Pjesma koja je objavljena 1982., a napisao ju je Paul Shaffer, prepisana je i objavljena u povodu Svjetskog mjeseca ponosa. Cilj je bio učiniti da se svi osjećaju uključeno i proslaviti ne-binarne i transrodne umjetnike. Sam gospodin Shaffer pristao je promijeniti riječ & ldquo; muškarci & rdquo; njima 'rdquo ;. Promjena znači da će zbor pjesme postati: & ldquo; Kiša ih pada! Aleluja! Kiša ih pada! Amen! & Rdquo;
To nisu jedine promjene.
Klasične linije poput & ldquo; visoke, plave, tamne i vitke/ grube i žilave i jake i zle & rdquo; zamijenjeni su s 'ldquo; cool, podebljani, snažni i oštri/ponosni i glasni i ovdje i viđeni & rdquo ;.
Linija & ldquo; kako bi svaka žena mogla pronaći svog savršenog momka & rdquo; je postalo & ldquo; tako da je svaka osoba mogla pronaći svoj savršeni tip & rdquo ;.
I, pozivanje na & ldquo; majku prirodu & rdquo; biti & ldquo; slobodna žena & rdquo; je promijenjen u & ldquo; oni su jedna osoba & rdquo ;.
Međutim, odluka je naišla na veliku reakciju na društvenim mrežama.
Martin Daubney, zamjenik vođe Stranke za povrat i bivši europarlamentarac, napisao je na Twitteru: & ldquo; Više probuđenih b*ll*x jer se klasični Raining Men prerađuje u Raining Them - da & lsquo; koriste više inkluzivne zamjenice & rsquo ;.
& ldquo; Zapravo, kako ima više muškaraca nego njih, to je suprotno. & rdquo;
Odgovarajući na početni post gospodina Daubneya, mnogi korisnici društvenih mreža nazvali su ove odluke 'šaljom'.
Mila Jam. (Slika: Getty)Jedan je napisao: & ldquo; FFS koje gluposti - siguran sam da se izvornik i dalje loše pjeva u lokalnim karaoke barovima. & Rdquo;
Drugi je dodao: & ldquo; Zapravo sam se ovomu glasno nasmijao. & Rdquo;
Treći je rekao: & ldquo; Ovakve mi gluposti kuhaju krv. & Rdquo;
Drugi je korisnik dodao: & ldquo; To je jadno! Na što se buđenje nije uvrijedilo!?! TBH probuđeni me vrijeđaju. & Rdquo;
NE PROPUSTITE
[VIDEO]
[IZVJEŠĆE]
[OTKRITI]
Drugi se nisu složili s tim da je jedan korisnik rekao 'ldquo; stari, ako ne možeš' vidjeti da je ovo satira idk što ti reći & rdquo ;.
Drugi je dodao: & ldquo; Ne znam koja je priča najsmješnija ili ste zbog toga ogorčeni. & Rdquo;
Nova verzija pjesme je Mila Jam koja je američka transrodna pjevačica i aktivistica za prava homoseksualaca.
Pjevač je rekao: 'Čast mi je izvoditi ih kišeći.
& ldquo; Za sve umjetnike u LGBTQ+ zajednici vjerujem da je budućnost naša, ona je sada, i mi moramo zasjati.
& ldquo; Nismo uvijek bili u ovoj poziciji, pa mislim da je važno da ispričamo svoje priče i napravimo nešto dobro od toga.
& ldquo; Zaista se nadam da će ovaj zapis pomoći da se više moje braće i sestara osjeća uključeno. Uvijek smo bili ovdje, ne idemo nigdje i moramo nastaviti plesati. & Rdquo;
Producenti filma It & rsquo; s Raining Them radili su zajedno s dobrotvornom organizacijom Gender Intelligence kako bi bili sigurni da su novi stihovi u potpunosti inkluzivni.
Dobrotvorna organizacija podiže svijest o rodnom identitetu i ima za cilj poboljšati kvalitetu života trans osoba.
Jay Stewart, izvršni direktor Gender Intelligence -a rekao je: 'Gender Intelligence je oduševljen radom s Deezerom i Milom Jam na' It's Raining Them '.
& ldquo; Podizanje svijesti o nebinarnim identitetima je toliko važno.
& ldquo; Sve više ljudi prepoznaje koliko je važno poštivati zamjenice drugih ljudi, uključujući i one koji koriste 'oni/njih'. & rdquo;
On je nastavio: & ldquo; Važno je da se pop kultura neprestano razvija kako bi obuhvatila rodnu raznolikost i naporno radi kako bi se svi osjećali uključenima i viđenima.
& ldquo; Ponosni smo što smo uključeni u ovu himničnu pjesmu i nadamo se da će je ne-binarni i drugi trans ljudi svirati uz sve ostale glasno i ponosno. & rdquo;
Gospodin Stewart je dodao: & ldquo; Važna je pop kultura koja se razvija. & Rdquo;
Streaming usluga Deezer, koja je osmislila novu pjesmu, donirat će sav prihod od streaminga pjesme u dobrotvorne svrhe na godinu dana.