'Okrutno' – tjeskoba roditelja Archieja Battersbeeja kao točno određeno vrijeme za prestanak održavanja života

12-godišnje dijete iz Southend-on-Sea, Essex, pronađeno je bez svijesti kod kuće u Southendu, Essex, 7. travnja. Od tada se oslanjao na mehanički respirator. Suci prizivnog suda u ponedjeljak su presudili da ga liječnici mogu zakonito isključiti. Barts Health NHS Trust, koji liječi Archieja, rekao je u pismu njegovim roditeljima da 'neće dobiti dodatni kisik' nakon što se endotrahealna cijev stroja ukloni početkom sljedećeg tjedna.



Archiejevim roditeljima Hollie Dance i Paulu Battersbeeju, koji će sutra ujutro biti obaviješteni kako će se provesti proces odvikavanja, rečeno je: 'Vrijeme koje je potrebno da srce prestane kucati često je nekoliko minuta, ali u nekim slučajevima ovo može trajati dulje.

'Liječnik će redovito provjeravati Archieja kako bi potvrdio da je srce prestalo kucati, ali uzimajući u obzir potrebu obitelji da nema previše uplitanja u tako teško vrijeme.'

Cilj je, nastavlja se u pismu, 'sačuvati Archiejevo dostojanstvo'.

Dodalo se: 'Vi ili bilo tko iz obitelji možda želite ležati na Archiejevom krevetu s njim ili ga imati u naručju, ako bi to bilo praktično moguće.'



  Archie Battersbee

Archie Battersbee pretrpio je oštećenje mozga kod kuće 7. travnja (Slika: PA)

  Archie Battersbee

Archie nije došao svijesti otkako ga je majka pronašla nakon nesreće (Slika: SWNS)

Barts Health NHS Trust zaključio je da odgađanje početka palijativne skrbi 'ne bi bilo prikladno bez naloga suda'.

Archiejevi roditelji rekli su da su tvrdnje Zaklade pogrešne, te su napisali: 'Mi smo kao obitelj vrlo razočarani što se uprava Zaklade odlučila sakriti iza eufemizama i obmanuti javnost.



'Teško je vidjeti bilo kakav razlog za takvo ponašanje osim spoznaje da je ono što rade okrutno i pogrešno.'

Sudac Visokog suda u ponedjeljak je presudio da je prekid liječenja u Archiejevu najboljem interesu jer su dječakove prognoze bile 'crne', prema dokazima koje su pružili kliničari.

ČITAJ VIŠE: Prognoza vrućeg vremena – grmljavinska oluja udarit će ZA SATI prije toplinskog vala od 30C

  Archie Battersbee sa svojom obitelji



Archie s majkom, lijevo, i s bratom, desno (Slika: PA)

Ali obitelj kaže da bi liječnici trebali dati Archieju priliku da se oporavi i, kada njihov pravni spor u Ujedinjenom Kraljevstvu nije uspio, podnijeli su zahtjev Komitetu UN-a za prava osoba s invaliditetom, pozivajući se na članke 10. i 12. Konvencije (UNCRPD), koji pozivaju o nacijama da osiguraju pravo na život i jednaka prava osobama s invaliditetom.

U pismu gospođi Dance i njezinom odvjetniku g. Brunu Quintavalleu, UN-ovo povjerenstvo je napisalo da je 'zatražilo od države stranke [Vlade] da se suzdrži od povlačenja medicinskog tretmana koji održava život, uključujući medicinsku ventilaciju i umjetnu prehranu i hidrataciju navodne žrtve dok je predmet na razmatranju komisije”.

Dječak nikada nije došao k svijesti, a gospođa Dance rekla je kako vjeruje da je možda sudjelovao u online izazovu.

  Archie Battersbee's parents

Archiejevi roditelji ispred Kraljevskog suda pravde u Londonu (Slika: PA)

Pisala je Stephenu Barclayu, državnom tajniku za zdravstvo i socijalnu skrb, objašnjavajući da zaklada namjerava 'nastaviti s uklanjanjem uređaja za održavanje života s Archieja već u ponedjeljak, 1. kolovoza'.

Rekla je: 'Ako se ovo dogodi, bit će to izuzetna okrutnost i flagrantno kršenje Archiejevih prava kao osobe s invaliditetom.

'Archie ima pravo na to da odluke o njegovom životu i smrti, koje su donijeli NHS i sudovi Ujedinjenog Kraljevstva, pomno ispita međunarodno tijelo za ljudska prava.'

Gospođa Dance pozvala je gospodina Barclaya da 'djeluje odmah' kako bi osigurao da Archiejevo održavanje života ne bude povučeno 'i da naša zemlja poštuje svoje obveze prema međunarodnim ugovorima o ljudskim pravima koje smo potpisali i ratificirali'.

Alistair Chesser, glavni medicinski službenik za Barts Health NHS Trust, rekao je: 'Naše duboko suosjećanje je s Archiejevom obitelji u ovom teškom trenutku.

'Archiejevim voljenima dajemo vremena da se pomire s odlukom suda da se liječenje ne treba nastaviti i uključujemo ih u svaku fazu.

'Svako daljnje odgađanje početka palijativne skrbi ne bi bilo primjereno bez naloga suda.'

Glasnogovornica Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi rekla je: 'Svjesni smo da je ovo iznimno teško vrijeme za obitelj Archieja Battersbeeja i naše su misli s njima.

'Primili smo pismo i odgovorit ćemo u dogledno vrijeme.'