Simon i Garfunkel: Cimer s fakulteta koji je oslijepio otkriva neispričanu priču

Imenovana je među 20 najizvođenijih pjesama 20. stoljeća, uključena u 500 najvećih pjesama svih vremena Rolling Stonea, te je pružila nezaboravan soundtrack filmskom klasiku The Graduate iz 1967. godine. Ali jednom čovjeku The Sound Of Silence znači mnogo više od pjesme No 1 na radiju sa svojim dirljivim uvodnim recima: 'Hello Darkness, stari moj prijatelju, došao sam ponovno razgovarati s tobom.'


Sanford 'Sandy' Greenberg najbolji je prijatelj Art Garfunkela, a u dirljivim novim memoarima, nazvanim po tom stihu, otkriva da je pjesma bila dirljiv danak njihovoj vječnoj vezi i pjevačevoj žrtvi koja je spasila Sandyn život kad je neočekivano izgubio vid.

'Izvukao me iz groba', kaže Sandy, stara 79 godina, koja prepričava kako je pao u iznenadnu sljepoću i kako mu je nesebična odanost Art Garfunkela dala razlog da ponovno živi.

Sandy i Arthur, kako je tada Art bio poznat, upoznali su se tijekom svog prvog tjedna kao studenti na prestižnom sveučilištu Columbia u New Yorku.

'Došao je mladić u džemperu Argyle, hlačama od kaputa i plavoj kosi sa šišanom posadom, koji je rekao:' Bok, ja sam Arthur Garfunkel '', prisjeća se Sandy.


Postali su cimeri, povezujući se zbog zajedničkog ukusa u knjigama, poeziji i glazbi.

simon garfunkel


Simon i Garfunkel započeli su s posudbom od zahvalnog prijatelja Art -a (Slika: Reuters)

»Svake bismo noći Arthur i ja pjevali. On bi svirao gitaru, a ja DJ. Zrak je uvijek bio ispunjen glazbom. '

'Još tinejdžeri, sklopili su pakt da uvijek budu jedni drugima u vrijeme nevolje.


'Da je jedan ekstremistički, drugi bi mu priskočio u pomoć', kaže Sandy.

Nisu ni slutili da će njihovo obećanje biti testirano tako brzo. Samo nekoliko mjeseci kasnije, Sandy se prisjeća: 'Bio sam na nekoj bejzbol utakmici i odjednom su mi se oči zamutile i vid mi je postao nesiguran. Ubrzo nakon toga spustio se mrak. '

Liječnici su dijagnosticirali konjunktivitis, uvjeravajući da će proći. No nekoliko dana kasnije Sandy je oslijepio, a liječnici su shvatili da mu je glaukom uništio vidne živce.

Sandy je bio sin čovjeka od krpe i kosti. Njegova obitelj, židovski useljenici iz Buffala u New Yorku, nije imala novca da mu pomogne, pa je napustio fakultet, odustao od sna da postane odvjetnik i pao u depresiju.


umjetnost i garfunkel

Umjetnost je postala Sandyjev vodič i pomoćnik kada je oslijepio (Slika: Getty)

'Ne bih nikoga vidjela, samo sam odbila razgovarati s bilo kim', kaže Sandy. »A onda je neočekivano doletio Arthur, rekavši da mora razgovarati sa mnom. Rekao je: 'Vratit ćeš se, zar ne?' 'Rekao sam ::' Ne. Ne postoji zamisliv način. & Apos;

'Bio je prilično uporan i na kraju je rekao:' Gledajte, mislim da ne razumijete. Trebam te natrag. To je pakt koji smo zajedno sklopili: bili bismo tu za druge u vrijeme krize. Ja ću vam pomoći '.'

Zajedno su se vratili na Sveučilište Columbia, gdje je Sandy postala ovisna o Garfunkelovoj podršci. Art bi hodao Sandy do razreda, previjao mu rane kad bi pao, pa čak i ispunjavao svoje prijave za diplomske studije.

Garfunkel se u emisiji empatije nazvao 'tamom'. Pjevačica je objasnila: 'Govorila sam:' Želim biti zajedno tamo gdje si ti, u crnom '.'

Sandy se prisjeća: 'Ušao bi i rekao:' Mrak će vam sad čitati. '

& ldquo; Zatim bi me odveo na nastavu i natrag. Vodio bi me po gradu. Promijenio je cijeli svoj život tako da mi odgovara. '

Garfunkel bi pričao o Sandy sa svojim prijateljem iz srednje škole Paulom Simonom iz Queensa u New Yorku, dok se folk rock dvojac borio za pokretanje glazbene karijere nastupajući na lokalnim zabavama i klubovima.

Iako je Simon napisao pjesmu, tekst pjesme The Sound of Silence prožet je Garfunkelovim suosjećanjem kao Darkness, Sandyin stari prijatelj.

Jednog dana vodeći Sandy kroz New York, dok su stajali na prostranom predvorju užurbane postaje Grand Central, Garfunkel je rekao da mora otići na zadatak, napustivši svog slijepog prijatelja samog u gužvi u špici, prestravljen, spotaknut i padajući. 'Posekla sam čelo', kaže Sandy.

»Prerezao sam potkoljenice. Čarape su mi bile krvave. Ispružio sam ruke i naletio na ženske grudi. Bio je to užasan osjećaj srama i poniženja.

'Počeo sam trčati naprijed, prevrtati šalice kave i aktovke, a na kraju sam stigao do lokalnog vlaka za Sveučilište Columbia. Bilo je to najgorih par sati u mom životu. '

Vrativši se u kampus, naletio je na čovjeka koji se ispričao.

simon i garfunkel

Art Garfunkel, lijevo, i Paul Simon stoje na ulici tijekom TV projekcije 1969. (Slika: Getty)

'Znala sam da je to Arthurov glas', kaže Sandy. 'Na trenutak sam bio bijesan, a onda sam shvatio što se dogodilo: da je njegova kolosalno pronicljiva, briljantna, ali izrazito riskantna strategija uspjela.'

Garfunkel nije napustio Sandyja na stanici, već ga je pratio cijelim putem do kuće, pazeći na njega.

'Arthur je znao da ću imati stvarnu neovisnost tek kad si mogu dokazati da ću imati stvarnu neovisnost', kaže Sandy. 'I uspjelo je, jer sam nakon toga osjećao da mogu sve.

'Taj trenutak je bio iskra koja me natjerala da živim potpuno drugačijim životom, bez straha, bez sumnje. Na tome sam neizmjerno zahvalan svom prijatelju. '

Sandy nije samo diplomirala, već je nastavila i magistrirati na Harvardu i Oxfordu.

Dok je bio u Britaniji primio je telefonski poziv od svog prijatelja - a s njim i priliku da zadrži svoju stranu njihovog pakta.

simon garfunkel

Dvojac snimanje svog prvog albuma duguje prijatelju (Slika: Getty)

Garfunkel je htio napustiti školu arhitekture i snimiti svoj prvi album s Paulom Simonom, ali je objasnio: 'Trebam 400 dolara za početak.'

Sandy, tada već oženjen svojom dragom iz srednje škole, kaže: 'Imali smo 404 USD na tekućem računu. Rekao sam, 'Arture, imat ćeš svoj ček.' 'To je bila trenutna reakcija, jer mi je pomogao da ponovno pokrenem svoj život, a njegov zahtjev bio je prvi put da sam uspio ispuniti svoju polovicu našeg svečanog saveza.'

Album iz 1964., Wednesday Morning, 3 AM, bio je kritički i komercijalni promašaj, ali jedna od pjesama bila je The Sound Of Silence, koja je sljedeće godine objavljena kao singl i otišla na prvo mjesto u svijetu.

'Zvuk tišine puno je značio jer je započeo riječima & apos; Pozdrav tama & apos; a ovo je pjevao Darkness, tip koji mi je čitao nakon što sam se slijepo vratio u Columbia ', kaže Sandy.

Simon & Garfunkel nastavili su s četiri sjajna albuma, s hitovima među kojima su Mrs Robinson, The Boxer i Bridge Over Troubled Waters.

simon i garfunkel

Dvojac u publicitetu Columbia Recordsa još 1967. (Slika: Getty)

Iznenađujuće, Sandy je postigla izvanredan uspjeh kao izumitelj, poduzetnik, investitor, predsjednički savjetnik i filantrop. Otac troje djece, koji je lansirao nagradu od 3 milijuna dolara kako bi pronašao lijek za sljepoću, uvijek je odbijao koristiti bijeli štap ili psa vodiča.

'Ne želim biti' slijepac ', kaže. 'Htio sam biti Sandy Greenberg, ljudsko biće.'

Šest desetljeća kasnije njih dvojica ostaju najbolji prijatelji, a Garfunkel priznaje Sandy da mu je promijenila život.

Sa Sandy je 'isplivao moj pravi život', kaže pjevačica. 'Postao sam bolji momak u vlastitim očima i počeo uviđati tko sam - netko tko daje prijatelju.

'Pocrvenim kako bih se našla unutar njegove dimenzije. Moj prijatelj je zlatni standard pristojnosti. '

Sandy kaže: 'Ja sam najsretniji čovjek na svijetu.'

Zdravo tamo, moj stari prijatelju, Sanford D Greenberg (Post Hill Press, 21,39 GBP)