kosu koja bi otkrila da su Židovi. Međutim, njihova je kosa ispala mjedeno crvena, zbog čega je obitelj Kenigsweins dobila kodno ime 'Vjeverice'. -JTA.com

Da. Antonina je glazbenim kodom komunicirala sa svojim židovskim gostima. Igrala je 'Idi, idi na Kretu!' kako bi nagovijestili da je opasnost blizu i kako bi ostali tihi, i još jedna melodija koja bi im dala do znanja da je opasnost nestala. -JTA.org


Prava Antonina Zabinski (lijevo) koristila je glazbu kako bi gostima prenijela da je opasnost blizu.

Da, kako bi sakrila njihova židovska imena, Antonina je svojim gostima dala imena životinja. Primjerice, prijateljica i kiparica Zabinskih Magdalena Gross dobila je ime 'Starling', jer prema knjizi Diane Ackerman, Antonina je 'slikala kako leti' iz gnijezda u gnijezdo 'kako bi izbjegla hvatanje.' Ironično, zauzvrat je mnogim životinjama koje je dovela u svoje prebivalište dala imena. -NYTimes.com

Da. Prava žena čuvara zoološkog vrta, Antonina Zabinski, napisala je o ovom trenutku u svom dnevniku. Njemački je vojnik zapovjedio petnaestogodišnjem pomoćniku u zoološkom vrtu i nestao s njim iza kuće. Začuo se pucanj, a vojnik se ponovno pojavio i vikao na Antonininog sina Ryszarda: 'Ti si sljedeći!' Dok je odvodio Ryszarda iza kuće, Antonina je počela drhtati od straha. Oglasio se još jedan pucanj i vojnik se vratio s dva dječaka i mrtvom kokošju. 'Poigrali smo se lijepim trikom s vama', rekao je vojnik smijući se.

Otprilike tri godine sklonili su se u bijeg od Židova i partizana, nudeći pomoć za oko 300 ljudi. Spasili su ih od gladi u varšavskom getu i eventualne deportacije u nacističke logore smrti.

Da. U kolovozu i rujnu 1944. Jan Zabinski borio se zajedno s kolegama iz poljskog podzemlja kao dio Doma vojske (Armia Krajowa) u Varšavski poljski ustanak . Tijekom suzbijanja Zabinski je zarobljen i odveden u Njemačku kao zarobljenik. Njegova supruga Antonina i sin Ryszard (čije ime na poljskom znači ris) nastavili su nastojati pružiti utočište i skrbiti se za skrivene Židove. Kao u Žena čuvara zoološkog vrta filma, Jan je preživio nacistički zarobljenički logor i na kraju se ponovno spojio sa svojom obitelji. 1968. godine država Izrael počastila je Antoninu i Jana kao 'Pravednicima među narodima'. -TheBlaze.com

Pravi Ryszard Zabinski (desno, oko 2009.) pomogao je svojoj majci da se i dalje brine o Židovima u zoološkom vrtu nakon što su njegova oca Nijemci zarobili nakon poljskog ustanka. Dječji glumac Val Maloku u filmu prikazuje Ryszarda kao dječaka.

Nevjerojatno, istinita priča otkriva da su svi, osim dvoje od približno 300 ljudi koji su utočište pronašli u zoološkom vrtu, preživjeli rat.

Jan je bio prirodni rizičar koji je odgojen oko Židova i poznavao je mnoge. Bio je hrabar i mogao je biti spokojan. Glede svojih motiva napisao je: 'Ne pripadam nijednoj stranci i niti jedan stranački program nije mi bio vodič tijekom okupacije ... Moja djela su bila i jesu posljedica određenog psihološkog sastava, rezultat progresivno-humanističkog odgoja , koju sam dobio kod kuće, kao i u srednjoj školi Kreczmar. Mnogo sam puta želio analizirati uzroke nevolje prema Židovima i nisam mogao naći nijedan, osim umjetno oblikovanih. ' -YadVashem.org

Njegova supruga Antonina, koju je u filmu tumačila Jessica Chastain, bila je posve suprotna. Bila je napet i često uplašena, dijelom i zato što su joj roditelje ubili boljševici, a i predobro je poznavala stvarnost političkog nasilja. U Žena čuvara zoološkog vrta knjiga, autorica Diane Ackerman, razlozi su da je Antoninina ljubav prema životinjama i sposobnost da sav život vidi dragocjenim doveli do toga da je željela učiniti sve što je mogla kako bi spasila živote. Unatoč svojim strahovima, nije mogla okrenuti leđa patnji. To se naglašava kasnije kad se prisjetila večeri kada se obitelj Kenigswein pojavila u zoološkom vrtu tražeći pomoć. »Gledala sam ih s očajem; njihov izgled i način na koji su govorili nisu ostavljali iluzija. & hellip; Osjetio sam neodoljiv osjećaj srama zbog vlastite nemoći i straha. ' -Poljski Pravednik

Lijevo:Antonina i Jan Zabinski u godinama nakon Drugog svjetskog rata.Pravo:Johan Heldenbergh i Jessica Chastain tumače par u filmu.

Varšavski zoološki vrt službeno je otvoren 1949. godine sa nekim od svojih starih životinja koje su preživjele rat. Ali kad je staljinizam bacio sjenu na teren, izgubio je svoj prijeratni sjaj. Antoninin suprug Jan dao je ostavku na mjesto direktora dvije godine kasnije. Zoološki vrt mogao bi ponovno zasjati tek nakon pada komunizma u Poljskoj 1989. godine, gotovo dva desetljeća nakon Antoninine smrti 1971. godine. -NYTimes.com