Igra oponašanja (2014)

LIMO LICE:	PRAVO LICE:
Benedikt Cumberbatch Rođen:19. srpnja 1976 Mjesto rođenja: Hammersmith, London, Engleska, Velika Britanija	Alan Turing Rođen:23. lipnja 1912 Mjesto rođenja:Maida Vale, London, Engleska, Velika Britanija Smrt:7. lipnja 1954., Wilmslow, Cheshire, Engleska (samoubojstvo otrovom)
Alex Lawther Rođen:devetnaest devedeset pet Mjesto rođenja: Hampshire, Engleska, Velika Britanija	Mladi Alan Turing (16 godina)
Keira Knightley Rođen:26. ožujka 1985 Mjesto rođenja: Teddington, Middlesex, Engleska, Velika Britanija	Joan Clarke Rođen:24. lipnja 1917 Mjesto rođenja:West Norwood, London, Velika Britanija Smrt:4. rujna 1996., Headington, Oxfordshire, Engleska, Velika Britanija
Matthew Goode Rođen:3. travnja 1978 Mjesto rođenja: Exeter, Devon, Engleska, Velika Britanija	Hugh Alexander Rođen:19. travnja 1909 Mjesto rođenja:Cork, Irska Smrt:15. veljače 1974, Cheltenham, Gloucestershire, Engleska, Velika Britanija
Charles Dance Rođen:10. listopada 1946 Mjesto rođenja: Redditch, Worcestershire, Engleska, Velika Britanija	Zapovjednik Alastair Denniston Rođen:1. prosinca 1881. godine Mjesto rođenja:Greenock, Škotska, Velika Britanija Smrt:1. siječnja 1961., Milford na moru, Hampshire, Engleska, Velika Britanija
Mark Strong Rođen:5. kolovoza 1963 Mjesto rođenja: London, Engleska, Velika Britanija	Stewart Menzies Rođen:30. siječnja 1890 Mjesto rođenja:London, Engleska, Velika Britanija Smrt:29. svibnja 1968., London, Engleska, Velika Britanija
Allen Leech Rođen:18. svibnja 1981 Mjesto rođenja: Killiney, Co. Dublin, Irska	John Cairncross Rođen:25. srpnja 1913 Mjesto rođenja:Lesmahagow, Škotska, Velika Britanija Smrt:8. listopada 1995., Herefordshire, UK (moždani udar)
Matthew Beard Rođen:25. ožujka 1989 Mjesto rođenja: London, Engleska, Velika Britanija	Peter Hilton Rođen:7. travnja 1923 Mjesto rođenja:London, Engleska, Velika Britanija Smrt:6. studenog 2010., Binghamton, New York, SAD
James Northcote Rođen:10. listopada 1987 Mjesto rođenja: London, Engleska, Velika Britanija	Irving John (Jack) Dobro Rođen:9. prosinca 1916 Mjesto rođenja:London, Engleska, Velika Britanija Smrt:5. travnja 2009., Radford, Virginia, SAD (prirodni uzroci)

Ne. 'Detektiv Nock lažno je ime - dobio je ime po mom starom sustanaru', kaže scenarist Graham Moore. 'Daje nam drugu perspektivu ... možemo vidjeti kako bi normalna, a ne loša osoba na kraju mogla učiniti ovu užasnu stvar Alanu. Nismo željeli stvoriti ovu priču kako je Alan tužni lik kojem su se događale loše stvari, pa smo odlučili prikazati njegove posljednje godine kroz perspektivu ovog izmišljenog detektiva. ... Nock nije loša osoba, nije zla osoba. Užasna stvar koja se dogodila Turingu nije njegova krivnja i bila je duboko nepravedna i s nepravdom je nešto s čime svi moramo računati. ' Robert Nock jedini je lik u filmu s lažnim imenom. -Tumblr (imitacija igrica)

Ne ovdje Igra oponašanja značajno odstupa od istinite priče. Pravi Alan Turing nije istražen kao mogući sovjetski špijun. Sam Turing prijavio je policiji sitnu krađu, a ne susjeda koji je čuo zvukove. Promijenio je detalje svoje priče kako bi zataškao vezu koju je vodio s osumnjičenim krivcem, 19-godišnjim Arnoldom Murrayem. Umjesto da je Turinga prvo posumnjala u špijunažu kao u filmu, policija je odmah izbrusila Turinga zbog kršenja zakona o gruboj nepristojnosti zbog njegovog homoseksualnog odnosa s Murrayem. -Čuvar

Genealozi su otkrili da su stvarni Alan Turing (lijevo) i njegov kolega na ekranu, glumac Benedict Cumberbatch (desno), povezani. Oni su 17. rođaci koji potječu iz Johna Beauforta, prvog grofa od Somerseta, koji je rođen otprilike 1373. godine. -Ancestry.com

Da. Igra oponašanja Istinita priča potvrđuje da su 31. ožujka 1952. britanske vlasti sudile Alana Turinga zbog nepristojnosti jer je imao homoseksualne odnose s dvadeset godina mlađim 19-godišnjakom Arnoldom Murrayem. Homoseksualnost je bila zločin u Velikoj Britaniji ranih 1950-ih, potpadajući pod grubu nepristojnost u odjeljku 11. Zakona o izmjenama i dopunama kaznenog zakona 1885. Kako bi izbjegao zatvor zbog svoje nepristojne osude, Turing je podvrgnut kemijskoj kastraciji u obliku estrogena vrijednog godinu dana ( injekcije stilboestrola) namijenjene smanjenju njegovog libida. Osim što ga je učinio impotentnim, još je jedna nuspojava hormonske terapije bila da je Turing razvio ginekomastiju ili povećana prsa (grudi). 7. srpnja 1954., otprilike godinu dana nakon završetka hormonskog liječenja, Turing se ubio jedući jabuku koju je vjerojatno ubrizgao u cijanid. Kažemo 'vjerojatno' jer jabuka nikada nije testirana na cijanid, iako se nagađalo da je to način isporuke. -Alan Turing: Enigma

Šira javnost upoznala se s imenom Alan Turing nakon što je saznala za njegovu nepristojnu osudu i samoubojstvo. Prošle bi godine prije nego što bi saznali da je i on u velikoj mjeri odgovoran za nadmudrivanje nacista. -Tumblr (imitacija igrica)

Ne. Igra oponašanja Istinita priča otkriva da je naziv pravog stroja za razbijanje koda bio manje osoban. Za razliku od filma, nije dobio ime Christopher po Turingovom pokojnom prijatelju i prvoj ljubavi, tinejdžerskom suputniku Christopheru Morcomu (Morcom je bio pravi tinejdžerski prijatelj kojeg je Alan upoznao u školi Sherborne). Umjesto toga, Turingov stroj nazvan je Bombe, nazvan po ranijoj poljskoj verziji stroja za razbijanje koda. Kao i u filmu, Turing je stvorio znatno poboljšanu verziju poljskog stroja. SAD su na kraju proizveli vlastite ekvivalente, ali projektirani su drugačije od britanske bombe koju su stvorili Alan Turing i njegov tim. -Empire magazin

Glumac Jack Bannon (lijevo) prikazuje prijatelja Alana Turinga Christophera Morcoma (desno), koji je iznenada umro 1930. godine.

Da. Pravi Alan Turing upoznao je Christophera Morcoma u školi Sherborne, dječačkoj školi u Dorsetu u Engleskoj, koju je Alan pohađao kao tinejdžer. Njih su dvoje postali dobri prijatelji, dijeleći zanimanje za matematiku i kemiju (ne šifre i šifre). Morcom, koji je bio stariji godinu dana, iznenada je umro od goveđe tuberkuloze, od koje je kao mali dječak obolio od pijenja zaraženog kravljeg mlijeka. Međutim, ravnatelj nije hladno rekao Turingu o Morcomovoj smrti 13. veljače 1930. nakon što je Morcom već preminuo. U stvarnom životu, 'Ben' Davis, junior kućni majstor, poslao je Turingu poruku ranije tog dana i rekao mu da se pripremi za najgore. Turing se također nije pretvarao da je jedva poznavao Morcoma. U stvarnom životu Turingovi prijatelji i obitelj znali su da je shrvan, a čak se i zbližio s Morcomovom obitelji nakon njegove smrti. -Alan Turing: Enigma

Nije vjerojatno. Iako Igra oponašanja film implicira da Christophera također privlači Alan, biografija Andrewa Hodgesa ukazuje na suprotno. Alan je napisao kako mu je bilo važno sjediti pored Christophera u svakom razredu, navodeći da je Christopher 'dao neke primjedbe kojih sam se bojao (sada to znam bolje) u vezi sa slučajnošću, ali činilo mi se da me je dočekao na pasivan način.' Hodges ponovno govori o Christopherovoj pasivnosti prema Alanu, navodeći da je Alana postupno shvaćao ozbiljno, ali uvijek s 'znatnom rezervom'. U svojim spisima Alan ukazuje na to da je Christopher bio svjestan svojih osjećaja: 'Chris je znao da toliko dobro mislim kako mi se sviđa, ali mrzio me što to iskazujem', ukazujući na to da je Chrisu, iako je njegova pažnja bila draga, ostala neuzvraćena. -Alan Turing: Enigma

Ne. Za razliku od filma, Alan Turing nije sam smislio dizajn za poboljšani Bombe stroj. Gordon Welchman, matematičar koji se u filmu ne spominje, surađivao je s Turingom. -Alan Turing: Enigma

Uglavnom da. Međutim, pravi stroj za razbijanje koda, Bombe, bio je smješten u bakelitnu kutiju. Dizajnerica produkcije Maria Djurković i njezin tim istraživali su radnu kopiju koja je izložena u parku Bletchley u Buckinghamshireu u Engleskoj. 'Naša verzija stroja morala je izgledati uvjerljivo', kaže Đurković. Ona i redatelj Morten Tyldum odlučili su otkriti unutarnji rad stroja. Također su dodali još crvenih kabela kako bi publici dali osjećaj da mu krv pumpa vene. -Tumblr (imitacija igrica)

Pravi Bombe-ov stroj Alana Turinga (gore) u parku Bletchley 1943. Ime stroja promijenjeno je u Christopher za film (dolje), a dodano je još crvenih kabela koji oponašaju vene koje pumpaju krv kroz stroj.

Da. Tajni URL u obliku je IP adrese i skriven je u najavi s naslovom ' Obraćate li pažnju '. URL se može uočiti na najavi od 4 sekunde kad glumac Benedict Cumberbatch pita: 'Obraćate li pozornost?' Potražite IP 146.148.62.204 .

Veza vas izaziva da ispunite križaljku na temelju onaj koji je pravi Alan Turing objavio u London Daily Telegraph 1942. godine u pokušaju da regrutuje više razbijača koda za svoj tim. Turing je pozvao sve koji su mogli dovršiti križaljku za 12 minuta ili manje da se prijave za posao. U filmu je jedna od tih osoba Joane Clarke (Keira Knightley), koja je na kraju jedina prijavljena žena u sobi punoj muškaraca. Kao i izazov Alana Turinga, i vama se daje određeno vrijeme za popunjavanje križaljke pronađene putem URL-a. Imate li što je potrebno da biste postali Turingov razbijač koda?

Ne. Pravi uvod Joan Clarke u Turingov tim u Bletchley Parku bio je manje uzbudljiv od iskustva lika Keire Knightley u filmu. U stvarnom životu Joan Clarke već je bila zaposlena u Bletchley Parku obavljajući službeničke dužnosti. Nju su regrutirali Vladin zakonik i škola Cypher (GC & CS). Bivša matematička vještica na Cambridgeu, njezini su matematički talenti ponovno primijećeni na Bletchleyu, a promovirana je u rad s grupom u kolibi 8, koju je vodio Alan Turing. Biografija Andrewa Hodgesa također navodi da je Joan Clarke zapravo već upoznala Alana Turinga prije u Cambridgeu.

Ne. Naše istraživanje Igra oponašanja Istinita priča razotkrila je činjenicu da iako je John Cairncross radio u Bletchley Parku i priznao da je sovjetski špijun 1951. godine, nije radio kao dio grupe Alana Turinga. 'Njihova je veza izmišljena', kaže autor Andrew Hodges. Malo je vjerojatno da su ikad imali međusobnog kontakta, jer je komunikacija između odjela u Bletchleyu bila vrlo ograničena. U filmu, nakon što Alan Turing (Benedict Cumberbatch) otkrije da je John Cairncross (Allen Leech) sovjetski špijun, Cairncross ucjenjuje Turinga prijeteći da će otkriti njegovu seksualnost. -The Sunday Times

Kao što je prikazano u filmu, Alan Turing (udesno) bio je sposoban trkač na velike daljine i često je trčanje koristio kao način da izbaci iz uma stres svog posla razbijača kodova.

Da. U filmu vidimo Alana Turinga (Benedict Cumberbatch) kako Joan Clarke (Keira Knightley) traži da se uda za njega kako bi je zadržala u parku Bletchley, budući da njezini roditelji žele da nastavi sa svojim životom i nađe muža. Iako Turing Joan govori o svojoj privlačnosti prema muškarcima, u filmu raskida zaruke tek nakon što John Cairncross, sovjetski špijun, prijeti da će otkriti da je Turing homoseksualac, što bi zauzvrat moglo negativno utjecati na Joan.

U stvarnom životu prijedlog za brak Alana Turinga u proljeće 1941. nije bio trik da zadrži Joan u Bletchley Parku. Također nije prekinuo zaruke kao rezultat pritiska sovjetskog špijuna. Prava Joan Clarke kaže da su se njih dvoje zanimali, unatoč tome što u njihovoj vezi nedostaje određeni fizički element. Turing je čak dogovorio njihove smjene kako bi mogli surađivati. Išli su na spojeve u kino i na druga mjesta, i unatoč tome što nije bilo previše fizičkih kontakata, poljubili su se. Turing je upoznao Joan sa svojom obitelji. Autor Andrew Hodges u svojoj Turingovoj biografiji navodi da je 'ideja da brak treba uključivati ​​obostrano seksualno zadovoljstvo još uvijek bila moderna, koja još nije zamijenila stariju ideju o braku kao društvenoj dužnosti'.

Tijekom intervjua pronađenog u BBC-u 1992. godine Horizont epizoda ' Čudan život i smrt doktora Turinga , 'Joan kaže da joj je Alan dan nakon što je zaprosio rekao o svojoj' homoseksualnoj sklonosti '. 'To me, naravno, pomalo brinulo', priznaje Joan, 'jer sam znala da je to nešto što je gotovo sigurno trajno, ali nastavili smo dalje.' Kolega iz Turingova tima nazvao je njihovu vezu 'prilično divnom' i rekao da su 'jako dragi zajedno'. Iako se govorilo o budućnosti, uključujući i djecu, njihovo zaruke nisu preživjele nakon ljeta 1941. Turing je pjesmom Oscara Wildea prekinuo stvari. -BBC Horizon

Vijesti o homoseksualcima i lezbijkama kritizirale su rani nacrt Igra oponašanja scenarij, optužujući filmaše da su priču 'isprali'. Black Bear Pictures odbacio je optužbe izdavši izjavu u kojoj se kaže: 'Ne postoji - i nikada nije postojala - inačica našeg scenarija u kojoj je Alan Turing nešto drugo nego homoseksualac.'

Da, ali prikaz filma kako je grupa odlučila koje dekodirane poruke proslijediti britanskim snagama izmišljen je. U filmu Turing (Benedict Cumberbatch) i njegov tim razbijaju Enigmu, ali suzdržavaju se govoreći nadređenima iz straha da će Nijemci postati sumnjičavi i promijeniti kôd. Nakon što odluče da neće prosljeđivati ​​presretnute informacije o predstojećem napadu na britanski konvoj, Turing odlazi Stewartu Menziesu (Mark Strong) i zajedno smišljaju sustav za odlučivanje koje ispucane poruke treba proslijediti britanskoj vojsci, mornarici i RAF.

U stvarnosti, Menziesova je dužnost bila smisliti metodu za odlučivanje o postotku prikupljene inteligencije. - Telegraf

Svako slovo pritisnuto na njemačkom stroju Enigma (na slici gore u filmu) uzrokovalo je da se iznad tipkovnice upali odgovarajuće slovo šifreteksta. Nekoliko rotora (obično 3 ili 4) moglo bi se prilagoditi za resetiranje šifriranja, postupak koji bi odredio koje slovo odgovara kojem slovu šifreteksta.

Ne. Kao što je gore rečeno, odnos između Alana Turinga i Johna Cairncrossa izmislili su filmaši. Tijekom naše istrage o Igra oponašanja istinita priča, saznali smo da Turing i Cairncross nisu radili u istom odjeljku u parku Bletchley, a s obzirom na to da su skupine u Bletchleyu bile donekle izolirane jedna od druge, vrlo je malo vjerojatno da su se ova dvojica muškaraca ikad upoznala u stvarnom životu, ideja kojega je Turingov biograf Andrew Hodges nazvao 'smiješnim'. Ovaj izmišljeni dodatak filmu, u kojem se utvrđuje da Turing zadržava činjenicu da je Cairncross bio sovjetski špijun, stvorio je značajnu količinu kontroverzi i kritika, naime time što na Turinga stavlja optužbe za izdaju. -Čuvar

Ne. U biografiji Andrewa Hodgesa stoji da je Alan napisao Joan i rekao joj da je otkriven, ali nema spomena da je Joan došla posjetiti Alana. U vrijeme njegovog pisma Joan je bila zaručena kako bi se udala, jer je lik Keire Knightley kada u filmu posjeti Alana (Benedict Cumberbatch).

Dana 7. lipnja 1954., otprilike godinu dana nakon što je podvrgnut 'kemijskoj kastraciji' (injekcije estrogena) kao način izbjegavanja zatvorskog vremena zbog svoje nepristojne osude, Alan Turning unosio je jabuku koju je vjerojatno zalijevao cijanidom (nagađa se da je napola pojedena jabuka bila je način isporuke, iako nikada nije bila testirana). Biograf Andrew Hodges sugerirao je da režira scenu iz filma Walta Disneya iz 1937. godine Snjeguljica , njegova omiljena bajka. Igra oponašanja redatelj Morten Tyldum snimio je scenu samoubojstva, ali nije donio konačni dio filma. U stvarnom životu Turingova ga je domaćica pronašla mrtvog u krevetu, s napola pojedenom jabukom pored njega na noćnom stoliću ( BBC vijesti ).

'Nikada ga nismo željeli vidjeti na ekranu da izvrši samoubojstvo', kaže Graham Moore, scenarist filma. 'Ovaj je film govorio o obraćanju pažnje na nevjerojatan život Alana Turinga i njegova nevjerojatna postignuća. Etičnijim i odgovornijim smatrali smo se usredotočiti se na njegov život i njegova postignuća nego na sitno njegovo samoubojstvo. ' - Tumblr (imitacija igrica)

Je li si Alan Turing oduzeo život reprizirajući scenu iz filma Snjeguljica , njegova omiljena bajka?

Iako su istraga i presuda mrtvozornika smrt presudili samoubojstvom, neki vjeruju da je smrt nastala slučajnim udisanjem cijanidnih isparenja s uređaja koji se koristi za galvanizaciju žlica zlatom. Turingova majka, Ethel, također je vjerovala da je njegova smrt slučajna ( Alan Turing: Enigma ). 'Njegova mi je majka napisala', kaže prava Joan Clarke, 'i rekla je da, iako je to presuda o samoubojstvu, vjeruje da je riječ o nesreći, i naravno, njegova je metoda odabrana kako bi nekima omogućila barem da vjeruj u to. ' -BBC Horizon

Ne. Ovo je samo urbana legenda. Apple je porekao bilo kakvu povezanost. -Empire magazin

Jedine scene koje su zapravo snimljene u pravom parku Bletchley (smještenom u Milton Keynesu, Buckinghamshire, Engleska) dogodile su se u baru. To uključuje Turingov trenutak eureke, scenu zaruka i njegovo priznanje Johnu Cairncrossu da je homoseksualac. Ostali dijelovi filma snimljeni su u dječjoj školi Alana Turinga, gdje je njegova slika još uvijek na zidu ( Tumblr - imitacija igrica) . Članovi Vladinog kodeksa i škole Cypher (GC&CS) prvi su put posjetili Bletchley Park 1938. godine i vratili se 1939. godine kako bi uspostavili svoju operaciju. Otada je park pretvoren u muzej koji je svoja vrata za javnost otvorio 1993. godine ( BletchleyPark.org.uk ).

Park Bletchley u Buckinghamshireu u Engleskoj bio je glavno mjesto vladinog zakona i škole Cypher (GC&CS) Ujedinjenog Kraljevstva. Središnji dio Bletchley Parka je ljetnikovac na slici gore.