Kopanje (2021)

LITO LICA: PRAVO LICE:Carey Mulligan kao Edith Pretty
Ralph Fiennes
Rođen:22. prosinca 1962
Mjesto rođenja:
Ipswich, Suffolk, Engleska, Velika BritanijaArchie Barnes kao Robert Pretty
Basil Brown
Rođen:22. siječnja 1888
Mjesto rođenja:Bucklesham, Suffolk, Engleska
Smrt:12. ožujka 1977, Rickinghall, Suffolk, Engleska (upala pluća)
Foto: Arheološka jedinica Suffolk Robert Pretty
Carey Mulligan
Rođen:28. svibnja 1985
Mjesto rođenja:
Westminster, London, Engleska, Velika BritanijaKen Stott kao Charles Phillips
Edith Pretty
Rođen:1. kolovoza 1883. godine
Mjesto rođenja:Elland, Calderdale, West Riding of Yorkshire, Engleska
Smrt:17. prosinca 1942., Richmond, Surrey, Engleska (moždani udar) Kuća Tranmer Sutton Hoo Estate
Archie Barnes Edith Pretty na mjestu ukopa Sutton Hoo
Robert Pretty
Rođen:7. rujna 1930
Mjesto rođenja:Chelsea, Veliki London, Engleska
Smrt:14. lipnja 1988., Boldre, Hampshire, EngleskaSutton Hoo karta grobnih humki
Lily James
Rođen:5. travnja 1989. godine
Mjesto rođenja:
Esher, Surrey, Engleska, Velika BritanijaKnjiga Dig Sutton Hoo
Peggy Piggott (zvana Margaret Guido)
Rođen:5. kolovoza 1912
Mjesto rođenja:Beckenham, Kent, Engleska
Smrt:8. rujna 1994., Bath, Somerset, EngleskaMlada Edith Pretty i Carey Mulligan
Ben Chaplin
Rođen:31. srpnja 1970
Mjesto rođenja:
London, Engleska, Velika BritanijaRory Lomax i Peggy Piggott
Stuart Piggott
Rođen:28. svibnja 1910
Mjesto rođenja:Petersfield, Hampshire, Engleska
Smrt:23. rujna 1996., Berkshire, Engleska (srčani udar) Edith Pretty Portrait i Carey Mulligan
Ken Stott
Rođen:1955. godine
Mjesto rođenja:
Edinburgh, Škotska, Velika BritanijaPokop broda Sutton Hoo
Charles Phillips
Rođen:24. travnja 1901
Mjesto rođenja:Engleska
Smrt:23. rujna 1985
Foto: National Trust
Povijesna točnost (Pitanja i odgovori):

Je li Edith Pretty bila zainteresirana za arheologiju prije kopanja na svom imanju u Sutton Hoou?

Da. Odrastajući, Edith je puno putovala sa svojom obitelji, posjećujući Austro-gladnu Grčku i u kasnim dvadesetima Egipat. Tijekom svojih putovanja bila je svjedokom nekoliko iskapanja. Kopanje Istinita priča otkriva da je njezin otac također sudjelovao u iskapanju cistercitske opatije pored njihove kuće u Vale Royalu. Nakon što se udala za Franka Prettya i smjestila se na njihovom imanju Sutton Hoo u Suffolku, Edith je oduvijek bila zainteresirana za iskopavanje 18 gomila na njihovom posjedu. Njihov dom na imanju, Tranmer House, prikazan je ispod.

Basil Brown Cave-In The Dig MovieVrh:Bivši dom Edith Pretty na imanju Sutton Hoo, Tranmer House, koji je posljednjih godina prikazan kao povijesna znamenitost i muzej.Dno:Tranmerova kuća viđena s grobnih humki.





Zašto se mjesto zvalo 'Sutton Hoo'?

U istraživanju Kopanje povijesne točnosti saznali smo da je naziv 'Sutton' složena imenica izvedena od staroengleskih riječi sut (jug) i tun (naselje ili farma). 'Hoo' znači brdo ili uzvišeno zemljište koje često gleda na vodu, a zemlja je sredinom 19. stoljeća nazivana Hoo farmom. To je vjerojatno bilo zbog grobnih humki na tom mjestu. Drevno groblje gledalo je na rijeku Deben, koja je bila u blizini.



Je li Edith Pretty bila udovica?

Da. U vrijeme kad je Edith Pretty (koju je tumačila Carey Mulligan) angažirala lokalnog arheologa Basila Browna da iskopa humke na svom imanju Sutton Hoo na jugoistoku Suffolka, bila je udovica već nekoliko godina. Njezin suprug, Frank Pretty, umro je od raka želuca na njegov 56. rođendan 1934. Imali su jednog sina Roberta Dempstera Prettya, kojega je rodila 1930. u 47. godini. Roberta tumači Archie Barnes u Kopanje film.

Sutton Hoo grobni humci i rekonstruirani humci 2Prava Edith Pretty (lijevo) sjedi i gleda kako bageri rade 1939. Carey Mulligan kao Pretty (desno) promatra humke koje se iskopavaju u filmu.



Kako je Edith Pretty na kraju angažirala arheologa Basila Browna da istraži humke na njezinom posjedu?

Na Woodbridge Flower Fete (festivalu) 1937. godine, Edith Pretty razgovarala je s Vincentom B. Redstoneom, članom Instituta za arheologiju Suffolk, o potencijalnom iskopavanju humki na njezinom imanju Sutton Hoo. U srpnju te godine održan je službeni sastanak tijekom kojeg su Pretty, Redstone i kustos muzeja korporacije Ipswich, Guy Maynard, razgovarali o mogućnosti iskopavanja. Maynard je preporučio lokalnog arheologa Basila Browna (glumio ga je Ralph Fiennes u Kopanje film) kako bi doznali što, ako išta, leži ispod neobičnih humki na Prettynoj zemlji.

Edith Pretty unajmila je Basila Browna, pristavši mu plaćati 30 šilinga tjedno tijekom dva tjedna kako bi istraživao humke. Stigao je 20. lipnja 1938. i ostao s Prettyinim šoferom. Uz pomoć dvojice radnika na Prettynom imanju, Brown je prvo otkopao ono što je postalo poznato pod nazivom Mound 3. Našao je nekoliko obećavajućih nalaza, uključujući ostatke kremiranog čovjeka, ulomke rane saksonske keramike, trula drvena vlakna koja su zajedno nalikovala pladnju. poklopac mediteranskog vrča, dio ukrašene vapnenačke ploče i korodirana glava željezne sjekire. Bilo je dovoljno uvjeriti Pretty da ga iskopa još dvije humke u nadi da će otkriti još blaga Sutton Hooa.

Sljedeći je put iskopao humke 2 i humke 4. U potonjem je pronašao malo, jer se činilo da je opljačkan. U humku 2 pronašao je zrno, krhotine keramike iz brončanog doba, pozlaćeni brončani disk, komadić plavog stakla, vrh oštrice mača, željezne noževe, brodske zakovice i manji čamac koji je, čini se, bio izrezan pola, s jednom polovicom postavljenom na drugu kao pokrivač. Međutim, gornja polovica je nedostajala, što sugerira da je stranica opljačkana. Iskopavanje humka 2 i otkriće ovog manjeg čamca nisu uključeni u film ili knjigu. Brown je ostao do 9. kolovoza 1938., završavajući svoju prvu od dvije sezone iskapanja groblja. Edith Pretty dala je predmete muzeju Ipswich, gdje su bili izloženi. O otkrićima je obaviješten i Britanski muzej.

Brown se vratio 8. svibnja 1939. kako bi nastavio iskopavanje, ovaj put usredotočivši se na najveće brdo, Mound 1, koje je skrivalo ono što je postalo poznato kao grobni brod Sutton Hoo. U Kopanje filma i knjige, cijelo je iskopavanje zbijeno u jednu sezonu 1939. godine, završavajući izbijanjem Drugog svjetskog rata.

Sutton Hoo blago: kaciga, zlatna kopča i mačKarta Sutton Hooa koja naglašava grobne humke. Zemljovid DocDee, temeljen na izvornom djelu Amitchell125



Je li Basil Brown bio profesionalni arheolog?

Kao u Kopanje filma, istinita priča potvrđuje da se Basil Brown nije smatrao profesionalnim arheologom. Bio je lokalni, samouki, amaterski arheolog. Međutim, moglo bi se tvrditi da je u smislu iskustva bio jednako kvalificiran kao i profesionalci koji će kasnije na kraju preuzeti kop Sutton Hoo. Proveo je godine istražujući selo na sjeveru Suffolka u potrazi za rimskim artefaktima. Otkrio je osam srednjovjekovnih zgrada, drevne ceste i mjesta rimskih naselja. Godine 1934. Brown je otkrio i iskopao rimsku peć u Wattisfieldu koja je odnesena u muzej Ipswich 1935. U tom procesu upoznao je kustosa muzeja, Guya Maynarda, koji je angažirao Browna da na ugovornoj osnovi radi za muzej. .

Njegov prvi posao za muzej bio je provesti 13 tjedana istražujući suffolčka sela Stutson i Stanton Chare. Otkrio je rimsku vilu u Stanton Chareu, što je rezultiralo produženjem ugovora na tri sezone (30 tjedana) od 1936. do 1938. Iako je plaćen da radi ono što voli, poluredovni dohodak nije bio dovoljan i morao je nastavite raditi kao agent osiguranja i specijalni policajac da sastavlja kraj s krajem.


Sutton Hoo upit Kopanje Knjigu o Sutton Hoou napisao je John Preston, nećak arheologa Peggy Piggott (Lily James u filmu).





Nalikuje li glumici Carey Mulligan Edith Pretty?

U istraživanju Kopanje Istinita priča, odmah smo otkrili da je jedna od najvećih sloboda koju film uzima jest da je glumica Carey Mulligan, unatoč tome što ju je malo starila šminkom, otprilike 20 godina mlađa od stvarne Edith Pretty u vrijeme iskopavanja pokopa Sutton Hoo humke. Mulligan je imala otprilike 34 godine u vrijeme snimanja, a Pretty oko 55 godina kada su se odvijala iskapanja na njezinu imanju u Sutton Hoo-u. Međutim, otkrili smo da Mulligan bolje podsjeća na Lijepu kad je bila mlađa (slika dolje).

Edith Pretty (lijevo) kao djeveruša na vjenčanju svoje sestrične i Carey Mulligan (desno) u filmu. Foto: Oliver Gerrish / ArchMusicMan , pojačan HvsH



Je li romansa filma između Peggy Piggott i Rory Lomax stvarna?

Ne. U dirigiranju Kopanje provjera činjenica, otkrili smo da je lik Johnnyja Flynna, fotograf Rory Lomax, koji je rođak Edith Pretty (Carey Mulligan), u potpunosti izmišljen. Romansa s Peggy Piggott (Lily James) također je izmišljena. Vjerojatno je nadahnuta činjenicom da je brak Peggy Piggott iz 1936. godine sa Stuartom Piggottom (u filmu ga je prikazao Ben Chaplin) na kraju završio razvodom 1954. Roman lažno implicira da su se upravo vjenčali i prekinuli medeni mjesec kako bi se pridružili iskopavanju. U filmu se Peggy žali da je Stuart više zainteresiran za rad u laboratoriju s Johnom Brailsfordom nego za provođenje vremena s njom. Zainteresirana je za izmišljenog Roryja Lomaxa, kojeg RAF poziva i kreće u rat. Je li brak Peggy i Stuarta zaista završio jer je Stuart bio homoseksualac iz blizine? Saznajte u našoj epizodi Kopanje: Povijest protiv Hollywooda .


Lik Johnnyja Flynna, fotograf Rory Lomax, u potpunosti je izmišljen. Romansa s Peggy Piggott također je izmišljena.



Je li Edith Pretty bila uključena u spiritizam?

Da. Film aludira na Edithino zanimanje za spiritizam kada pita Basila Browna (Ralph Fiennes) je li vidio nešto dok je na trenutak živ pokopan nakon uvale na mjestu. Neformalni vjerski pokret poznat kao spiritizam još je uvijek bio popularan 1930-ih, a Edith se sprijateljila s iscjeliteljem vjere po imenu William Parish. Spiritualisti poput Parish vjerovali su da živi mogu komunicirati s duhovima mrtvih, obično putem medija. Edith je financirala izgradnju kapelice za Župu, a podržala je Woodbridge Spiritualist Church. Govorilo se da su Edith ili njezina prijateljica sanjale / vidile vojnike kako hodaju s mačevima i kopljima po brdima na njezinom posjedu. Poslala je arheologa Basila Browna u crkvu, gdje mu je jedan medij rekao: 'Kopate u pijesku. Poruka je: „Nastavite kopati, naći ćete ono što tražite.“ Savjet medija ostvario se 1939. kada je u humku 1 otkriven grobni brod od 88 stopa. -Express.co.uk

Ovaj portret Edith Pretty ulje na platnu točnije prikazuje njezinu dob i izgled u vrijeme kopanja Sutton Hoo-a. Carey Mulligan (desno) kao Lijepa u filmu. Foto: National Trust / Netflix



Je li prolazna romansa između Edith Pretty i Basila Browna stvarna?

Ne. Koketiranje s romantikom koje vidimo između Edith Pretty (Carey Mulligan) i Basila Browna (Ralph Fiennes) u Kopanje film izgleda nema nikakvu osnovu u povijesti. Prema onome što možemo reći, njihova veza nikada nije bila više nego platonska. Basil je bio oženjen Dorothy 'May' Brown, koja je radila kao kućna službenica. May je čak napisala pismo Edith Pretty, zahvalivši joj što je svom suprugu dala priliku da radi na iskopavanju. Basil i May unajmili su vikendicu u ulici Street, Rickinghall 1935. Kupu su kupili pedesetih godina prošlog stoljeća i tamo živjeli do kraja života.





Je li Basil Brown doista otkrio anglosaksonski grobni brod iz 7. stoljeća?

Da. Među 18 drevnih grobnih humki na imanju Sutton Hoo od 526 hektara Edith Pretty nalazio se anglosaksonski brod iz 7. stoljeća, za koji se smatra da je bio posljednje počivalište kralja Rædwalda od Istočne Anglije (oko 560. - oko 624.) . Za razliku od filma, otkriće anglosaksonskog grobnog broda u humku 1 nije bilo potpuno iznenađenje. U stvarnom je životu Basil Brown prethodne godine otkrio slične željezne brodske zakovice i manji čamac u Humku 2 (nije prikazan u filmu).

Dok je kopao Mound 1, Brownu su pomagali vrtlar Edith Pretty, John Jacobs i njezin lovočuvar William Spooner. Unutar 88-metarskog broda Brown, otkrivenog u Humku 1, nalazila se grobna komora puna blaga, koja je, kao u filmu, iskopana uz pomoć Charlesa Phillipsa i njegovog tima nakon što su preuzeli kopanje. Pokop broda pomogao je rasvijetliti povijesno razdoblje kojem nedostaje dokumentacija, a promijenilo je način na koji su povjesničari promatrali protok ideja i predmeta širom Europe u 7. stoljeću. 'Mračno doba više nije mračno', izjavljuje arheolog Charles Phillips (Ken Stott) u filmu. Istina je da se kao rezultat otkrića Sutton Hoo-a o anglosaksonskoj Engleskoj više nije razmišljalo kao o mračnom vijeku, barem ne u istom stupnju u kojem je bila.

Veliki pokop broda (lijevo) koji se iskopava u Sutton Hoo-u 1939. godine, i filmska verzija iskapanja (desno). Foto: Povjerenici Britanskog muzeja / Netflix



Jesu li se novinari doista spustili na web mjesto kopanja Sutton Hoo?

Da. Iako to nije istaknuto u filmu, iskopavanje grobnica Sutton Hoo izazvalo je značajan interes i rezultiralo poplavom novinara koji su se spustili na to mjesto. To se dogodilo nakon što je kustos muzeja Ipswich Guy Maynard dao priču novinarima bez dopuštenja arheologa Charlesa Phillipsa, koji je preuzeo vođenje kopanja. Čak su i avioni dolijetali kako bi dobili fotografije iskapanja. Edith Pretty, privatna osoba, nije pozdravila pažnju. U nekoliko je navrata zaprijetila da će u potpunosti zaustaviti iskop.



Je li grobnica nasipa na Basilu Brownu?

Ne. Dok to čini neizvjestan trenutak u Kopanje filma i romana, čini se da u istinitoj priči nedostaje bilo kakvih zapisa o tome da je Basil Brown umalo živ pokopan. Kao što je John Preston izjavio u autorskoj bilješci svog romana, 'Izvršene su određene promjene zbog dramatičnog učinka.' Iako se u stvarnom životu nije spominjalo da se u špiljama moglo dogoditi, bilo je zabrinutosti da brdo pjeskovitog tla koje je djelovalo kao platforma za gledanje može popustiti.

U stvarnom životu nismo pronašli zapis o grobnom humku Sutton Hoo koji je upao na Basil Brown.



Je li još netko pokušao iskopati humke prije Basila Browna?

Da. U tudorsko doba grobari su pokušali iskopati humku 1 (humku u kojoj je pronađen grobni brod Sutton Hoo). To znamo jer su u jami pronađeni ulomci lonca iz tog razdoblja. Čini se kao da su kopači odustali, ručali i bacili ostatke hrane u humku. Ono što nisu shvatili jest da nisu kopali u središtu gomile, već su u određenoj mjeri krenuli dalje. -Express.co.uk

Humka 2 (vrh), slikana 2006. godine, jedina je grobna gomila koja je obnovljena u izvornu visinu. Mali brežuljci na donjoj slici su mjesto na kojem su nekad bile izvorne gomile.





Jesu li profesionalni arheolozi preuzeli iskopavanje Sutton Hooa od Basila Browna?

Da. Nakon što je profesionalni arheolog Charles Phillips posjetio iskopine 6. lipnja 1939., na osnovu veličine broda zaključio je da bi to mogao biti kraljevski pokop. Shvativši potencijalni značaj mjesta pokopa u Sutton Hoou, kustos muzeja Phillips i Ipswich Guy Maynard odlučio je uključiti Odjel za antike Britanskog muzeja. Edith Pretty oklijevala je to učiniti, bojeći se da će kopanje biti odgođeno unedogled.

Kao u Kopanje filma, provjera činjenica potvrđuje da je profesionalnom britanskom arheologu Charlesu Phillipsu dodijeljeno da preuzme iskopine Sutton Hoo i da je tamo trebao započeti svoj rad u srpnju 1939., usredotočujući se na brodsku grobnu komoru. Iako mu je rečeno da se zaustavi dok Phillipov tim ne stigne, Basil Brown nastavio je raditi na iskapanju broda. Phillips je unovačio velškog arheologa Williama Grimesa, britanski arheolog O.G.S. Crawford, te supružnici arheolozi Stuart i Peggy Piggott. Otkrili su više od 260 dodatnih predmeta blaga Sutton Hooa. Neke stvari pronađene u grobnoj komori uključivale su oružje, nakit od zlata i granata, srebro, posude, cipele, kopče, zlatnike i igluse, žlice za krštenje, rogove za piće i posude, itd. Sutton Hoo kaciga, izvrsne zlatne kopče za ramena, zlatna kopča za remen i mač Sutton Hoo četiri su najznačajnija predmeta.

Drugi razlog zbog kojeg je dovedeno više arheologa bio je taj što su znali da rat može izbiti svakog trenutka i žurili su završiti iskop i odnijeti predmete na sigurno mjesto.


Na slici su tri najznačajnija predmeta pronađena u Sutton Hoou: kopča od zlatnog pojasa od 400 g; anglosaksonska kaciga čije obrve, nos i usta čine leteću zvijer; i željezni mač izrađen kovanjem malih komadića željeza kako bi se oblikovao uzorak (vidljiv na rendgenu). Fotografije: Povjerenici Britanskog muzeja



Je li Basil Brown smio nastaviti raditi na mjestu?

Da, ali Kopanje Istinita priča otkriva da je Charles Phillips sada bio zadužen za iskopavanje brodske grobne komore koju je Basil Brown otkrio u humku 1. U stvarnom životu, Charles Phillips i Basil Brown bili su međusobno poštovani tijekom iskapanja. Phillips je čak pohvalio Browna na pedantan način na koji je iskopao brod. Pomalo nevoljko daje sličan kompliment u filmu. Brown je asistirao Phillipsu nakon što je stigao.



Što se dogodilo s artefaktima pronađenim u Sutton Hoou?

U istrazi riznice 14. kolovoza 1939., Basil Brown svjedočio je i pomogao uvjeriti službenike da je ogromno otkriće u Sutton Hoou vlasništvo Edith Pretty. Nakon istrage, Pretty je na kraju donirala blago iz Sutton Hoo-a Britanskom muzeju. Da pohvali njezinu velikodušnost i doprinos zemlji, Winston Churchill ponudio joj je imenovanje CBE (zapovjednik Najizvrsnijeg reda Britanskog carstva), ali ona je to odbila.

Edith Pretty nikada nije uspjela vidjeti puni utjecaj svoje velikodušnosti. Iako je prva izložba Sutton Hoo otvorena u Britanskom muzeju 1940. godine, ubrzo je spakirana i držana u podzemnim tunelima između podzemnih stanica Aldwych i Holborn kako bi je zaštitila od zračnih napada tijekom Drugog svjetskog rata. Prettyjeva zemlja korištena je za vojnu obuku tijekom rata. Tenkovi su se vozili preko grobnih humki. Nikad nije uspjela vidjeti puni utjecaj svoje velikodušnosti. Edith Pretty umrla je 1942. u 59. godini nakon moždanog udara. Njezin sin Robert, tada samo 12-godišnjak, otišao je živjeti kod tete Elizabete (sestre svoje majke).


Edith Pretty može se vidjeti na istrazi riznice 14. kolovoza 1939. kako bi se utvrdilo kome pripada blago iz Sutton Hooa. Obilježio je prvi javni prikaz predmeta.



Jesu li pronađena neka druga groblja u blizini Sutton Hooa?

Da. Drugo grobno zemljište pronađeno je 2000. godine na drugom brdu oko 1.600 ft uzvodno od izvornih grobnih humki u Sutton Hoo-u. Oba groblja nalaze se u neposrednoj blizini rijeke Deben.



Jeste Kopanje snimljeno u Sutton Hoo-u?

Nije bilo snimanja na stvarnom mjestu Sutton Hoo, koje je povijesni spomenik. Bilo bi nemoguće fizički obnoviti iskop kraljevskog grobnog broda na tom mjestu. Neke su scene snimane u obližnjim selima, uključujući Snapea, Thorpenessa i Butleyja.