Ruka od milijun dolara (2014)

LIMO LICE: PRAVO LICE:
Jon Hamm kao J. B. Bernstein Jon Hamm
Rođen:10. ožujka 1971
Mjesto rođenja:
St. Louis, Missouri, SAD
J. B. Bernstein J. B. Bernstein
Rođen:5. veljače 1968
Mjesto rođenja:New York City, NY, SAD
Suraj Sharma kao Rinku Singh Suraj Šarma
Rođen:21. ožujka 1993
Mjesto rođenja:
New Delhi, Indija
Rinku Singh Rinku Singh
Rođen:8. kolovoza 1988
Mjesto rođenja:Lucknow, Indija
Madhur Mittal kao Dinesh Patel Madhur mittal
Rođen:20. siječnja 1987
Mjesto rođenja:
Agra, Indija
Dinesh Patel Dinesh Kumar Patel
Rođen:8. svibnja 1989
Mjesto rođenja:Lucknow, Indija
Lake Bell kao Brenda Fenwick Jezero Zvono
Rođen:24. ožujka 1979
Mjesto rođenja:
New York City, New York, SAD
Brenda Paauwe-Navori Brenda Paauwe-Navori
Rođen:5. studenog 1970
Bill Paxton kao Tom House Bill Paxton
Rođen:17. svibnja 1955
Mjesto rođenja:
Fort Worth, Texas, SAD
Tom House Tom House
Rođen:29. travnja 1947
Mjesto rođenja:Seattle, Washington, SAD
Pitobash kao Amit Rohan Pitobash Tripathy
Mjesto rođenja:
Odisha, Indija
Deepesh solanki Deepesh solanki
Alan Arkin kao Ray Poitevint Alan Arkin
Rođen:26. ožujka 1934
Mjesto rođenja:
New York City, New York, SAD
Ray poitevint Ray poitevint
Rođen:1. listopada 1929
Mjesto rođenja:Los Angeles, Kalifornija, SAD
Aasif Mandvi kao Ash Vasudevan Aasif mandvi
Rođen:5. ožujka 1966
Mjesto rođenja:
Mumbai, Indija
Ash vasudevan Ash vasudevan
Mjesto rođenja:Indija
Tzi Ma kao Will Chang Tzi Ma
Rođen:10. lipnja 1962
Mjesto rođenja:
Hong Kong, Kina
William H.C. Chang William H.C. Chang
Rođen:1956
Mjesto rođenja:Japan
Rekao bih da je film 80 posto potpuno istinita priča, a zove se film. To je Hollywood. Film nikada ne može biti 100 posto istinit. Znate, na nju moraju staviti malo jeftine kreme kako bi imala bolji okus. Ali ... stvarno je, sretna sam kako su to učinili. -Rinku Singh ( KDKA.com , 11. svibnja 2014.)

Ispitivanje priče:

Je li većina ljudi sumnjala da će reality show 'Milijun dolara' uspjeti?

Da. Kao u filmu, Ruka od milijun dolara Istinita priča potvrđuje da je većina ljudi oko J. B. Bernsteina i njegova dva poslovna partnera u to vrijeme vjerovala da je ideja o korištenju TV reality showa za regrutiranje bejzbolskih igrača iz Indije apsurdna. 'Sve do dana kad su [Singh i Patel] potpisani, svi su mislili da sam najgluplji tip na svijetu', rekao je Bernstein, 'čim je to uspjelo [ljudi su mi rekli] sjajan posao.' -KDKA.com

Dinesh Patel, J. B. Bernstein i Rinku Singh, Bernstein, glumi Jon Hamm u filmu
Pravi J.B. Bernstein (sredina) pozira s Dineshom Patelom (lijevo) i Rinku Singhom (desno), pobjednicima prve sezone reality showa 'The Million Dollar Arm'.





Koliko je indijskih nada isprobalo natječaj 'Milijun dolara'?

Oko 38.000 potencijalnih igrača bejzbola pojavilo se na natjecanju 'Milijun dolara' 2008. godine i pucnjavi u američkim velikim ligama. Većina indijskih građana koji su isprobali bili su grozni. -NYPost.com



Koja je novčana nagrada za pobjedu na natječaju?

Ne samo da je pobjedniku natjecanja 'The Million Dollar Arm' dodijeljeno putovanje u Ameriku za ogled bejzbola Major League-a, tu je i novčana nagrada od 100.000 dolara i bonus šansa za osvajanje milijun dolara (pobjednik natjecanja Rinku Singh nije osvojio milijun ). -NYPost.com



Koja su pravila pravila natjecanja 'Milijun dolara'?

Kombinirajući zemlju od Mumbaija do Delhija, TV reality natjecanje 'The Million Dollar Arm' dodijelilo je nagradu od 100.000 američkih dolara plus pokusno izdanje bejzbola glavne lige bacaču koji je mogao postići najviše udaraca preko 85 mph od ukupno 20 terena. Pobjednik bi mogao ponijeti kući milijun dolara ako bi mogao ubaciti tri uzastopna udarca brzinom od najmanje 90 mph. -MLB.com



Je li J.B. Bernstein bio taj koji je došao na ideju da regrutuje kriket igrače iz Indije?

J.B. Bernstein, Ash Vasudevan i Will Chang
Za razliku od filma, Ash Vasudevan (sredina) i Will Chang (desno) smislili su potragu za potencijalnim profesionalnim igračima bejzbola u Indiji. Ne. Ideju su zapravo smislili mogul za nekretnine Will Chang i kapitalist rizičnog kapitala Ash Vasudevan. Par je smislio ideju o putovanju u Vasudevanovu rodnu Indiju u potrazi za sportašem koji bi mogao precizno postići brzinu od 100 mph. Will Chang bio je djelomični vlasnik San Francisco Giantsa, a J. B. Bernstein agent Barryja Bondsa. Chang i Vasudevan regrutirali su Bernsteina, koji se isprva nećkao, da ode u Indiju. Trojica muškaraca zajedno su razvili ideju za reality TV natjecanje.

Film fikcionalizira genezu natjecanja 'Milijun dolara' na način da J.B. Bernstein (Jon Hamm) bude taj koji dolazi na ideju da regrutuje igrače kriketa iz Indije. Također prikazuje i Bernsteina i Vasudevana kao borbene sportske agente koji surađuju i ideju prenose Wilu Changu, bogatom San Franjevcu. U stvarnosti, 'Will i Ash bili su poslovni partneri', pojašnjava Bernstein. 'Willov suvlasnik San Francisco Giantsa, a Ash [suosnivač s Bernsteinom iz Seven Figures Management] vodi svoj tehnološki VC fond' ( FilmJournal.com ). Međutim, putem Bernsteinovih holivudskih veza Chang je na kraju mogao prodati priču Disneyu.





Je li Will Chang bio uznemiren što ga je film prikazao kao financijera natječaja umjesto kao jednog od njegovih stvaratelja?

Ne. Iako je natječaj za 'Milijun dolara' u osnovi smislio rizični kapitalist Will Chang, a konceptualizirao ga je uz pomoć partnera Ash Vasudevana i J.B. Bernsteina, on nije kritizirao scenariste zbog promjene priče. 'Hej', rekao je, 'to je Hollywood.' -SFGate



Što je J.B. Bernsteina natjeralo da ode u Indiju i pomogne u stvaranju stvarnog TV natjecanja 'The Million Dollar Arm'?

Kao u Ruka od milijun dolara filma, istinita priča otkriva da se posao J.B. Bernsteina malo namučio nakon što su se neki od njegovih velikih klijenata povukli u mirovinu, uključujući Curtisa Martina i Emmitta Smitha. U to je vrijeme savezni sud optužio Bernsteinova klijenta Barryja Bondsa po jednoj točki ometanja pravde i četiri krivotvorenja zbog steroidnog skandala. Iako Bernstein priznaje da je u početku otišao u Indiju imajući na umu novčane razloge, kaže da je i on želio promjenu. 'Samo sam se osjećao toliko odvojeno od ove profesije da sam volio da mi treba nešto novo' ( NY dnevne vijesti ).

Regrutirali su ih rizični kapitalisti Ash Vasudevan i Will Chang, zajedno su stvorili reality TV natjecanje 'The Million Dollar Arm'. Inspiriran uspjehom bivšeg NBA košarkaša Yaoa Minga i koliko je popularnost košarke postala popularna u njegovoj rodnoj zemlji Kini, trio se nadao da će isti uspjeh pronaći otkrivanjem potencijalne zvijezde bejzbola u Indiji. 'Pronađete momka iz zemlje koja nije imala puno američkih sportskih priča o uspjehu', kaže Bernstein, 'i dovedete ga i započnu ga pratiti [ljudi kod kuće]. Odjednom emitiranje i prodaja dresova počinju udarati. ' -NYPost.com



Tko je zapravo pobijedio u reality showu 'Milijun dolara', Rinku Singh ili Dinesh Patel?

Kao u filmu, Rinku Singh je bio pobjednik, a Dinesh Patel drugoplasirani. Singh, sin vozača kamiona, nikada nije uzeo bejzbol prije natjecanja, ali uspio je baciti brzu loptu od 89 mph. -NYPost.com

Rinku Singh pobijedio je na natječaju The Million Dollar Arm
Pravi Rinku Singh (desno) slavi pobjedu u TV emisiji 'Milijun dolara' u 2008. Glumac Suraj Sharma (lijevo) rekreira trenutak za film iz 2014.



Kako je pobjednik Rinku Singh saznao za natječaj 'Milijun dolara'?

Rinkua, bivšeg juniorskog državnog osvajača koplja, na natjecanje u reality showu upozorio je Sportski autoritet indijskog atletskog trenera Jasvinder Singh Bhatia, potaknuvši ga na rizik. Bhatia je znao da će Rinku, ako pobijedi, riješiti financijske brige njegove obitelji. Rinku je bilo potrebno samo nekoliko dana od polaganja ispita iz razreda X na Sportskom koledžu u Lucknowu, nakon čega bi karijeru započeo u atletici i koplju u Indiji.

'Preskakanje ispita bio je veliki rizik', kaže Rinku. 'Što da nisam uspio u baseballu? Osim mog starijeg brata, koji je u Indiji zapovjednik crnih mačaka, svi u obitelji bili su protiv mog odlaska u Ameriku. ' -Indija danas





Jesu li pobjednici iz 'Milijun dolara' iz 2008. doista nisu bivši kriket igrači?

Da. Unatoč namjerama J. B. Bernsteina da regrutuje kuglače za kriket (bacače), i Rinku Singh i Dinesh Patel imali su puno više iskustva s bacanjem koplja nego kriketom. Rinku Singh bio je bivši juniorski nacionalni medalja u koplju i samo je kao dijete igrao kriket. Patel je bacio koplje u školi i osvojio zlatnu medalju u bacanju koplja na Državnim školskim igrama u Puneu 2006. godine. Indian Express

Dinesh Patel, J. B. Bernstein, Rinku Singh slave u Indiji
Desno: Pravi Dinesh Patel, J. B. Bernstein i Rinku Singh slave u Indiji. Lijevo: Glumci Madhur Mittal, Jon Hamm i Suraj Sharma ponovno stvaraju trenutak za Ruka od milijun dolara film.



Je li lik Billa Paxtona, Tom House, zasnovan na stvarnom trenerskom treneru?

Da, kao što je naznačeno na fotografijama na vrhu stranice, Tom House, kojeg u filmu tumači Bill Paxton, stvarni je trener / guru USC-a koji je trenirao bacače poput Nolana Ryana i Randyja Johnsona. Kao i u filmu, House je surađivao s Rinkuom Singhom i Dineshom Patelom u Los Angelesu, gdje su prošli formalni trening na humku kao priprema za audiciju kod skauta MLB-a. Prije rada kao trener pitchinga, Tom House bio je bacač Major League, prvo s Atlanta Braves, a zatim i Boston Red Soxom. Karijeru je završio 1978. nakon dvije sezone u Seattle Marinersima.



Jesu li Rinku i Dinesh zaista boravili u Bernsteinovoj kući?

Ne baš. The Ruka od milijun dolara Istinita priča otkrila je da je pravi J. B. Bernstein posjedovao stan u Los Angelesu. Međutim, Rinku, Dinesh i Deepesh nisu odsjeli u stanu Bernsteina. 'Iznajmili smo kuću nekoliko blokova dalje od kampusa USC', kaže Bernstein, 'a ja, Rinku, Dinesh i Deepesh svi smo tamo ostali.' -FilmJournal.com



Jesu li pobjednici natječaja Rinku Singh i Dinesh Patel doista bili nepoznati tehnologiji i američkoj kulturi?

Dinesh Patel jede pizzu
Kao u filmu, pravi Dinesh Patel (gore) i Rinku Singh brzo su razvili ukus za pizzu. Da. Reakcije Rinkua Singha i Dinesha Patela na ribu izvan vode prema tehnologiji i američkoj kulturi nisu pretjerane Ruka od milijun dolara film. Kao u filmu, nikada nisu vidjeli dizalo. Rinku i Dinesh došli su iz sela bez interneta, televizora s ravnim ekranom ili mobitela. U stvarnom životu otišli su vidjeti Željezni čovjek u 3-D i odbio staviti 3D naočale, rekavši svom domaćinu da im je vid u redu. 2011. godine zaustavili su se ispred Bijele kuće u posjet i pitali živi li Obama u hotelu. Također su bili iznenađeni kada su na gotovo svim jelovnicima vidjeli govedinu, tabu u njihovoj rodnoj Indiji. -NYPost.com

'Učenje o kulturi bilo je stvarno teško', kaže Rinku Singh. 'To je bio najveći šok. Kao primjer, šetnja ulicom vidjevši gomilu djevojaka i gomilu momaka koji se drže i ljube, što se kod kuće obično ne događa. ... Za mene je to bilo kao potpuno drugačiji planet. ' -IMDB





Je li lik Lake Bell, Brenda, zasnovan na Bernsteinovoj supruzi iz stvarnog života?

Da. Otprilike u vrijeme događaja u Ruka od milijun dolara filma, J. B. Bernstein upoznao je i zaljubio se u svoju sada suprugu Brendu, koja se prije zvala Brenda Paauwe-Navori. 'Imati Rinkua i Dinesha u mom životu, i Brendu, iz temelja me promijenio kao osobu - od ovog agenta koji je miopično razmišljao o poslu', kaže Bernstein. '... shvaćaš važnost obitelji.' -NYPost.com



Je li ljubavni interes J.B., Brenda, doista bio liječnik?

Ne. Brenda Paauwe-Navori bila je izvršna direktorica zrakoplovne industrije, a ne liječnica. U to je vrijeme bila direktorica prodaje komercijalnih zrakoplova i odnosa s operaterima Virgin Chartera. Od tada je prešla i trenutno je na mjestu direktorice prodaje odjeljenja za Embraer Executive Jets.

J. B. Bernstein i supruga Brenda
Prava je Brenda bila direktor zrakoplovne industrije, a ne liječnica. Zajedno s Rinku i Dineshom, pomogla je promijeniti život J.B.-a na bolje kao u filmu.



Je li J. B. susreo Brendu u kući u kojoj je živio s Dineshom i Rinkuom?

Ne baš. Brenda nije bila stanarka koja je živjela u J.B.-inom pansionu kao u filmu. 'Brenda je zapravo živjela u istom stanu [zgrada u Los Angelesu] kao i ja', kaže pravi J.B. Bernstein. 'Ja sam imao penthouse, a ona na drugoj strani kvadrata. Tako smo se sreli u mom stanu, a ne u kući koju sam iznajmljivao s tim momcima. Ali u biti, nekako smo se upoznali na isti način. ' -FilmJournal.com



Je li ga J.B.-ovo iskustvo s Rinkuom i Dineshom doista učinilo boljom osobom?

Da. 'Ti su me momci pokrenuli pravim putem možda prvi put u cijelom životu', rekao je J.B. u intervju za novinare za film. »I nije da sam bio užasan tip. Bio sam samo netko tko je imao vrlo miopičan pogled. Mene je posao jako vodio. Jedino iz čega sam ponio ponos bio je uspjeh u poslu. Znate, najveća obaveza koju sam se ikad u životu dao bio je pas.

Pa, stvarno, krenuo sam ovim putem i osjećao sam se kao da sam sretan, a znate kako su ti ljudi [Rinku i Dinesh] bili u kući, živjeli sa mnom i stvarno, mislim da je to sve počelo bio sam u njihovim selima, vidio svoje obitelji i vidio kako su sa svojim obiteljima, upoznao roditelje i braću i sestre, uh, stvarno me počelo podsjećati na važnost obitelji i važnost okruživanja ljudima koji vole vi i koje volite, izvan same provizije koju možete generirati ili ih možete dobiti u oglasu Pepsi, i ponosio sam se njihovim postignućima, i mislim da su to stvari koje su me stvarno pripremile, a ne otvorila me samo da upoznam nekoga poput Brende i da se zaljubim, ali da budem dobar roditelj Delphiju. '



Je li se doista dogodila filmska dvorišna večera u indijskom stilu koju su dječaci planirali za J. B. i Brendu?

Da. The Ruka od milijun dolara Istinita priča otkriva da se romantična dvorišna večera na indijsku temu zaista dogodila. 'Ne samo da se to stvarno dogodilo', kaže Bernstein, 'već je to gotovo točan sari koji sam Brenda donijela iz Indije. Jedina razlika bila je u tome što je Brenda skuhala taj Dan zahvalnosti na hindski jezik. Ali momci su stvarno jako sugerirali da bih se trebao oženiti s njom. ' -FilmJournal.com



Tko su bili neki od velikih klijenata J. B. Bernsteina?

Ako donja fotografija s vjenčanja na kojoj su JB i prava Brenda ne govori sama za sebe, vjerojatno niste veliki ljubitelj sporta ili ste premladi da biste prepoznali domaćeg teškaša Barrya Bondsa (lijevo) i NFL-a iz Major League Baseball-a superzvijezda koja trči natrag Barry Sanders (desno), koji su dva Bernsteinova bivša klijenta. J. B. je također surađivao s Emmittom Smithom, Curtisom Martinom i Wayneom Gretzkyem.

Barry Bonds, Brenda, J. B. Bernstein, Barry Sanders
Neki od velikih klijenata J.B. Bernsteina bili su Barry Bonds (lijevo) i Barry Sanders (desno), koji su ovdje prikazani na vjenčanju J.B.-a i Brende.



Jesu li Rinku Singh i Dinesh Patel doista prva dvojica igrača rođenih u Indiji koji su potpisali profesionalne ugovore u Americi?

Da. Nakon pobjede u nagradnom natječaju za reality show 'The Million Dollar Arm' 2008. godine, u studenom te godine Rinku Singh i Dinesh Patel postali su prvi Indijanci koji su potpisali profesionalni sportski ugovor u Sjevernoj Americi. Iako je Patel posječen 2010. godine i vratio se u Indiju, Singh i dalje igra maloljetnike i progoni san o jednodnevnom postavljanju glavnih turnira.



Jesu li Pittsburgh Pirati kritizirani zbog potpisivanja Rinkua Singha i Dinesha Patela?

Da. U studenom 2008., novonastala organizacija Pittsburgh Pirates kritizirana je zbog potpisivanja Rinkua i Dinesha. 'Da budem iskren, nije baš dobro prihvaćen', kaže generalni direktor Piratesa Neal Huntington. Rekao je da su neki ljudi na to gledali kao na 'reklamni trik' ili 'marketinški trik'. -KDKA.com



Rinku Singh i Dinesh Patel naslovnica časopisa
Rinkua Singha (lijevo) i Dinesha Patela (desno) potpisali su maloljetni podružnici Pittsburgh Piratesa.Za koliko su potpisani?

Dana 24. studenog 2008. Rinkua Singha i Dinesha Patela potpisali su Giratski savezni gusari, malonogometni tim povezan s Pittsburgh Piratesima. Dobili su kombinirani bonus za potpisivanje od 8.000 američkih dolara.



Što je s Dineshom Patelom i Rinku Singhom nakon potpisa s Pittsburgh Piratesom?

I Rinku Singh i Dinesh Patel plasirali su se u manje lige. Dinesh Patel izrezan je 2010. godine i vraćen u Indiju. Vratio se u školu, ponovno se počeo natjecati u bacanju koplja, a također je proveo oko dva mjeseca pomažući djeci u svom selu da se pripreme za drugu sezonu 'Milijun ruke'. Rinku Singh, koji je u vrijeme izlaska filma imao 25 ​​godina, još uvijek nudi jednu od podružnica maloljetne lige Pirates. U vrijeme ovog članka (svibanj 2014.) oporavlja se od operacije lakta ('Operacija Tommy John') i nada se da će se uskoro vratiti na brežuljak. -NYPost.com



Ima li kajanja Dinesha Patela, drugoplasiranog za 'Milijun dolara'?

Ne. Dinesh Patel, koji se vratio u Indiju nakon što je 2010. isključen iz manjinske podružnice Pittsburgh Piratesa, ne žali zbog iskustva. 'Sport mi je dao puno imena i slave ...', kaže Patel. 'Što god se dogodi, dogodi se i najbolje. Biti s obitelji također mi donosi veliko zadovoljstvo. ' Patel kaže da je novac koji je zaradio od bejzbola pomogao izvući njegovu obitelj iz siromaštva i platio sestrino vjenčanje. -Indijski Express



Jesu li pravi J.B. Bernstein, Rinku Singh i Dinesh Patel bili pri ruci za snimanje filma?

I pravi J. B. Bernstein i Rinku Singh posjetili su filmski set. 'Nikad nisam mislio da ću ići gledati pravi film', kaže Rinku. 'To je bilo potpuno drugačije iskustvo. ... Zaista razumijete kakav je postupak i koliko su truda uložili da naprave dva sata filma. ... Bilo je tako nevjerojatno vidjeti te tehnologije i kako one rade, čineći dešnjak vrčem kao da lijevo baca. Dakle, bilo je totalno nevjerojatno. ' -IMDB.com



Što pravi J.B. Bernstein misli o izvedbi Jona Hamma u filmu?

J. B. Bernstein i Jon Hamm
Sportski agent J. B. Bernstein (lijevo) i njegov kolega na ekranu, glumac Jon Hamm (desno), u filmu smještenom u Indiju. 'Kad sam prvi put čuo da će me Jon glumiti u filmu, prva misao bila mi je da nisam dovoljno slavan da bih mogao biti kažnjen', kaže pravi J.B. Bernstein, 'pa sam bio iznenađen. ... Svaki ga studio progoni, pokušava mu naći ulogu, a činjenica da se povezao s tim likom i želio me glumiti velika je čast. Vrhunski lakmus test koliko je dobro prošao, mislim da je sjajno prošao, ali ultimativni lakmus test bila je moja supruga koja je rekla da je sjajno prošao i vjerojatno me poznaje bolje od bilo koga, kao što znamo, Brende iz filma. Pa, uh, to je bilo tako pozitivno iskustvo, a istina je čak i izvan seta, on je sjajan momak. '



Da li se u Indiji još uvijek emitira reality show 'Milijun dolara'?

Da. Pravi J.B. Bernstein još uvijek održava natječaj i priznaje da i film i knjiga od Simon & Schuster pomoći će emisiji dobiti megafon koji inače nema. Očekuje da će vidjeti pola milijuna djece kako sudjeluju u natjecanju 'Milijun dolara' na jesen 2014. 'Mislim da što više djece vidimo, to ćemo više djece naći', kaže Bernstein. 'Mnogo je druge djece u Indiji ako im se pruži prilika mogu doći i biti uspješni.' -IMDB.com



Jesu li pobjednici u stvarnom životu 'Milijun dolara' bili zadovoljni njihovim prikazom u filmu?

Da. Tijekom intervjua prije igre Pirates na PNC Parku u Pittsburghu 11. svibnja 2014. Rinku Singh, koji se pojavio na utakmici s Jonom Hammom i stvarnim J.B. Bernsteinom, komentirao je svog kolegu na ekranu kojeg je prikazao Pijev život glumac Suraj Sharma, 'Napravio je izuzetan posao, poput, stvarno ga je dobro kopirao. Znaš, to ćemo nazvati glumcem i, znaš, sretan sam što je to učinio. ' -KDKA.com

Pravi igrači s milijunima dolara s glumcima
S lijeva na desno: Glumac Madhur Mittal i njegov kolega iz stvarnog života Dinesh Patel, sportski agent J. B. Bernstein i stvarni Rinku Singh i glumac Suraj Sharma.