Sturgeon očajnički moli London za više novca nakon što je SNP stvorio 'financijsku crnu rupu'

Vlada pod vodstvom SNP-a pisala je kancelaru Nadhimu Zahawiju upozoravajući da će biti prisiljena nametnuti duboke rezove' u javnim službama ako se ne stavi na raspolaganje novi novac. Zamjenik prvog ministra John Swinney upozorio je da su povećanja plaća u javnom sektoru veća od očekivanih, uzrokovana inflacija, stajala je iza manjka.



Tvrdio je da prošlogodišnji pregled potrošnje u Velikoj Britaniji nije uzeo u obzir povećanja plaća koje su predložila neovisna tijela za pregled plaća.

Inflacija trenutno bjesni na više od 10 posto, što dovodi do porasta viših od očekivanih.

U svom pismu g. Swinney je rekao: 'S obzirom na naše fiksne proračune, naše ograničene ovlasti zaduživanja i nemogućnost promjene porezne politike u godini, nedostatak dodatnog financiranja za dogovore o plaćama u javnom sektoru putem Barnettove formule znači da bi škotska vlada mogla samo replicirati ove ugovori o plaćanju javnih radnika u Škotskoj s velikim rezovima u javnim službama.'

No, škotski torijevci napali su SNP zbog pokušaja 'prebacivanja krivnje negdje drugdje' za pogreške škotske vlade.



Recite svoje mišljenje: Nicola Sturgeon traži više novca - treba li Boris platiti?

  Nicola Sturgeon's ministers have pleaded for extra money

Ministri Nicole Sturgeon molili su za dodatni novac (Slika: PA)

Liz Smith, glasnogovornica škotskih torijevaca za financije, rekla je: 'Prava je priča da su nacionalisti stvorili crnu rupu od 3,5 milijardi funti u svojim financijama prema Institutu za fiskalne studije (IFS) i već su ukinuli usluge prve linije do kostiju.

'Imaju hrabrosti da krivnju prebace negdje drugdje - gradski radnici spremaju se štrajkati jer je SNP ostavio lokalne vlasti u tolikoj oskudici da ne mogu poboljšati plaće.



'To je unatoč golemoj dodatnoj potpori Vlade Ujedinjenog Kraljevstva, uključujući najveću blok potporu iz Westminstera u povijesti decentralizacije.'

U svibnju je IFS upozorio da 'niz skupih obveza potrošnje' vlade pod vodstvom SNP-a riskira veliki financijski manjak.

Škotski ministri obećali su povećati izdatke za socijalnu skrb kako bi dali veće naknade od ostatka Ujedinjenog Kraljevstva.

Smatra se da će se dodatnih 1,3 milijarde funti morati potrošiti na beneficije u Škotskoj do 2026/27.



  Zamjenik prvog ministra John Swinney napisao je molbeno pismo

Zamjenik prvog ministra John Swinney napisao je molbeno pismo (Slika: PA)

  Nadhim Zahawi primio je zahtjev od škotske vlade

Nadhim Zahawi primio je zahtjev od škotske vlade (Slika: PA)

U isto vrijeme, SNP je nastavio koristiti vladine resurse kako bi nastavio s pripremama za IndyRef2.

Čak koristi vladine odvjetnike kako bi pokrenuo skupi sudski postupak kako bi utvrdio može li Holyrood održati referendum o raspadu Ujedinjenog Kraljevstva bez dopuštenja Westminstera.

U svom molbenom pismu, g. Swinney je rekao g. Zahawiju: 'Nakon zajedničkog pisma ministara financija decentralizirane administracije vama od 15. srpnja, i u svjetlu naknadnih najava vlade Ujedinjenog Kraljevstva u vezi s plaćama u javnom sektoru, zabrinut sam da nema povezanog financiranja koji se osigurava za pokrivanje ovih dodatnih troškova.

'Prošlogodišnji pregled potrošnje u Ujedinjenom Kraljevstvu, koji kao što znate određuje većinu škotskog proračuna, nije uzeo u obzir razine povećanja plaća koje su sada predložene ili zapravo šire učinke inflacije.

„Povezano smanjenje potrošačke moći u proračunima javnog sektora duboko je zabrinjavajuće za naše javne usluge i našu sposobnost da odgovorimo na krizu troškova života, koja će nedvojbeno donijeti nove izazove kroz nadolazeće jesensko i zimsko razdoblje.

  Škotska torijevka Liz Smtih optužila je SNP da pokušava'shift the blame elsewhere'

Škotska torijevka Liz Smtih optužila je SNP da pokušava 'prebaciti krivnju negdje drugdje' (Slika: PA)

'S obzirom na naše fiksne proračune, naše ograničene ovlasti zaduživanja i nemogućnost promjene porezne politike tijekom godine, nedostatak dodatnih sredstava za dogovore o plaćama u javnom sektoru putem Barnettove formule znači da bi škotska vlada mogla replicirati te ugovore o plaćama za javne radnike u Škotskoj samo s duboke rezove u javnim službama.

'Pozivam vas da razmotrite odgovarajuće financiranje plaća u javnom sektoru i pozdravio bih rane razgovore s vama o ovom pitanju.'

Glasnogovornik britanske vlade rekao je: 'Osigurali smo škotskoj vladi rekordnih 41 milijardu funti godišnje u sljedeće tri godine, što je najveća nagodba revizije potrošnje od decentralizacije.

'Kao rezultat toga, škotska vlada dobiva oko 126 funti po osobi za svakih 100 funti po osobi ekvivalentne potrošnje britanske vlade u Engleskoj u sljedeće tri godine.

'Također pomažemo u rješavanju rastućih troškova života, štiteći osam milijuna najugroženijih obitelji izravnim isplatama od 1200 funti ove godine i osiguravajući dodatna plaćanja umirovljenicima i osobama s invaliditetom.'