'Vratio sam se s ruba', kaže pjevačica China in Your Hand Carol Decker

OSAMDESET entuzijasta pop -a prepoznat će frontmenku T & Paua Carol Decker po njezinoj poznatoj vatrenocrvenoj grivi i zavidnoj figuri. Ovih je dana podjednako poznata među korisnicima Twittera po svojoj vatrenoj naravi nakon vrlo javnog svađe s Garyjem Barlowom 2011. godine, kada se natjecateljica X Factora Amelia Lily popela na pozornicu kako bi izvela Deckerov najveći hit China In Your Hand.


'Rekao je uživo na TV -u da je lijepo čuti melodiju koja se pjeva usklađeno. On je implicirao da sam ja to otpjevao neskladno. Bila sam šokirana ', kaže Carol.

'Bio sam nervozan što je Amelia to pjevala jer nisam želio da ona bude bolja od mene. To je bila moja pjesma, jedino što mi je preostalo. Htio sam da izvede dobru izvedbu, ali da me ne zasjeni.

'Na Twitteru sam ga upitao:' U čemu je tvoj problem? & Apos; I za nekoliko minuta telefon mi je zazvonio. X Factor me zamolio da idem na Xtra Factor, ali Gary Barlow se odbio suočiti sa mnom. Morao sam se sljedeći dan sakriti od tabloida.

'Vrlo sam svjestan činjenice da je njegova karijera velika i moja više nije. Kako sam to riješio bilo je teško jer može izgledati kao da se pokušavate uhvatiti za nešto kako biste privukli pozornost. '


Prije 25 godina T & Pau, bend koji je Decker osnovao s tadašnjim dečkom Ronniejem Rogersom, osvanuo je u javnoj svijesti nakon što je Heart And Soul upotrijebljen u reklami za Pepe Jeans u SAD-u. No, njihova je sljedeća pjesma China In Your Hand zaista privukla pažnju ljudi. Neosporno upečatljiva pop himna osamdesetih, dosegla je prvo mjesto 1987. godine i tamo ostala pet tjedana.

Njihov debi album Bridge Of Spies također je zauzeo prvo mjesto i postao četverostruko platinast. Nekoliko su godina uživali u uspjehu u Europi i Americi, obilazeći svijet jedno vrijeme 17 mjeseci bez prestanka, ali njihova je zvijezda devedesetih bila na izmaku. Nakon što njihov treći album Promise nije uspio doseći vrtoglave visine Bridge Of Spiesa, Virgin Records ih je napustio i bend je otišao svojim putem. Carol se sada može filozofski osvrnuti na uspone i neizbježne padove slave i bogatstva.


'Kad je bilo dobro, bilo je sjajno, ali puno se toga događalo. Napor u uspješnom bendu, zatim neizbježni sukobi s ostalim članovima benda koji su htjeli sve veći komad kolača uzeli su svoj danak. Ronniena mama umrla je od raka dok smo bili odsutni, a za njom i moj tata, koji je 1990. umro od srčanog udara.

tpauCarol Decker s T'Pauom u doba njihovog vrhunca 1988


Nekoliko sam godina bio u velikoj depresiji, ali sam se vratio s ruba. Zaradio sam nešto novca, ali ne i tone. Neću se izjašnjavati o siromaštvu, ali financijski nije jednako dobro kao ugovor koji ste potpisali, a mi nismo potpisali jako dobar posao

Carol Decker

'Rekordna prodaja počela je padati, a bend se počeo svađati. Zatim nas je diskografska kuća oborila i sve je stalo. Nismo imali više što dati jedno drugom. '

Raspad benda također se poklopio s prekidom Deckerova odnosa s Ronniejem Rogersom. Što činite kad se čini da stvari ne mogu biti gore? 'Pij', smije se Carol. 'Ja sam irsko-liverpudska dionica pa nam je u krvi posegnuti za bocom.


'Zapravo sam neko vrijeme odletio u LA kako bih ostao s prijateljima i napisao pjesme za druge ljude. Nekoliko sam godina bio u velikoj depresiji, ali sam se vratio s ruba. Zaradio sam nešto novca, ali ne i tone. Neću se izjašnjavati o siromaštvu, ali financijski nije jednako dobro kao ugovor koji ste potpisali, a mi nismo potpisali jako dobar posao. Napisali smo sve pjesme i autorski honorari još uvijek stižu, ali milijunaš nisam. '

Danas Decker živi u Henleyju sa svojim 15 -godišnjim suprugom Richardom, izvršnim kuharom lanca restorana Bodeans, i njihovom djecom Scarlett (15) i Dylanom (11).

'Upoznali smo se na Primrose Hillu kad je to tek postalo stvarno u trendu. Imala sam 39 godina, a on je izlazio s 19-godišnjom konobaricom i skinuo sam ga s nje.

'On je sedam godina mlađi od mene, ali nakon 15 godina zajedno i dalje smo jaki.'

Prije osam godina podigli su štapove i zamijenili jaka svjetla Londona za zatišje Temze u Henleyju. 'Scarlett je imala sedam, a Dylan tri godine i jednostavno mi se više nije sviđao gradski život. Ali kako sam propustio barove i sve zabave. '

Carol je rođena u Merseysideu, no njezina se obitelj preselila u Shropshire kad je imala sedam godina. Carol je u Shrewsburyju upoznala Rogersa. 'On je bio u lokalnom bendu koji se zvao Katz, a ja u Lazerzu; Zs su tada bili jako važni. Bili smo na istom računu, bio je to jedan od ovih histerično naslovljenih mladih poljoprivrednika & apos; loptice. '

Carol objašnjava: 'Oni su vrlo popularni u ruralnim gradovima. Napušili su kravu i svirali velikog radija 1 DJ -a koji je pustio lokalne bendove. Vidjela sam Ronnieja i mislila da je fantastičan pjevač, jako dobar frontmen, i svidjela sam mu se s hlača pa sam ga ulovila.

Kina u tvojim rukama, Gary BarlowGary Barlow je 2011. implicirao da je Carol neskladno pjevala Kinu u tvojim rukama [GETTY]

'Imala sam 22 godine, a on 21. Ja sam sklon loviti muškarce i oni obično ne pobjegnu, samo pitajte Richarda', smije se ona, gestikulirajući mužu koji poslušno kuha lonac kave na otvorenom -planska kuhinja.

Decker i Rogers osnovali su T'Pau, nazvanu po vulkanskoj svećenici u Zvjezdanim stazama, a prva dva albuma napisali su iz vlažnog stana u Shrewsburyju. Zatim su postigli rekordni ugovor i preselili se u London gdje su ostali sve dok se nisu razdvojili.

Rogers se tada preselio u svoje studije za snimanje u Monmouthu u Walesu, gdje i danas živi. Par je s prekidima svirao, ali ove je godine krenuo na iznimno uspješnu turneju povodom 25. godišnjice.

'To je bila 10-tjedna turneja s 28 datuma, a Ronnie i ja smo okupili fantastičan bend i upali na festival Isle of White.

'Iznenadili smo sve i pokazali im da nismo samo stari bend iz osamdesetih. Bilo je lijepo zablistati izvan tog mjehurića. Spakirali smo veliki vrhunski šator, bio je to set od 45 minuta i publika je znala sve velike brojke. Bio sam tako ponosan i laknulo mi je.

'Uz sve poznate festivale osamdesetih, znate da ćete biti cijenjeni i da ste uz ljude poput Kim Wilde, Paul Young, Heaven 17, UB40 i Toyah. To je poput školskog izleta pop zvijezde. '

Njihov je uspjeh bio takav da je Decker zauzet miješanjem albuma uživo koji će biti objavljen na vrijeme za Božić, a za kraj studenog imaju na rasporedu posljednju londonsku predstavu.

'Zaista sam uzbuđena i nervozna', priznaje Carol. 'To će biti naša prva londonska predstava u posljednjih 15 godina. Zadnji put smo upakirali Jazz Cafe u Londonu, ovaj put smo u Islingtonu 23. studenog. '

'Super je. Simon Cowell odabrao je Heart And Soul za upotrebu u američkoj verziji X Factora ', kaže Decker s osmijehom.

T & apos Pau igra u skupštinskoj dvorani Islingtona 23. studenog. Ulaznice su 18 GBP dostupne od. Za više informacija idite na