U središtu pozornosti (2015)

LIMO LICE: PRAVO LICE:
Michael Keaton kao Walter Robinson Michael Keaton
Rođen:5. rujna 1951
Mjesto rođenja:
Coraopolis, Pennsylvania, SAD
Walter V. Robinson Walter 'Robby' Robinson
Rođen:13. siječnja 1946
Mjesto rođenja:Boston, Massachusetts, SAD

Pozicija: izvjestitelj, urednik, voditelj tima u središtu pozornosti
Mark Ruffalo kao Mike Rezendes Mark Ruffalo
Rođen:22. studenoga 1967
Mjesto rođenja:
Kenosha, Wisconsin, SAD
Michael Rezendes Michael Rezendes
Mjesto rođenja:Bangor, Maine, SAD

Položaj: izvjestitelj
Rachel McAdams kao Sacha Pfeiffer Rachel McAdams
Rođen:17. studenog 1978
Mjesto rođenja:
London, Ontario, Kanada
Sacha Pfeiffer Sacha Pfeiffer
Rođen:7. rujna 1971
Mjesto rođenja:Columbus, Ohio, SAD

Položaj: izvjestitelj
Liev Schreiber kao Marty Baron Liev Schreiber
Rođen:4. listopada 1967
Mjesto rođenja:
San Francisco, Kalifornija, SAD
Marty barun Martin 'Marty' Barun
Rođen:24. veljače 1954
Mjesto rođenja:Tampa, Florida, SAD

Radno mjesto: glavni urednik
Brian o Brian d'Arcy James
Rođen:1. srpnja 1968
Mjesto rođenja:
Saginaw, Michigan, SAD
Matt Carroll Matt Carroll

Položaj: izvjestitelj
John Slattery kao Ben Bradlee Jr. John Slattery
Rođen:13. kolovoza 1962
Mjesto rođenja:
Boston, Massachusetts, SAD
Ben Bradlee Jr. Ben Bradlee Jr.
Rođen:7. kolovoza 1948
Mjesto rođenja:Manchester, New Hampshire, SAD

Pozicija: pomoćnik glavnog urednika
Gene Amoroso kao Steve Kurkjian Voljeti gene Stephen A. Kurkjian Stephen Kurkjian
Rođen:28. kolovoza 1943. godine
Mjesto rođenja:Boston, Massachusetts, SAD

Položaj: izvjestitelj
Stanley Tucci kao Mitchell Garabedian Stanley Tucci
Rođen:11. studenog 1960
Mjesto rođenja:
Peekskill, New York, SAD
Mitchell Garabedian Mitchell Garabedian
Rođen:17. srpnja 1951
Mjesto rođenja:Lawrence, Massachusetts, SAD
Billy Crudup kao Eric MacLeish Billy Crudup
Rođen:8. srpnja 1968
Mjesto rođenja:
Manhasset, New York, SAD
Eric MacLeish (rođen Roderick MacLeish Jr.) Eric MacLeish
Rođen:31. listopada 1952
Mjesto rođenja:Boston, Massachusetts, SAD
Len Cariou kao kardinal Bernard Law Len Cariou
Rođen:30. rujna 1939
Mjesto rođenja:
Winnipeg, Manitoba, Kanada
Kardinal Bernard Francis Law Kardinal Bernard Law
Rođen:4. studenog 1931
Mjesto rođenja:Torreon, Meksiko
Neal Huff Neal Huff
Mjesto rođenja:
New York City, New York, SAD
Phil Saviano Phil Saviano
Rođen:28. studenoga 1961
Mjesto rođenja:E Boston, Massachusetts, SAD

Žrtva
Ti su zločini bili nezamislivi, a da im je mogla pružiti podršku i omogućiti ih tako kultna institucija, dalo nam je toliko energije da nastavimo s pričom i dođemo do nje i objavimo je u javnosti. -Walter Robinson, NPR , Listopad 2015

Ispitivanje priče:

Što je uzrokovalo Bostonski globus odlučiti nastaviti priču?

John J. Geoghan
Istraga pravog Spotlight tima protiv oca Johna J. Geoghana dovela je do otkrića drugih nasilnih svećenika. The Reflektor istinita priča otkriva da je krajem srpnja 2001. Globus urednik Marty Baron (u filmu ga je glumio Liev Schreiber) inzistirao je na daljnjem praćenju kolumne Eileen McNamara, koja je izvještavala o parnicama koje se odnose na svećenika koji je navodno umiješan u seksualno zlostavljanje. Marty Baron bio je nov u novinama, tek što je došao u Globus od Miami Herald . Nakon što je saznao da je sudac zapečatio sudske spise kako bi spriječio da svećenički kartoni izlaze u javnost, Barun je postao odlučan kopati dublje i otkrivati ​​istinu. Pokušao je pokušati otići na sudove i otvoriti pečat.

'Na Floridi je gotovo sve javno', kaže pravi Walter Robinson (Michael Keaton u filmu), implicirajući da Marty Baron nije navikao na privatniji način na koji se radilo sjevernije ( Variety.com ). Barun je dao timu Spotlight da započne istragu o ocu Johnu J. Geoganu, kojem je bilo dozvoljeno da zadrži posao nakon što je otkriveno njegovo zlostavljanje mladih župljana i bilo je utihnuto više od 30 godina ( Boston.com ). Pokazalo se da je otac Geoghan bio samo vrh sante leda.





Koliko je svećenika tim Spotlight saznao da je bilo uključeno u seksualno zlostavljanje u Bostonu tijekom godina?

'Bilo je mnogo, mnogo drugih svećenika, mislili smo tada možda 15 ili 20, koji su činili istu stvar', kaže stvarni Walter Robinson, 'no Nadbiskupija je prikrivala njihove zločine tajnim nagodbama. ... Na kraju se ispostavilo da je gotovo 250 svećenika u Bostonu zlostavljalo djecu tijekom nekoliko desetljeća '( NPR ). Prije filmova, film navodi paralelnu vrijednost od 249. Crkva je premještala dio predatorskog svećenstva iz župe u župu kako bi pomogla spriječiti otkrivanje njihovih zločina ( BostonGlobe.com ).



Je li svećenik zaista slobodno priznao Sacha Pfeifferu da je napastovao djecu?

Svećenik je to priznao, ali za razliku od filma, s njim je razgovarao Globus izvjestitelj Steve Kurkjian, a ne Sacha Pfeiffer. Velečasni Ronald H. Paquin rekao je Kurkjianu (glumio ga je Gene Amoroso) da je maltretirao dječake do 1989. godine, godinu dana prije nego što ga je nadbiskupija u Bostonu uklonila s položaja. Njegovi zločini trajali su 15 godina u dvije različite župe. 'Naravno, zavarao sam se. Ali nikada nisam nikoga silovao i nikada se nisam osjećao zadovoljno ', rekao je Paquin Kurkjianu. Kao i u filmu, Paquin je rekao da je njega samog silovao katolički svećenik dok je bio tinejdžer. Stvarni intervju odvijao se u dnevnoj sobi Paquinova stana, a ne na ulaznim vratima. Iako Sacha Pfeiffer (Rachel McAdams u filmu) nije vodila intervju u stvarnom životu, ona je priču napisala na temelju Kurkjianovih bilješki iz intervjua.



Je li Katolička crkva uistinu toliko moćna u Bostonu kao što se prikazuje u filmu?

Da, prema stvarnom Walteru Robinsonu, Katolička crkva imala je veliku političku moć u Bostonu i uvijek je vršila pritisak na institucije poput Bostonski globus . 'Morali ste biti vrlo, vrlo oprezni zbog njegove snage, a u ovom nam je slučaju značilo da dobivamo dokumente.' -NPR

Michael Keaton i Walter RobinsonGlumac Michael Keaton pozira s pravim Walterom Robinsonom, koji je bivši šef Bostonski globus Istražni tim Spotlight-a.



Kako Katolička crkva misli o Reflektor film koji ponovno pregledava skandal sa zlostavljanjem?

Bostonski kardinal Sean P. O'Malley, koji je 2003. godine preuzeo dužnost nakon što je srušeni kardinal Bernard F. Law odstupio, kaže da film prikazuje 'vrlo bolno vrijeme' u povijesti crkve, kada je niz izvještaja prisilio crkvu 'nositi se s onim što je bilo sramotno i skriveno.' Glasnogovornik kardinala O'Malleya kaže da nadbiskup neće obeshrabriti ljude da gledaju film.

O'Malley je ponovio svoju predanost iskorjenjivanju nasilnih svećenika iz crkve. 'Nadbiskupija u Bostonu u potpunosti se i u potpunosti zalaže za nultu toleranciju u pogledu zlostavljanja maloljetnika. Slijedimo energičnu politiku izvješćivanja i otkrivanja informacija u vezi s navodima o zlostavljanju. ' -BostonGlobe.com





Postoji li veća učestalost seksualnog zlostavljanja u Katoličkoj crkvi nego u široj javnosti?

Ne. U istraživanju Reflektor istinita priča, otkrili smo da je od 2002. godine učestalost pedofilije u Katoličkoj crkvi bila oko 6%, što je u skladu s općom populacijom (ovaj postotak je naveden i u filmu). To znači da unatoč onome u što su neki povjerovali, nema nesrazmjerne odvojenosti između svećenika i civila kada je riječ o ovom strašnom zločinu. Pokušaji nekih članova crkve da prikriju zlostavljanje čine je možda znatno tragičnijom. - Intervju O'Reilly Factora, Phil Saviano



Jesu li novinari zaista bili vrlo religiozni?

Da. Scenaristi su shvatili da bi barem jedan od novinara koji je više u kontaktu s njegovom vjerom mogao poboljšati dramu, ali stvarnost je bila takva da nitko od njih nije bio u kontaktu sa svojom vjerom. Svi pravi članovi Spotlight tima bili su katolici koji su propali ( Wall Street Journal ). Nakon provođenja istraživanja za priču o Globusu 2001. godine, neki su novinari otkrili da je nemoguće vratiti se svojoj religiji. 'U to sam vrijeme bio katolik, a sada sam i super', kaže pravi Walter Robinson.

'Iako sam bio katolik u kvaru, i dalje sam se smatrao katolikom i mislio sam da ću se možda jednog dana vratiti katoliku', kaže Michael Rezendes iz stvarnog života (u filmu ga je prikazao Mark Ruffalo) . Ali nakon ovog iskustva, otkrio sam da je nemoguće to učiniti - ili čak razmišljati o tome ', rekao je. 'Ono što smo otkrili bilo je previše razbijanje.' -Ljudi.com

Mark Ruffalo i pravi Michael RezendesČlan tima Real Spotlight Michael Rezendes (zdesna) pozira sa svojim kolegom na ekranu Markom Ruffalom (lijevo).



Jesu li glumci u filmu vrlo religiozni?

U velikoj mjeri, ne. Glumac Mark Ruffalo, otvoreni, pro-izborni politički aktivist, rekao je novinarima na Reflektor Bostonska premijera o njegovom neukusnom iskustvu s Katoličkom crkvom. 'Odrastao sam katolik i licemjerje nad njim i njegova dogma ohladile su moj odnos s njim vrlo rano. Još kao dječak mogao sam to osjetiti. Bilo je okrutnosti u načinu na koji su se opatice odnosile prema nama. Jednostavno se nije podudaralo s Kristovim učenjima koja su se učila, znate? ' Ruffalo je rekao da je imao prijatelje koji su bili žrtve zlostavljanja svećenstva. -Ljudi.com

Michael Keaton je rekao Prestige Hong Kong časopisu da je 'kao dječak volio ići u katoličku školu' i da je njegovo iskustvo bilo 'u redu'. Nastavio je rekavši: 'Bilo je to klasično lupkanje zglobovima i stajanje u kutu i tjelesno kažnjavanje. Ali to je bilo jednostavno ono što je bilo. Nisam došla ožiljak za život. ' Iako je odgojen u katoliku, Keaton priznaje da danas nije previše religiozan. -MovieFone.com

Glumac Liev Schreiber, koji portretira Globus urednik Marty Baron u Reflektor film, imao prilično zamršen vjerski odgoj. Obitelj njegove majke bila je Židovka i opisao ju je kao 'daleku hipi boemsku nakazu Socijalističke radničke stranke koja se družila sa [Williamom] Burroughsom' ( LAMag.com ). Dala mu je neko vrijeme hinduističko ime Shiva Das i poslala ga u srednju školu u Friends Seminary, kvekersku školu na Manhattanu kojom upravlja Religijsko društvo prijatelja. Danas se čini da se donekle povezuje sa svojim židovskim korijenima, iako nije previše pobožan. 'Smiješno je što pišem i puno se ponašam u vezi s time da sam Židov', kaže Schreiber, 'ali zapravo o tome ne razmišljam kao o redovnoj osobi' ( TimeOut.com ).



Je li se još puno žrtava javilo nakon što je priča pukla?

Pravi Spotlight tim intervjuirao je 30 ili 40 žrtava tijekom svog istraživanja, što je često nanijelo emocionalni danak novinarima, kao što je naglašeno u filmu. Jednom kada je priča došla do masa početkom 2002. godine, javilo se više žrtava, više ne vjerujući da su same u onome što se dogodilo. 'Primili smo pozive samo u bostonskoj nadbiskupiji od preko 300 žrtava u samo mjesec ili dva', kaže Walter Robinson. Napominje da su te žrtve bile punoljetne osobe koje su pretrpjele zlostavljanje godinama ranije. Većina se previše bojala da se javi. -NPR





Je li Katolička crkva uklonila biskupe koji su pokušali prikriti zločine nasilnika?

Iako je zadovoljan značajnim koracima koje je crkva poduzela, bivša Globus urednik Marty Baron (glumio ga je Liev Schreiber u filmu) kaže da je crkvi trebalo predugo 'imenovanjem suda koji će smatrati biskupe odgovornima za sudjelovanje u zataškavanju - gdje su znali da su svećenici koji su bili u njihovoj biskupiji zlostavljajući djecu, a opet su raspoređeni iz župe u župu. '

'Prošlo je 14 godina. Netko bi mogao pomisliti da bi se to moglo riješiti prije toga ', rekao je Baron o najavi crkve u ljeto 2015. da će imenovati sud. 'Jasno je da je ovo pitanje koje traje i s kojim se crkva još uvijek bori.' -Ljudi.com

Liev Schreiber i Marty BaronStvarni Marty Baron (zdesna) nije zadovoljan koliko je vremena trebalo Katoličkoj crkvi da krene za biskupima koji su sudjelovali u zataškavanju. Liev Schreiber (lijevo) prikazuje Baruna u Reflektor film.



Zašto je Bostonski globus je priča značajnija od drugih sličnih priča o zlostavljanju u Katoličkoj crkvi?

'U cijeloj zemlji bilo je slučajeva [zlostavljanja],' Reflektor filmski redatelj Tom McCarthy rekao je NPR , '... ali ova priča, ovo izvještavanje povezalo je točkice i to je vrsta koja je srušila krov ovoj krizi.'



Je li priča donijela ekipi Spotlight Pulitzerovu nagradu?

Da. Pravi članovi Spotlight tima dobili su Pulitzerovu nagradu 2003. godine za seriju izvještaja o skandalu zlostavljanja djece Katoličke crkve i njegovom sustavnom zataškavanju. -BostonGlobe.com



Jesu li izvorni novinari i urednici sudjelovali u nastanku filma?

Da. 'Intervjuirali bismo svakog od njih približno u istim trenucima, kako bismo triangulirali što se dogodilo, 10 ili 11 godina nakon istrage', rekao je redatelj i koscenarist Tom McCarthy. 'Stavite to ponekad u njihove riječi, ili naše riječi, ili kombinaciju. ... Ti novinari i urednici čitaju gotovo svaki nacrt koji smo im dobacili. ' -Wall Street Journal

'Bio sam definitivno nervozan kad je ideja o filmu prvi put isplivala', kaže pravi Sacha Pfeiffer (slika dolje). '[Scenarij] je pratio ono što se stvarno dogodilo. Postoji vrlo malo dozvole u pogledu mijenjanja stvari koje su se dogodile putem. Dakle, mislim da su na kraju stvorili stvarno stvarnu, autentičnu, istinitu priču, i osjećam se zahvalnom na tome. '

Rachel McAdams i Sacha PfeifferRachel McAdams (lijevo) tumači Sacha Pfeiffer, izvjestitelja iz stvarnog tima Spotlight.





Je li Michael Keaton upoznao pravog Waltera Robinsona?

Da, u istraživanju istinite priče iza Reflektor filma, saznali smo da je uz gledanje videa starih vijesti s Robinsonom, Michael Keaton tijekom večere upoznao i pravog Waltera Robinsona. Robinson je susret opisao kao 'neobično iskustvo' jer je Keaton cijelo vrijeme proučavao svoje manire, što kaže da Keaton dobiva upravo u filmu. -NPR