Florence Foster Jenkins (2016.)

LIMO LICE: PRAVO LICE:
Meryl Streep kao Florence Foster Jenkins Meryl Streep
Rođen:22. lipnja 1949
Mjesto rođenja:
Summit, New Jersey, SAD
Florence Foster Jenkins Florence Foster Jenkins
Rođen:19. srpnja 1868
Mjesto rođenja:Wilkes-Barre, Pennsylvania, SAD
Smrt:26. studenog 1944., New York City, New York, SAD (zastoj srca)
Hugh Grant kao St. Clair Bayfield Hugh Grant
Rođen:9. rujna 1960
Mjesto rođenja:
Hammersmith, London, Engleska, Velika Britanija
Clair Bayfield (rođen George Bayfield Roberts) St. Clair Bayfield
Rođen:2. kolovoza 1875
Mjesto rođenja:Cheltenham, Engleska, Velika Britanija
Smrt:19. svibnja 1967
Simon Helberg kao Cosmé McMoon Simon Helberg
Rođen:9. prosinca 1980
Mjesto rođenja:
Los Angeles, Kalifornija, SAD
Cosmé McMoon (rođena Cosmé McMunn) Cosmé McMoon
Rođen:22. veljače 1901
Mjesto rođenja:Mapimi, Meksiko
Smrt:22. kolovoza 1980., San Antonio, Texas, SAD (rak gušterače)
Rebecca Ferguson kao Kathleen Weatherley Rebecca Ferguson
Rođen:19. listopada 1983
Mjesto rođenja:
Švedska
Kathleen Weatherley Kathleen Weatherley
Mjesto rođenja:UK
David Haig kao Carlo Edwards David haig
Rođen:20. rujna 1955
Mjesto rođenja:
Aldershot, Engleska, Velika Britanija
Carlo Edwards Maestro Carlo Edwards
Rođen:31. prosinca 1889
Mjesto rođenja:Osktosh, Wisconsin, SAD
Christian McKay kao Earl Wilson Christian McKay
Rođen:1973. godine
Mjesto rođenja:
Bury, Lancashire, Engleska, Velika Britanija
Harvey Earl Wilson Earl Wilson
Rođen:3. svibnja 1907
Mjesto rođenja:Rockford, Ohio, SAD
Smrt:16. siječnja 1987., Yonkers, New York, SAD (Parkinsonova bolest)
Aida Garifullina kao Lily Pons Aida Garifullina
Rođen:30. rujna 1987
Mjesto rođenja:
Kazan, Rusija
Lily Pons Lily Pons
Rođen:12. travnja 1898
Mjesto rođenja:Draguignan, Francuska
Smrt:13. veljače 1976., Dallas, Teksas, SAD (rak gušterače)
Nat Luurtsema kao Tallulah Bankhead Nat Luurtsema
Mjesto rođenja:
Watford, Hertfordshire, Engleska, Velika Britanija
Tallulah Bankhead Tallulah Bankhead
Rođen:31. siječnja 1902
Mjesto rođenja:Huntsville, Alabama, SAD
Smrt:12. prosinca 1968., Morningside Heights, Manhattan, New York City, New York, SAD (pleuralna upala pluća)
Ljudi mogu reći da ne znam pjevati, ali nitko nikada ne može reći da nisam pjevao. -Florence Foster Jenkins

Ispitivanje priče:

Je li Florence Foster Jenkins doista bila nadarena pijanistica?

Da. Rođena Nascina Florence Foster (u srednjim godinama odabrala je srednje ime), istinita priča otkriva da je kao dijete pohađala satove klavira i da je smatrana dječjim vunderkind pijanistom, nastupajući širom države Pennsylvania. Dvaput je pokazala svoj talent kao solistica na Sängerfests-u, festivalu pjesama temeljenom na natjecanju, gdje se pjevači natječu za nagrade ( Svijet vlastitog dokumentarca ).

Florence Foster Jenkins Angel Wings Photo Meryl StreepFotografija Florence Foster Jenkins kako nosi anđeoska krila (lijevo) najpoznatija je njezina slika. Kostim je izvorno stvoren za živopisnu tablu naslovljenu 'Predstava Stephena Fostera', temeljenu na slici Howarda Chandlera Christyja 'Stephen Foster i anđeo nadahnuća'. Kostim je za film rekreirana za Meryl Streep.





Je li Florence zaista igrala za predsjednicu kad je imala 8 godina?

Da. Provjera činjenica Florence Foster Jenkins otkrila je da je kao čudo od djeteta, pijanistica, Florence nastupala u Bijeloj kući dok je Rutherford B. Hayes bio predsjednik.



Je li joj Florencein otac prijetio da će je prekinuti ako se ne odrekne glazbe?

Da. U filmu lik Meryl Streep navodi da joj je otac u 16. godini prijetio da će je prekinuti ako se ne odrekne glazbe. Prema Florence Foster Jenkins Istinita priča, otprilike kada je završila srednju školu sa 17 godina, željela je nastaviti glazbenu karijeru i studirati u inozemstvu u Europi, ali njezin bogati otac Charles Dorrance Foster odbio je platiti račun.



Zašto je Florence Foster Jenkins ostavila svog prvog supruga?

Nakon što je otac Florence odbio financijski podržati njezinu želju da nastavi studirati glazbu, pobunila se i napustila grad s dr. Frankom Thorntonom Jenkinsom (1852-1917), koji je bio šesnaest godina stariji od nje. Vjenčali su se 1885. godine nakon preseljenja u Philadelphiju u državi Pennsylvania, ali odluka je rezultirala time da je Florencein otac nije naslijedio. Brak je, međutim, kratko trajao i završio je nakon što je Jenkins od muža zarazila sifilisom. Je li seksualno prenosljiva bolest značila da nije bio vjeran, nepoznato je, ali vrlo vjerojatno. Izgleda da su njih dvoje imali malo zajedničkog bez obzira, a vjeruje se da su veze potpuno prekinuli nakon podjele. Nejasno je jesu li se zakonski razveli ili razdvojili, no ipak su se 1906. vjenčali, pa je vjerojatno da nikada nije tražila razvod. To bi joj narušilo ugled. Doktor Frank Jenkins preminuo je do 1916. godine, a Florence je preuzela titulu 'udovice'.



Zašto je Florence prestala svirati klavir?

1890-ih, dok je živjela u Philadelphiji nakon rastave sa suprugom, prava Florence Foster Jenkins radila je kao profesorica klavira i vratila se u školu. Već živi u siromaštvu, njezina majka Mary došla je u Philadelphiju kako bi joj pomogla, nudeći smjernice i financijsku podršku. Oko 1900. njih dvoje su počeli često putovati u New York, razvijajući uporište u visokom društvu. U jednom je trenutku Florence zadobila ozljedu ruke zbog koje je morala odustati od klavira. U filmu Florence (Meryl Streep) navodi da su joj oštećeni živci u lijevoj ruci, implicirajući da je to bila zbog borbe sa sifilisom (nejasno je je li to točno 'ozljeda' koja ju je natjerala da prestane igrati u stvarnom životu isto). Budući da nije mogla dalje svirati klavir, Florence je odbila odustati od ljubavi prema glazbi i odlučila je u potpunosti prihvatiti pjevanje (interes koji je okušala ispod radara). -Nicholas Martin knjiga





Da li Meryl Streep dobro razumije Florencein pjevački glas?

Da. Donald Collup, tvorac Dokumentarni film Florence Foster Jenkins Svoj svijet , kaže da je Meryl Streep zapažena u svojoj rekreaciji glasa Florence Foster Jenkins. U svojoj recenziji filma navodi: 'Također mogu s pouzdanjem reći da gospođa Streep rekreira svaku pojedinu nijansu Jenkinsovog glasa: glotalne zaustavljanja, odsutnost vibrata, prekidi registra' pogodi i pokreni ', pomicanje gore i gore dolazak samo kratke klimaksne visoke note, pretvarajući slovo 'r' u samoglasnik i potpuno nerazumljivu dikciju. '



Kada je Florence Foster Jenkins upoznala St. Clair Bayfield?

Dok smo istraživali Florence Foster Jenkins istinita priča, saznali smo da je britanskog glumaca iz Shakespearea St. Clair Bayfield (koju je tumačio Hugh Grant) upoznala 14. siječnja 1909., nedugo prije nego što se s majkom trajno preselila u New York. Florence (41) i Bayfield (34) upoznali su se tijekom popodnevnog sastanka Euterpe kluba gdje je bila direktorica glazbe. Nadalje su pogodili te večeri kad su ponovno naletjeli jedno na drugo na zabavi na Riverside Driveu.

Bilo je to iste godine kada je Florencein otac umro od bolesti bubrega i ostavio joj veliku svotu novca koju je dobivala od fonda u tromjesečnim ratama. Sad je imala dovoljno sredstava da napokon nastavi pjevačku karijeru. Kao i u filmu Meryl Streep, Bayfield je postala njezin menadžer, a par je sklopio svojevrsni 'common law' brak.

Clair Bayfield i Hugh GrantFlorence je upoznala britanskog glumca St. Claira Bayfielda (lijevo) 1909. Hugh Grant (desno) kao Bayfield u filmu



Je li doista osnovala svoj klub?

Da, i time je proširila pristup raznim glazbenim društvenim krugovima New Yorka. U stvari provjera Florence Foster Jenkins , saznali smo da je 1917. godine osnovala Klub Verdi, nazvan po talijanskom opernom skladatelju iz 19. stoljeća Giuseppeu Verdiju. Imajte na umu da je ovo bio društveni klub, a ne naziv noćnog kluba. To nije bilo fizičko mjesto. Klub Verdi na kraju je imao preko 400 članova, što je učvrstilo Firencino mjesto u visokom društvu. Valja napomenuti da je Florence u klubu Verdi vidjela mjesto koje mladim glazbenicima može ponuditi plaćene poslove. Nikad sama nije pjevala u klubovima Verdi, jer je smatrala da bi to bilo neprikladno. Florence se također pridružila brojnim ženskim klubovima, gdje je zauzela mjesto direktorice ili predsjednice glazbe.



Jesu li Florence Foster Jenkins i St. Clair Bayfield ikad bili legalno vjenčani?

Ne, ali imali su simboličnu ceremoniju vjenčanja u hotelu Vanderbilt uz nazočna četiri svjedoka. Predstavio joj je vjenčani prsten svoje bake, a ona mu je poklonila ono što je nazvala 'prstenom isprepletene ljubavi', zlatnim prstenom s plavim kamenom koji je nosio na prstenjaku lijeve ruke. Njihov 'uobičajeni zakon' sklopljen je na njezino inzistiranje, a moguće je da je to bilo zato što se ona i njezin prvi suprug nikada nisu legalno razveli. Manje je vjerojatno da je to zbog njenog sifilisa koji joj je onemogućio da može sklopiti brak i biti intimna na taj način.





Je li moguće da je St. Clair Bayfield bila s Florence Foster Jenkins zbog njezina novca?

Da, barem bi netko mogao sigurno za to argumentirati. Međutim, otac Firence, Charles Dorrance Foster, u oporuci je izričito izjavio da Florencein suprug, niti bilo koji budući suprug, ne može dobiti njezino nasljedstvo. Clair Bayfield, šest metara visok britanski glumac iz Shakespearea, došao je u New York u potrazi za svojom velikom pauzom, ali se trudio pronaći uspjeh. Odgojen je kao pripadnik britanske aristokracije na prostranom seoskom imanju svoga djeda. Međutim, ništa nije naslijedio i postao je uzgajivač ovaca na Novom Zelandu prije nego što se okrenuo glumi. Florence mu je platila stan u zamjenu za njegove dužnosti njezine upraviteljice. I sama je odsjela u polu-otmjenim hotelima, da bi se na kraju nastanila u hotelu Seymour.

Čini se da je sigurno postojala obostrana privlačnost, a Bayfield je, kako se navodi, ostao vjeran i proslavio godišnjicu njihova sastanka cvijećem. Međutim, zbog borbe Florence sa sifilisom (poklon njezinog prvog supruga), malo je vjerojatno da je njezina veza s Bayfieldom ikad postala seksualna. Kaže se da ga je privlačila njezina dinamična osobnost, a ona njegove aristokratske načine. Nadjenuo joj je nadimak 'Zeko', a ona ga je od milja zvala 'Whitey'. Unatoč međusobnoj naklonosti, romantičnoj strani njihove veze na kraju bi došao kraj.



Kada se prava Florence Foster Jenkins prvi put pojavila u javnosti kao pjevačica?

Prvi put se javno pojavila kao pjevačica 1912. Nikome nije rekla da je studirala glas s mezzosopranisticom Metropolitanske opere Henriette Wakefield. U roku od nekoliko godina redovito je pjevala u javnosti, daleko više nego što se većina izvođača ikad mogla nadati. Firenca i ovi recitali samo s pozivima često su se prikazivali u tisku. Recitali su uključivali nekoliko promjena kostima i rekvizite. Osim u New Yorku, povremeno je nastupala i u drugim gradovima, uključujući Pittsburgh, Newport i Washington, DC Svake srijede održavala je i redovita glazbena okupljanja pod nazivom 'Večernji salon glazbe' u svom stanu u hotelu Seymour. Mladi glazbenici ponekad su nastupali.

Florence Foster Jenkins i Meryl Streep kao BrünnhildePrava Florence Foster Jenkins (gore) na godišnjem balu kluba Verdi odjevena kao Brünnhilde, vagnerijanska Valkira. Meryl Streep za film se oblači kao Brünnhilde.



Je li plavokosa mlohava showgirl Agnes Stark bazirana na stvarnoj osobi?

Ne. Lik Nine Ariande, Agnes Stark, nije bila stvarna osoba. Koketna showgirl stvorena je za film iz metaforičkih razloga.



Je li veza Florence sa St. Clair Bayfield trajala ostatak njezina života?

Ne. Romantična strana njihove veze završila je 1932. Međutim, par se previše profesionalno oslanjao jedni na druge da bi u potpunosti prekinuli veze. Bayfieldu je bila potrebna financijska podrška Florence, a Florence mu je trebao da piše, producira, režira i glumi na brojnim klupskim događanjima. Još uvijek joj je bio pratnja na raznim društvenim događanjima, ali obojica su znala koketirati s drugima, a on je ušao u tajnu vezu s dominantnom Britankom Kathleen Weatherley.





Kada je Florence upoznala pijanisticu koncerta Cosméa McMoona?

Za razliku od filma, prava Florence Foster Jenkins upoznala je pijanisticu Cosmé McMoon (portretirao ga je Simon Helberg) negdje početkom 1920-ih i poznavala ga je nekoliko godina prije nego što je postao njezin korepetitor. Rođen u Meksiku, McMoon se preselio iz San Antonia u New York City otprilike 1920. godine kako bi nastavio svoje glazbeno obrazovanje. Isprva je napisao nekoliko pjesama za Firencu i nastupio kao solo pijanist na nekoliko njezinih recitala. Kao njezin korepetitor nastupio je tek nešto kasnije. Malo je vjerojatno da je ikad morao na audiciju za nju.

Cosmé McMoon i Simon HelbergPravi Cosmé McMoon i njegov kolega na ekranu, glumac Simon Helberg.



Je li Florence nastupala s drugim korepetitorima, osim Cosmé McMoon?

Da. 1928. Florence je počela nastupati s pijanistom Edwinom McArthurom, koji je postao njezin korepetitor sljedećih šest godina. The Florence Foster Jenkins Istinita priča potvrđuje da je McArthura trajno zamijenio Cosmé McMoon nakon što je uvrijedio Florence kad joj se rugao pred publikom. Neki od njezinih manje zapaženih korepetitora bili su Almero Albanesi, Carl Pascarella, Willa Semple i Malton Boyce. S Jenkinsom su surađivali i skladatelji, uključujući Charles Haubiel, Richard Hageman i Charles Gilbert Spross.



Je li Florence Foster Jenkins uistinu bila ćelava kasnije u životu?

Da. 1934. kiparica Florence Darnault ušla je Jenkinsom dok je bila u svojoj svlačionici. Jenkins je sjedio ispred zrcala potpuno ćelav. 'Svi danas nose periku', primijeti kiparica, 'Mislim, znate, ali to je bila potpuno ćelava kupola, ali potpuno sjajna.' Gubitak kose Jenkins mogao je biti posljedica liječenja živom koje je primala zbog sifilisa, a za koji se smatra da je oboljela od svog prvog supruga.



Je li odbila raditi retakate dok je snimala?

Da, kao u filmu Meryl Streep, prava je Florence snimila 1941. u studijima Melotone u New Yorku. Tada je imala 73 godine i moglo joj je biti manje stalo do ponovnih snimanja, razine mikrofona ili obavljanja akustičkih testova. Slušala je rezultat i bila je potpuno zadovoljna sa svim aspektima. Njezino snimanje arije 'Zvona' iz opere Lakmé postala njezina prva izdana ploča. Njezin drugi rekord bio je dvostruki rekord sa Mozartova 'Kraljica noći' arija i 'Meksička serenada' Cosméa McMoona . U početku su ih uglavnom prodavali njezinom velikom krugu prijatelja. Međutim, bez ovih zapisa i drugih, povijest bi je vjerojatno zaboravila.

Prava Florence Foster Jenkins i Meryl StreepFlorence Foster Jenkins (lijevo) u jednoj od brojnih scenskih kostima i Meryl Streep u sličnoj garderobi u filmu.



Jesu li kritičari lomirali Firencine zapise?

Da. Ubrzo nakon što je izdala svoja prva dva zapisa, a Časopis TIME kritičarka bi opisala njezinu Mozartovu snimku kao 'nevino bučnu za čuti' s ponovljenim staccato notama koje zvuče 'poput kukavice u šalicama'. Mozartova snimka postala bi najpoznatiji prikaz njezina glasa. Pregledao je još jedan kritičar njezino snimanje 'Adeline pjesme za smijeh' zapisujući, '... ploča će slušatelju dati više udaraca od istog uloženog iznosa (2,50 USD) u tekilu, zubrovku ili marihuanu.'



Je li Florence nekima doista donijela sreću?

Da. U filmu Meryl Streep, Firencino manje savršeno pjevanje mnogima donosi sreću, uključujući ranjene vojnike koji se vraćaju kući iz Drugog svjetskog rata. Čuje se kako jedan vojnik govori kako je izgubio bitku kod Quadalcanala, ali Florence ga raduje što je živ. 1941. godine Florence se moglo čuti kako izvodi nedjeljne radijske emisije na postaji WINS, a napravila je i nekoliko ploča. Donijela je sreću onima koji su je čuli, čak i ako to nije bilo onako kako je namjeravala.



Je li Florence Foster Jenkins doista nastupala u Carnegie Hallu?

Da. 'Ovo je moje omiljeno mjesto i ovdje ću pjevati', kaže Florence Foster Jenkins (Meryl Streep) u filmu. Na pozornicu Carnegie Halla stupila je i u stvarnom životu, u 76. godini, nakon 32 godine duge karijere pjevačice. St. Clair Bayfield nije podržao 20:30. 25. listopada 1944. Nastup Carnegie Halla. 'Nisam želio da pjeva nakon što joj se glas istrošio', priznao je Bayfield godinama kasnije, 'ali bila je nepopustljiva. 'Ja to mogu', rekla mi je. „Pokazat ću svima.“ „Unatoč svom povjerenju, ipak je odlučila unajmiti dvoranu i besplatno dati karte. Glas o koncertu se proširio i do dana nastupa trebalo je odbiti približno 2.000 ljudi. Rasprodana Carnegie Hall bila je ispunjena gredama sa svakim zauzetim prostorom za stajanje. U gomili se čak moglo uočiti nekoliko poznatih lica, uključujući skladatelja Colea Portera, koloraturnu sopranisticu Lily Pons i glumicu Kitty Carlisle.

Florence Foster Jenkins Carnegie Hall ProgramOriginalni program za Florence Foster Jenkins u 20:30. Recital Carnegie Halla 25. listopada 1944.
'Ovo što smo doživjeli bilo je tako smiješno', rekla je pjevačica / glumica Marge Champion. 'Bila sam totalno nespremna na činjenicu da joj izgleda nije smetalo ni najmanje što se svi u publici zgrčili od smijeha, niti je na bilo koji način oduševila. ... I nastavilo se tijekom cijelog koncerta. ' Od samog početka postalo je očito da publika nije otišla tamo očekujući da će čuti ozbiljnu glazbu. Ipak, Florence je napustila dvoranu zadovoljna njezinim nastupom, a Bayfield je u svoj dnevnik čak napisao: 'Recital veliki uspjeh.' Bez oduzimanja troškova najma dvorane, Florencein je recital donio približno 4.000 američkih dolara. Tek kad je sljedećeg dana pročitala kritike, puna stvarnost večeri počela je tonuti.



Jesam New York Times i drugi radovi daju Florence's Carnegie Hall recital oštar osvrt?

Da. New York Times nije osjećao da Florencein recital u Carnegie Hallu vrijedi pregledati. Njihovo je izvješće glasilo: 'Florence Foster Jenkins, sopran, sinoć je održala recital u Carnegie Hallu, uz pomoć kvarteta komornog glazbenog društva Pascarella; Cosmé McMoon, pijanist; i Oreste De Sevo, flautist. ' To je bilo sve što je napisano. Drugi, poput New York Post kolumnist ogovaranja slavnih Earl Wilson (kojeg je u filmu glumio glumac Christian McKay), nije se suzdržao. 'Gđa. Florence Foster Jenkins (76), udovica našeg grada, ima sjajan glas. Zapravo, može pjevati sve osim nota. Lady Florence ili Madame Jenkins kako je vole nazivati ​​ako je mislite umjetnicom, prepustila se sinoć jednoj od najčudnijih masovnih šala koje je New York ikad vidio. ' I druge su recenzije bile slične ili još gore.



Je li pijanist Cosmé McMoon u početku odbio svirati u Carnegie Hallu s Florence?

The Florence Foster Jenkins Istinita priča otkriva da se činilo da se pijanist Cosmé McMoon manje ustručavao glumiti Carnegie Hall s Florence u stvarnom životu (do tog je trenutka već dugi niz godina bio njezin korepetitor). Kasnije je McMoon rekao da to nije pitanje odobravanja, publika je svim srcem odobravala Firencu. 'Ali [njezina se publika] gotovo uvijek trudila da ne povrijedi njezine osjećaje iskrenim smijehom', prisjeća se McMoon. 'Tako su razvili konvenciju da kad god bi došla do osobito mučnog nesklada ili nečeg sličnog kad bi se morali nasmijati, upadnu u ove salve pljeska i zvižduka. Buka je bila toliko velika da su se mogli nasmijati slobodi. ' Drugi su, poput članice Verdi kluba Florence Malcolm Darnault, otkrili da je i vlastiti stav McMoona prema Florence postao jednako nepoštovan. 'Bio je plaćen kao korepetitor, a zatim se nasmijao dok je svirao pratnju i namigivao publici. Živio je od nje, ona mu je dala sve ', prisjetio se Darnault. -Nicholas Martin knjiga



Sve u svemu, je li Florence bila zadovoljna svojim recitalom Carnegie Hall?

Ne. Nakon recitala, Florence je pripisala smijeh u publici nekoliko gluposti koje su njezini neprijatelji zasadili u gomilu, ali ispod svoje fasade bila je uznemirena. Prema St. Clair Bayfield, kada je pročitala grozne kritike, stvarnost večeri počela je potpuno tonuti. 'Nakon što smo se vratili kući, Florence je bila uznemirena', otkrio je Bayfield novinaru, 'i kad je pročitala kritike , zdrobljen. Vidiš, ona nije znala. ' Vjerovala je da publika temeljito uživa u njezinoj izvedbi. Nakon što je godinama primala uglavnom lažne pohvale od prijatelja i vršnjaka koji su se previše bojali biti iskreni s njom (ili ona nije bila voljna prihvatiti mišljenja onih koji jesu), sada su joj sudili ljudi koji nisu bili dio njezina kruga.

Nakon suočavanja sa stvarnošću kritika Carnegie Halla, uvijek uzlazni zamah njezinog umjetničkog života zaustavio se. Iznenađena, imala je srčani udar pet dana kasnije u New Yorku, dok je kupovala u G. Schirmer'su, trgovini notnih zapisa. Preminula je u svom stanu u hotelu Seymour manje od mjesec dana kasnije, 26. studenoga 1944. u prisutnosti svog liječnika, bliske prijateljice i sluškinje. Clair Bayfield večerao je s muškim članom kluba Verdija kad je čuo vijest. Bio je izbezumljen. Tada su se pojavili udaljeni rođaci iz prve obitelji njezine majke, koje je ona prezirala. Oni su preuzeli pogrebni postupak i zabranili sv. Clair Bayfield prisustvo. Florence je pokopana zajedno sa svojom najbližom obitelji na groblju Hollenbeck u Wilkes-Barreu u državi Pennsylvania.



Je li St. Clair Bayfield očekivala da će naslijediti Florenceino imanje kad je umrla?

Da. 'Čitav moj život kružio je oko njezinog', rekao je Bayfield novinaru. 'Da sam bila potreba, ona bi me osigurala, a ako bi prva umrla, trebao bih naslijediti njezino osobno imanje. Moje izjave i njezina obećanja potkrepljuju tri svjedoka kojima je rekla gotovo isto. Namjeravala mi je naslijediti sve njezino imanje. U to sam potpuno siguran. ' Nije se mogla naći volja za potkrepljivanjem Bayfieldovih izjava (vjerovao je da su njezini rođaci odgovorni za njezinu nestalu oporuku). Oporuka oca Firence izjavila je da će, ako Florence umre bez djece, prihod od njezina povjerenja pripasti njenim nećacima i nećakinjama. Komplicirajući stvari dalje, pijanist Cosmé McMoon tvrdio je da mu je Florence obećala ostaviti novac za osnivanje glazbene škole.

Cosmé McMoon pokušao je tužiti imanje tvrdeći da je i Florence bila zaljubljena u njega, ali ono je odbačeno. Bayfield je na sudu davao ljubavna pisma, a spor je trajao mnogo mjeseci. Na kraju mu je dodijeljeno 10 000 američkih dolara, mali dio posjeda Firence. Njegova djevojka iz Engleske, Kathleen Weatherley (koja ga ostavlja u filmu), vratila se u Ameriku i njih dvoje su se vjenčali 1950. Upotrijebili su 10.000 dolara za kupnju kuće u Westchestru u New Yorku. St. Clair Bayfield preminuo je 1967. Imao je 91. Cosmé McMoon zarađivao je za život podučavajući klavir i trenirajući pjevače, živeći do 1980.