Zelena knjiga (2018)

LIMO LICE: PRAVO LICE:
Mahershala Ali kao Dr. Don Shirley Maheršala Ali
Rođen:16. veljače 1974
Mjesto rođenja:
Oakland, Kalifornija, SAD
Donald Walbridge Shirley (zvani Dr. Shirley) Don Shirley
Rođen:29. siječnja 1927
Mjesto rođenja:Pensacola, Florida, SAD
Smrt:6. travnja 2013., Manhattan, New York City, New York, SAD (srčana bolest)
Viggo Mortensen kao Tony Lip Viggo Mortensen
Rođen:20. listopada 1958
Mjesto rođenja:
Manhattan, New York City, New York, SAD
Tony Lip (rođen Frank Anthony Vallelonga) Tony Lip
Rođen:30. srpnja 1930
Mjesto rođenja:Beaver Falls, Pennsylvania, SAD
Smrt:4. siječnja 2013., Teaneck, New Jersey, SAD
Linda Cardellini kao Dolores Vallelonga Linda Cardellini
Rođen:25. lipnja 1975
Mjesto rođenja:
Redwood City, Kalifornija, SAD
Slika rezerviranog mjesta Dolores Vallelonga Slika rezerviranog mjesta Dolores Vallelonga
Rođen:25. lipnja 1932
Smrt:17. veljače 1999., New Jersey, SAD

Ispitivanje priče:

Kada je krenula prava priča Zelena knjiga održati?

Kao i u filmu, istinita se priča odvijala uglavnom 1962. Tony Lip, talijansko-američki izbacivač iz Bronxa koji je bio zaposlen u njujorškom noćnom klubu Copacabana, prihvatio je posao vozeći poznatog afroameričkog glazbenika Don Shirleyja kroz Deep South .

Tony Lip i Viggo MortensenTalijansko-američki izbacivač Tony Lip (lijevo) počeo je voziti pijanista Don Shirleyja 1962. Glumac Viggo Mortensen (desno) prikazuje Lip u filmu Zelena knjiga film.





Gdje je rođen glazbenik Don Shirley?

Brojni članci navode da je Don Shirley rođen u Kingstonu na Jamajci. To nije istina i proizlazi iz činjenice da su ga njegovi promotori lažno oglašavali kao rođenog na Jamajci. The Zelena knjiga Istinita priča otkriva da je Don Shirley zapravo rođen u Pensacoli na Floridi 29. siječnja 1927. Njegovi su roditelji bili imigranti iz Jamajke. Njegov otac Edwin bio je biskupski svećenik, a majka Stella radila je kao učiteljica. Umrla je kad mu je bilo 9. Čudo, Shirley je počeo svirati klavir u dobi od 2 godine, a profesionalno je počeo svirati s 18 godina s Boston Popsom, izvodeći Klavirski koncert br. 1 Čajkovskog u B stanu. -New York Times



Je li don Shirley doista rečeno da ne bi trebao nastaviti karijeru u klasičnoj glazbi jer je bio crnac?

Da. Producent bijelog kazališta Sol Hurok rekao je dvadeset i nešto Shirley da ne bi trebao nastaviti karijeru u klasičnoj glazbi, obrazlažući da američka publika na koncertnoj pozornici ne bi htjela vidjeti 'obojenog' pijanista. Umjesto toga, Hurok je preporučio Shirley da se usredotoči na karijeru u pop glazbi i jazzu.

Iako je kao solist nastupio sa simfonijama u Chicagu, Clevelandu, Detroitu i drugdje, Shirley je na kraju poslušao Hurokov savjet. Spojio je klasičnu glazbu s jazzom i drugim vrstama pop glazbe da bi stvorio vlastiti žanr. Kao rezultat toga, većina njegovih nastupa bila je u noćnim klubovima, umjesto u koncertnim dvoranama. Mrzio je noćne klubove jer je smatrao da publika nedovoljno poštuje njegovu glazbu. Također je osjetio da se jazz pijanisti ponižavaju na način na koji su se nosili na pozornici. Puše dok sviraju, stavit će čašu viskija na klavir, a onda će se naljutiti kad ih ne poštuju poput Arthura Rubinsteina ', rekla je Shirley 1982. godine. New York Times intervju. »Ne vidiš Arthura Rubinsteina kako puši i stavlja čašu na klavir. ... Crno iskustvo kroz glazbu, s osjećajem dostojanstva, to je sve što sam ikad pokušala učiniti ', rekla je Shirley New York Times .

Nikako nije bio jedini crni umjetnik kojem je uskraćena prilika da postane koncertni pijanist. Na primjer, Nina Simone imala je slične težnje da postane klasična pijanistica koncerta, ali joj je odbijena prilika. Unatoč barijeri boja koja je Don Shirleyja zablistala kao klasični pijanist na koncertnoj pozornici, njegova pop glazba bila je tehničko čudo. U pjesme Tin Pan Alley utkao je komadiće klasičnih etida, okupljajući sve to za jedinstveni trio violončela, basa i klavira. Poslušajte njegove pjesme 'I Can't Get Started', 'Blue Moon' ili 'Lullaby of Birdland', koja je predstavljena u filmu, i uvjerite se u njegov talent.

Don Shirley i Mahershala AliZbog boje kože, pravi Don Shirley (lijevo) nije uspio ispuniti svoj san da postane klasični pijanist koncerta. Mahershala Ali (desno) kao Shirley u filmu.



Je li Tony Lip doista bio rasist prije odlaska na putovanje s Donom Shirleyem?

Da. Provjera činjenica Zelena knjiga otkriva da je u ovom slučaju film iskren u portretiranju Lipa. Prema Lipovu sinu, Nicku Vallelongi, Lip je doista bio rasist prije putovanja s glazbenikom Donom Shirleyem, pripisujući to odrastanju na talijansko-američkim ulicama Bronxa. U filmu Lip (Viggo Mortensen) koristi rasne psovke. Baca dvije čaše za piće koje su crni majstori popili dok su radili u njegovom domu. Čujemo ga kako iznosi stereotipne pretpostavke o Shirley, vjerujući da zna kakvu hranu mora voljeti Shirley i kakvu glazbu sluša, jednostavno zato što je crnac. 'Sve je to prošlo nakon što se sprijateljio s dr. Shirley, a nakon ovog ludog putovanja zajedno su i onoga što im se dogodilo', kaže Vallelonga.

Lip je svjedočio načinima na koje je Shirley diskriminirana i ponižavana. To je uključivalo nemogućnost jesti u restoranima u kojima je izvodio ili koristiti njihove zahode. Također je bio svjedok fizičkog nasilja nad Shirley. Lipov sin kaže da mu je putovanje značajno promijenilo oca, a promijenilo je i način na koji je odgajao djecu, ulijevajući im vjeru u to da su svi jednaki. -VRIJEME



Je li Don Shirley doista živio u stanu iznad Carnegie Halla?

Da. Kao što je prikazano u Zelena knjiga filma, Don Shirley živio je u jednoj od elegantnih umjetničkih jedinica iznad Carnegie Halla više od 50 godina. Ponekad se vjerojatno osjećao kao da je zarobljen u kuli dvorca, poželjevši da može biti u koncertnoj dvorani ispod nastupajući u mnogim simfonijama koje se tamo održavaju. Zaista je svirao na pozornici Carnegie Halla. Shirley je tamo sa svojim triom jednom godišnje nastupao na koncertima. 1955. svirao je klavir na pozornici Carnegiea za prvijenac Dukea Ellingtona 'New World a-Comin'. -New York Times

Don ShirleyDon Shirley je prikazan u poznim godinama u svom stanu iznad Carnegie Halla u New Yorku. Foto: ljubaznošću Josefa Astora





Zašto su ga ljudi zvali Tony Lip ako se stvarno zvao Frank Vallelonga?

Rođen je kao Frank Anthony Vallelonga. Tony dolazi od svog srednjeg imena, a kao što je rečeno u filmu, 'Lip' se odnosi na činjenicu da je do osme godine stekao reputaciju da može progovoriti u bilo što. Bila je to vještina koju je koristio čitav svoj život.



Koje je značenje naslova filma 'Zelena knjiga'?

Naslov filma dolazi iz Zelena knjiga crnačkog automobilista , koja se češće naziva 'Zelena knjiga', koja je bila vodič segregacije za afroameričke automobiliste koji ih je upozoravao na to koji restorani, garaže i hoteli nude usluge crncima. Putnici bi se susretali i sa 'gradovima zalaska sunca' koji su crncima zabranjivali izlazak vani nakon što padne noć. Tony Lip (Viggo Mortensen) i Don Shirley (Mahershala Ali) u filmu susreću jedan takav grad.

Vodiče prekrivene zelenom bojom objavio je čovjek po imenu Victor H. Green i bili su dostupni na benzinskim crpkama, prodaju se u čak 15 000 primjeraka godišnje. Prva Zelena knjiga objavljena je 1936. godine i nastavila se izdavati svake godine tijekom sljedećih 30 godina. Na naslovnici nekih bio je podsjetnik: 'Nosite sa sobom svoju Zelenu knjigu, možda će vam trebati.' Film prikazuje Tonyja Lipa i Don Shirley koristeći Zelenu knjigu dok putuju Jugom, što je istina u stvarnom životu. -Rafinerija29

Zelena knjiga crnačkog automobilista Zelena knjiga crnačkog automobilista objavljivan je svake godine od 1936. do 1966.



Zašto je Don Shirley nazvan 'Dr. Shirley '?

Prema New York Times , Don Shirley je prijateljima i publici bio poznat kao 'Dr. Shirley. ' Doista je bio inteligentan, ali nikada nije bio na postdiplomskom studiju. Vjeruje se da je njegova titula mogla biti referenca na njegove dvije počasne diplome.



Je li pijanist Don Shirley svirao u samo bijelim kazalištima?

Da. Don Shirleyina južna turneja prikazana u Zelena knjiga je rezervirao Columbia Artists, njegova tvrtka za upravljanje. Doista se zatekao kako igra u bijelim kazalištima i salonima. Sigurnost je bila zabrinjavajuća, jer je samo šest godina prije 1956. Nat King Cole napadnut na pozornici tijekom nastupa za posve bijelu publiku u Birminghamu u Alabami ( Čuvar ). To se prepričava u filmu. Bilo je sigurno da će se Shirley suočiti s diskriminacijom i mogućim nasiljem. Iz tog razloga, Tony Lip, koji je radio kao izbacivač u New Yorku, također je pružio sigurnost, kad je bilo potrebno.





Je li pravi Tony Lip bio u vojsci?

Da, to je potvrđeno tijekom istraživanja Zelena knjiga istinita priča. Prije dana dok je radio u noćnom klubu Copacabana i dok je radio kao pijanist Don Shirley, Tony Lip služio je u vojsci Sjedinjenih Država. Bio je stacioniran u poslijeratnoj Njemačkoj ranih 1950-ih. Na slici je dolje u uniformi.


Tony Lip ArmyTony Lip u vojsci ranih 1950-ih.



Koliko dugo je Tony Lip putovao s glazbenikom Donom Shirleyem?

Lip, bivši malonogometni igrač bejzbola koji je služio američku vojsku u poratnoj Njemačkoj, zapravo je godinu i pol putovao s pijanistom Donom Shirleyem. Film to sažima u dva mjeseca. Scenarist Nick Vallelonga kaže da je toliko skraćivanje putovanja za film jedina velika kreativna licenca koju su filmaši uzeli. Pritom se određeni događaji u filmu ne događaju u istim gradovima ili datumima kao u stvarnom životu. -VRIJEME



Je li Tony Lip za jedno sjedenje pojeo 26 hrenovki?

Da. Prema riječima njegovog sina Nicka Vallelonge, lik Vigga Mortensena koji jede 26 hrenovki u jednom sjedenju doista se dogodio u stvarnom životu. -VRIJEME



Jesu li Don Shirley i Tony Lip stvarno bili prijatelji?

Da. Rođaci Don Shirleyja suprotstavili su se filmu nazvavši ga 'simfonijom laži', a jedna od njihovih glavnih tvrdnji je da Don Shirley i Tony Lip nikada nisu bili prijatelji. Međutim, ta je optužba od tada opovrgnuta nakon što su audio zapisi Don Shirley objavljeni u Rok članak u kojem se istaknuo da je prijatelj s Tonyjem Lipom. Da biste točno saznali što je rekao, pogledajte naš video s naslovom Don Shirley Audio isječci opovrgnuti Zelena knjiga Polemika . U drugim isječcima Shirley potvrđuje da su se drugi dijelovi filma zaista dogodili u stvarnom životu.





Jesu li Tony Lip i Don Shirley doista završili u zatvoru zbog Lip-a koji je udario policajca?

Da. Lip se razljutio na policajca jer ga je nazvao pogrdnim imenom za Talijane. Lip je policajca udario i oni su završili u zatvoru, ali dogodilo se to godinu dana kasnije, u jesen 1963. Incident se dogodio tijekom odvojenog putovanja, koje se dogodilo nakon božićne stanke kojom film završava. Shirley je došla u kontakt s tadašnjim državnim odvjetnikom Robertom Kennedyjem, koji im je pomogao da izađu iz zatvora. U stvarnom životu Shirley je doista bila prijatelj s Robertom Kennedyjem i nazvao ga je samo nekoliko dana prije atentata na Kennedyjeva brata, predsjednika Johna F. Kennedyja. To nije prikazano u filmu, ali Shirley je uzeo pauzu iz obilaska kako bi prisustvovao JFK-ovom sprovodu. -Don Shirley 'Izgubljena Bohemija' Intervju

Tony Lip udario policajcaU stvarnom je životu Tony Lip udario policajca nakon što ga je policajac nazvao pogrdnim imenom za Talijane.



Je li se Tony Lip pobrinuo da Don Shirley uvijek svira na klaviru Steinwaya?

Da. Prema Lipu, to je istina. Scena u filmu u kojem Lip otkriva pokvareni klavir na jednom od mjesta događaja inspirirana je incidentom iz stvarnog života. 'Kad sam ga otvorio, vidio sam pileće kosti u klaviru', prisjetio se Lip. 'Rekao sam,' Samo da vam kažem, ako ovdje ne budemo imali Steinwaya do 8 sati, nećemo održavati koncert '. Osjećao sam se kao da me osobno vrijeđaju. ' Najbliži Steinway bio je udaljen 40-50 milja, ali Lipino inzistiranje se isplatilo i glasovir je stigao na vrijeme. U stvarnom životu Lip nije rekao da je to namjerno učinjeno kao rasni manjak prema Shirley, niti je spomenuo ikoga na mjestu događaja koji je davao rasističke primjedbe. Prisjetio se da se mjesto održavalo u srednjoj školi koja na mjestu vjerojatno nije imala bolji klavir.



Je li Don Shirley zaista odbio jesti rukama?

Da. Kao u Zelena knjiga filma, Tony Lipova ličnost veća od života suprotstavila se puno rezerviranijem virtuozu Donu Shirleyu, koji je govorio izgovorom više klase i odbijao podizati hranu rukama. U filmu vidimo kako Lip nagovara Shirley da proba prženu piletinu. Shirley nježno dodirne komad piletine, nije sigurna na pravilan način da ga drži.



Je li Tony Lip doista napisao pisma kući svojoj supruzi Dolores?

Da. Zapravo, da bi priča bila ispravna tijekom pisanja scenarija, sin Tonyja Lipa, Nick Vallelonga, koristio se slovima koja je njegov otac napisao majci. Istina je da je ponekad slova bio suautor Don Shirley.

Osamdesetih godina, Vallelonga se počeo pripremati za priču o očevu prijateljstvu sa Shirley. Tada je počeo snimati intervjue s ocem o svojim iskustvima na putu sa Shirley.

Dan vjenčanja Dolores Vallelonga i Tony LipVrh:Prave Dolores Vallelonga i Tony Lip na dan vjenčanja.Dno:Linda Cardellini i Viggo Mortensen u Zelena knjiga film.



Je li se pijanist Don Shirley doista zbližio s Tonyjem Lipom i njegovom obitelji?

Da. Lipov sin, Nick Vallelonga, koji je bio koscenarist knjige Zelena knjiga scenarij, rečeno o Shirley, 'Bio je pedantan, dobro odjeven, dobro govorljiv, dobro obrazovan čovjek. I bio je tako drag prema sebi i bratu. I bio je jako, jako zainteresiran za obitelj mog oca, da je moj otac bio obiteljski čovjek. Darovao nam je darove. Sjećam se da mi je dao klizaljke kad sam bila mala. Baš stvarno posebno ljudsko biće, vrlo posebna osoba. Mahershala [Ali] glumiti ga je nevjerojatno. '

Na filmskom festivalu u Torontu, Vallelonga je rekao publici da je njegov otac nastavio putovati sa Shirley prateći događaje prikazane u filmu. 'Nastavili su još godinu dana zajedno, a otišli su i u Kanadu.'



Je li se Don Shirley ikad oženio?

Da. Don Shirley se u jednom trenutku oženio, ali se razveo od supruge u razvodu. 'Jean i ja smo se razveli', rekla je Shirley tijekom intervjua za dokumentarac Izgubljena Češka . »To nije imalo nikakve veze s ljubavlju. To nije imalo nikakve veze sa požudom. To je bilo povezano s činjenicom da sam ovdje imao priliku za karijeru. A Bog zna da je to samo nešto što sam oduvijek želio - za to cijelog svog života uvježbavao. ... Nisam imao ustav da glumim supruga, kao i koncertni pijanist, jer sam bio mrtav postavljen za ono što sam cijelog svog života bio obučen. ' Iako nikada nije izašao, vjeruje se da je Don Shirley bio homoseksualac.



Je li Don Shirley doista uhvaćen u seksu s drugim muškarcem na YMCA?

Kao i u filmu, državni vojnik Tony Lip zvao se na YMCA. Međutim, pravi Tony Lip nije spomenuo da je pronašao Don Shirley s golim lisicama na tuš, a s njim je bio još jedan muškarac. Umjesto toga, rekao je da mu je Shirley kad je stigao rekao da je udario trojicu, ali nije pružio više detalja. Dvojica državnih vojnika doista su htjela uhititi Shirley, ali prema riječima Lipa, on ih je podmitio. 'Rekao sam,' Prije nego što prođemo kroz bilo što, možda to možemo ispraviti ', rekao je Lip vojnicima. '' Želim da si nabavite par odijela. ' Dobio sam 200 dolara i dao sam im to. ' Rekao je da su oklijevali, ali prihvatili su ponudu i pustili Shirley. Istina je da je Shirley bila uznemirena što je Lip podmitio dvojicu vojnika. - Tony Lip Audio intervju

'[Don Shirley] nikad nije otkrio da je homoseksualac. O tome se nikad nije govorilo ', kaže Nick Vallelonga, sin Tonyja Lipa. Vallelonga kaže da je YMCA priča prikazana u filmu jedina o Shirleyinoj seksualnosti koju je ikada čuo. -VRIJEME



Je li se Don Shirley doista izolirao od drugih kao u filmu?

Da. Film implicira da je Shirleyin genij bio težak teret zbog kojeg je isključio druge, zbog čega je njegovo prijateljstvo s Tonyjem Lipom bilo tako posebno. Sve je to u skladu s Zelena knjiga istinita priča. Kao i u filmu, sa svojom se usamljenošću i mogućom depresijom suočio snažnim pićem, padajući gotovo cijelu bocu viskija svaki dan turneje. -VRIJEME

Implikaciju filma da je i on bio otuđen od svoje obitelji osporili su neki od Shirleyne rodbine. Njegov mlađi brat Maurice kaže da je 1962. godine, kad se film odvija, Shirley 'imao tri živa brata s kojima je uvijek bio u kontaktu'. Nećak Edwin prisjetio se da je 1964. proveo nekoliko dana na turneji sa Shirley ( Sjena i gluma ). Svakako je moguće da je film donekle uljepšao Shirleyno otuđenje od njegove obitelji. Međutim, glumac Viggo Mortensen nazvao je obiteljske optužbe 'neopravdanima, nepotkrijepljenima i u osnovi nepravednima', rekavši da 'postoje dokazi da nije postojala veza za koju su [članovi obitelji] tvrdili da postoji s njim, a možda postoji i nezadovoljstvo' ( IndieWire ).

Neke druge tvrdnje rođaka, uključujući da Don Shirley i Tony Lip nikada nisu bili prijatelji, opovrgnute su audiokasete samog Shirley koji je tvrdio suprotno . Uz to, drugim optužbama članova obitelji suprotstavili su se ljudi koji su dobro poznavali dr. Shirley. - IndieWire

Zelena knjiga Don Shirley i Mahershala AliPravi Don Shirley (lijevo) uvelike se izolirao od svijeta, slično liku Mahershale Ali u filmu.



Je li Don Shirley prije smrti bio svjestan da će se snimiti film o njegovom prijateljstvu s Tonyjem Lipom?

Da. Osamdesetih godina prošlog stoljeća sin Tonija Lipa, Nick Vallelonga, rekao je Donu Shirleyju i njegovom ocu da želi snimiti film o njihovim zajedničkim iskustvima. Shirley mu je rekla da to učini, ali da pričeka dok više ne bude u blizini. 'Trebao bi ubaciti sve što ti je otac rekao i sve što sam ti rekao', sjeća se Nick kako mu je rekla Shirley. 'Kažete točno istinu, ali pričekat ćete dok ne prođem.' Nick vjeruje da je Shirley htjela da pričeka jer se Shirley brinula da će istinita priča ugroziti njegovu seksualnost. Shirley je preminula zbog komplikacija od srčanih bolesti u travnju 2013. u 86. godini, manje od pet mjeseci nakon što je Lip umrla. Vallelonga je zajedno s Brianom Hayesom Curriejem i redateljem Peterom Farrellyjem napisao scenarij. -VRIJEME



Nije li bio pravi Tony Lip Soprani ?

Da. Događaji u Zelena knjiga film se dogodio desetak godina prije nego što je Tony Lip počeo raditi kao glumac. Na filmu je debitirao malim dijelom u filmu iz 1972 Kum , nakon sastanka s redateljem Francisom Fordom Coppolom dok je radio u noćnom klubu Copacabana u New Yorku. Tijekom godina sudjelovao je u otprilike 21 drugom filmu, uključujući Pasji dan popodne , Poludjeli bik , Goodfellas i Donnie Brasco . Možda je najprepoznatljiviji po ulozi Carmine Lupertazzi u TV seriji HBO Soprani .

Tony Lip na SopranimaTony Lip (u sredini) 2000-ih kao šef kriminala Carmine Lupertazzi u TV seriji HBO Soprani .