LIMO LICE: | PRAVO LICE: |
Bryan Cranston Rođen:7. ožujka 1956 Mjesto rođenja: Hollywood, Kalifornija, SAD | Philippe Pozzo iz Borga Rođen:14. veljače 1951 Mjesto rođenja:Tunis, Tunis |
Kevin Hart Rođen:6. srpnja 1979 Mjesto rođenja: Philadelphia, Pennsylvania, SAD | Abdel Sellou Rođen:otprilike 1972 Mjesto rođenja:Alžir Preimenovan u Della u filmu |
Nicole Kidman Rođen:20. lipnja 1967 Mjesto rođenja: Honolulu, Havaji, SAD | Laurence Landouc'h U filmu preimenovana u Yvonne |
Da. Upside Istinita priča otkriva da se stvarna nesreća paraglajdinga dogodila na reljefima Savoyarda u Mont Bisanneu u švicarskim Alpama 1993. godine, kada je Philippe imao 42 godine. onome što je radio. Kao rezultat, srušio se. Philippe je ostao u bolnici dvije godine prije nego što je mogao otići kući. U isto je vrijeme njegova supruga umirala od raka.
Iako je bio paraliziran u nesreći paraglajdinga 1993. godine, to nije spriječilo Philippea Pozzo di Borgoa (zdesna) da se vrati u nebo u godinama nakon njegove nesreće. Bryan Cranston (lijevo) rekreira trenutak u Upside film.
Ne. Philippe Pozzo di Borgo nije bio američki poduzetnik. U istraživanju koliko je točan Upside film je, otkrili smo da je Philippe zapravo bogati francuski aristokrat. Drugi je sin francuskog vojvode Pozzo di Borgo i njegove supruge markiza de Vogüéa. Rođen je u privilegiranom životu i bogatstvu, odrastajući u dvorcima i vlastelinstvima. To je u suprotnosti s filmom u kojem lik kaže da mu otac nije dao ništa i da je zaradio svaku kunu. Kao odrasla osoba, pravi Philippe radio je kao direktor kuće šampanjca Pommery koja se nalazi u francuskom Reimsu.
Osnovan 1858. godine, Pommery je imanje u elizabetanskom stilu sagrađeno kako bi olakšalo proizvodnju i distribuciju šampanjca, koji se čuva u njegovih 18 kilometara međusobno povezanih podzemnih vinskih podruma koji su ukopani u kamenolome za kredu ispod posjeda. Uz prodaju šampanjca Pommery, na imanju se nalazi i umjetnička instalacija. -Camppagne Pommery web stranica
Kao što se gore podrazumijeva, istinita priča stoji iza Upside odvijao se u Parizu, a ne na Manhattanu kao u filmu.
Bogati korzikanski francuski poduzetnik Philippe Pozzo di Borgo imao je 42 godine kada je postao kvadraplegičar nakon nesreće paraglajdinga 1993. godine.
Glumac Bryan Cranston u filmu (lijevo) i stvarna inspiracija njegovog lika, Philippe Pozzo di Borgo (desno), prikazan u godinama nakon nesreće. Pomoću upravljačke palice uz pomoć brade kontrolira svoja invalidska kolica.
Da. 'Ja sam invalid, ali i on je pomalo invalid', rekao je Philippe Pozzo di Borgo, stvarni pojedinac na kojem se temelji lik Bryana Cranstona. 'U njegovu je slučaju, u osnovi, bio socijalno vrlo invalid, izlazeći iz zatvora. Dakle, on ima problem. Moram razumjeti njegov problem, a kad oboje shvatimo problem jedno drugoga, tada smo u vrlo bliskoj vezi s povjerenjem. ' Abdel Yasmin Sellou, koji je nadahnuo lik Kevina Harta, bio je zločinac u karijeri iz Alžira koji je bio u zatvoru gotovo dvije godine. Njegovo ime je iz filma promijenjeno iz Abdel u Dell. - Intervju za premijeru Nedodirljivi
'Radio sam posao na crnom tržištu', rekao je Abdel Sellou Telegraf . Ovaj & ldquo; rad na crnom tržištu & rdquo; uključivao krađu turista na ulicama Pariza, što je na kraju i palo u zatvor ( Mirror Online ). U njegovim memoarima saznajte više o Abdelovoj prošlosti i njegovom životnom iskustvu s kvadriplegikom Philippeom Pozzo di Borgoom Promijenio si moj život .
Pročitajte knjigu Abdela Selloua 'Promijenili ste mi život' u kojem dijeli svoju priču o brizi za kvadriplegičara Philippea Pozzo di Borgoa.
Upside Istinita priča potvrđuje da se Philippeov bivši skrbnik, Abdel Sellou, prijavio samo za taj posao kako bi mogao dobiti državnu potporu, koja je tražila da bude zaposlen. Njegov ga je savjetnik ohrabrio da se prijavi za to mjesto. U vrijeme kad je angažiran, Abdel je imao 21, a Philippe 42. Slično filmu, dobio je i privatni stan u Philippeovom domu. Abdel nije imao namjeru dugo se zadržavati pomažući invalidima i njegovoj bolesnoj supruzi. Abdel je tijekom razgovora za posao čak ukrao Fabergeovo jaje.
Da. Kao što pokazuju fotografije na vrhu, lik Nicole Kidman u filmu, Yvonne, temelji se na stvarnom ženskom pomoćniku Philippea Pozzo di Borga, Laurenceu Landouc'hu (na slici dolje, desno). Naklonost i nadobudna ljubav između lika Yvonne i Bryana Cranstona u filmu je izmišljena. U svojim memoarima Philippe nikada ne spominje da je njihov odnos bio nešto više od profesionalnog.
Lik Nicole Kidman (lijevo) u Upside film je nadahnuo Philippe Pozzo di Borgoov ženski asistent, Laurence Landouc'h (desno).
'U to sam vrijeme izlazio iz dvogodišnje bolnice, intenzivne njege i rehabilitacije, a [Abdel Sellou] izlazi iz gotovo dvije godine zatvora', prisjetio se Philippe. 'A moja je supruga bila jako bolesna i ostalo joj je nekoliko mjeseci života, a oboje smo bili u svom krevetu u lošem stanju. Treba mi dovoljno lud momak da se ne bojim situacije. Uopće se ne boji ničega, i to vrlo snažnog, dostupnog i izuzetno izdašnog. Dakle, bio je najbolja osoba koju smo mogli zamisliti. ' Philippe je Abdela opisao kao svog 'đavla čuvara'. - Intervju za premijeru Nedodirljivi
Da. Nakon intervjua s oko 90 ljudi, kao u filmu, Philippe je odmah znao da je Abdel taj. 'Ovo je tip koji mi treba', prisjetio se Philippe u intervjuu za Telegraf . »Nije me briga što je izvan zatvora. Trebao sam ga. A poslije je postao prijatelj. ' Philippe je rekao da je činjenica da su obojica na rubovima društva, on invalid i Abdel zločinac, stvorila zajedničku vezu među njima. Kao u Upside filma, također su dijelili sličan smisao za humor. 'Nije mi ga bilo žao', rekao je Philippe. 'Bio je nepristojan, drzak i imao je nečuveni smisao za humor' ( Mirror Online ).
Kevin Hart u Upside film (lijevo) i Philippeov skrbnik iz stvarnog života, Abdel Sellou (desno), na slici 1990-ih.
Iako su obojica niska s relativno četvrtastim licima, Philippeov skrbnik u stvarnom životu Abdel Sellou alžirski je musliman, a ne crni Amerikanac. Kao i njegov kolega na ekranu, Abdel je doista bio raspoložen i navikao rješavati sporove šakama, od čega je u međuvremenu odustao. - Telegraf
Jedno od devetero djece, Abdel kaže da je bio & ldquo; vrag & rdquo; njegove obitelji od malih nogu. U 4. godini poslan je u Pariz da živi kod rodbine. Do 10. godine krao je i pokušavao iznuditi svoje školske kolege. Nije trebalo dugo da počnu njegova naleta na policiju i na kraju je napustio školu. Provodio je vrijeme smišljajući načine kako da ukrade turiste koji su lutali ulicama Pariza.
Ne. U odgovoru na pitanje: 'Koliko je točan Upside film?' saznali smo da za razliku od lika Kevina Harta u filmu, ne postoji zapis o stvarnom skrbniku Abdelu Sellouu koji je imao djece kad ga je Philippe unajmio. Jedan od razloga što ga je Philippe angažirao u stvarnom životu bio je taj što je bio dostupan 24/7.
Sin lika Kevina Harta Anthony (Jahi Di'Allo Winston) izmišljen je.
Nakon duge borbe s rakom, supruga Philippe Pozzo di Borgo Béatrice umrla je 1996., otprilike tri godine nakon njegove paraglajding nesreće. To znači da je u stvarnom životu Philippeova prva supruga bila živa gotovo tri godine nakon što je njegov skrbnik Abdel Sellou angažiran 1993. godine.
Da. 'Ono što vam mogu reći je da je vozio kao lud', rekao je Philippe na premijeri filma Nedodirljivi , hit francuski film o kojem Upside bio zasnovan. 'Nije imao pojma kako upravljati automobilom brzinom od 200 kilometara na sat, što je deset godina vozio bez dozvole, naravno bez vozačke dozvole. Dakle, to je jedna glupost koju sam od njega prihvatio. '
Mnoge divlje stvari koje likovi Bryana Cranstona i Kevina Harta rade u filmu nadahnute su stvarnim podvizima Philippea Pozzo di Borgoa i njegova skrbnika Abdela Selloua. Zajedno su u Philippeovom Rolls-Royceu napravili igru brze vožnje Parizom dok ih policija nije povukla. Abdel bi tada objasnio da je razlog zbog kojeg su prebrzo vozili taj što je Philippe dobio napadaj. Ne samo da nisu dobili kartu, policija bi ih otpratila do najbliže bolnice.
Još je nešto što je Abdel učinio bilo da je Philippeova invalidska kolica izmijenio tako da mogu ići brzinom od 9 km / h, a Abdel se vozio na leđima poput lika Kevina Harta u filmu. Stolac je imao krilno ogledalo i brodsko računalo koje je Philippeu omogućavalo izvršavanje raznih zadataka, uključujući otvaranje prozora i upotrebu telefona.
'Odjednom sam otkrio da ponovno uživam u životu', kaže Philippe, 'osjećajući se kao da nisam & rsquo; znao što slijedi.' - Telegraf
Lijevo:Glumci Kevin Hart i Bryan Cranston.Pravo:Philippe Pozzo di Borgo, nadahnuće za lik Bryana Cranstona, i njegov skrbnik Abdel Sellou, osnova za lik Kevina Harta Dell.
Ne. U stvarnom životu Abdel nije izigrao Philippea podrezujući mu bradu u brkove Hitlera prije nego što je otišao na spoj.
Da. U istraživanju Upside istinita priča, saznali smo da je Abdel doista bio ženskaroš. Nakon što je njegovo vrijeme suradnje s Philippeom završilo, on se skrasio i oženio. Sada vodi farmu peradi u Alžiru i ima troje djece koja Philippea zovu svojim 'ujakom'.
'Tada ne bih ni postavljao pitanja o nagodbi', kaže Abdel. 'Žene su me jednostavno zanimale kao ekvivalent brze hrane. Sad sam se smjestio, ugurao sam se u svoj novi život, ali još uvijek sam muškarac i kažem to glasno, što ljudi obično ne čine. Još uvijek volim žene. ' - Telegraf
Da. 'To je bila istina', kaže Philippe. »Rekao je da će mi to pomoći. Zapravo ne pomaže. Uklanja bol i uspava me dva sata, ali probudim se osjećajući se umorno. Prvi put kad sam probao imao sam 48 godina. ' - Telegraf
Vrh:Philippe Pozzo di Borgo i njegov skrbnik Abdel Sellou dijele trenutak lakoće tijekom intervjua.Dno:U filmu se vezuju likovi Bryana Cranstona i Kevina Harta.
Da. Bol koju vidimo kako lik Bryana Cranstona trpi u filmu zasniva se uvelike na stalnoj Philippeovoj neprestanoj borbi s boli. 'Fantom me boli po dupetu', kaže Philippe. »To je vrlo stvarno. To je neurološka bol. Opasno i nagrizajuće. Stalno u plamenu. Plačem jer me stvarno boli, a ne zato što sam tužna. ' - Telegraf
Da. Kao što je objasnio u svojim memoarima Drugi vjetar , pokušao je izvršiti samoubojstvo 1993. godine omotavši cijev s kisikom oko vrata i trzajući unatrag. 'Ta je reakcija prilično česta kad bol postane previše jaka. Pokušao sam to jer sam se osjećao krivim što ću biti na teretu drugima koji moraju paziti na mene ', rekao je Philippe. 'Bilo je neizdrživo jer sam uvijek bio glavni, a onda sam odjednom bio ovisan, posebno o ženi koja je bila bolesna.' Philippe kaže da više ne razmišlja o samoubojstvu. 'Bio bih vrlo tužan da sam se uspio ubiti prije 19 godina, jer sam uživao u 19 godina koje su uslijedile nakon toga,' rekao je za Telegraf u 2012. godini.
Pročitajte knjigu Philippea Pozzo di Borga 'Drugi vjetar' kako bi saznao više o svom životu prije nesreće i svom prijateljstvu koje je promijenilo život s njegovim skrbnikom Abdelom Sellouom, nakon što je postao kvadriplegičar.
Ne. Iako se nikada nije prestao rugati likovnoj umjetnosti (slikama) kojoj se Philippe divio, Abdel je volio neku od klasične glazbe koju je Philippe slušao. Philippe je pak naučio uživati u nekoj pop glazbi koja se Abdelu svidjela. To je naglašeno u filmu dok vidimo kako Dell (Kevin Hart) pjevuši Figarov brak i Phillip (Bryan Cranston) koji ometaju Arethu Franklin.
Vrh:Philippe (u sredini) je na slici sa svojim pomoćnikom Laurenceom Landouc'hom (lijevo) i njegovim skrbnikom Abdelom Sellouom (desno).Dno:Glumci Nicole Kidman, Bryan Cranston i Kevin Hart portretiraju trio u Upside film.
Da. Philippe Pozzo di Borgo je kršćanin. Iako nije uključeno u Upside filma, Philippe ima snažnu vjeru i čak je uključio malu kapelicu kad je sagradio kuću. - Telegraf
Abdel Sellou, koji je preimenovan u Dell, a u filmu ga tumači Kevin Hart, deset je godina radio kao njegovatelj Philippea Pozzo di Borga. & ldquo; Prema [njegovim memoarima], promijenio sam mu život ', izjavio je Philippe. 'To je možda istina, ali u svakom sam slučaju siguran u to da je on promijenio moju. & Rdquo; -Mirror Online
Vrh:Domar Philippea Pozzo di Borga, Abdel Sellou, podiže ga u automobil.Dno:Lik Kevina Harta u filmu radi terapiju s Phillipom (Bryan Cranston).
Da. Upside uglavnom se temelji na međunarodnom hitu iz 2011. godine Nedodirljivi , što je jedan od najvećih francuskih uspjeha na blagajnama. Taj je film doveo do drugih prepričavanja njihove priče širom svijeta, uključujući argentinski film iz 2016. godine Nerazdvojni i indijski film pod naslovom Oopiri (2016.).
Da. U desetljećima nakon što je zbog raka izgubio prvu suprugu Béatrice, Philippe se ponovno oženio, povezavši čvor s muslimankom imenom Khadija. Upoznao ju je dok je bio na putovanju u Maroku s Abdelom, koji je također upoznao ženu za koju će se oženiti. 'Abdel i ja završili smo suradnju kad smo oboje pronašli svoje srodne duše', rekao je Philippe. 'Završili smo zajedničko vrijeme bez tuge i poteškoća.' -Le Figaro.fr
Philippe i njegova supruga imaju tri kćeri; dvoje je njezino biološki, a drugo su usvojili. Iz Francuske se preselio u domovinu svoje supruge Maroko, gdje trenutno boravi. - Telegraf
Philippe Pozzo di Borgo sa svojom drugom suprugom Khadijom.