Možete li mi ikad oprostiti? (2018.)

LIMO LICE: PRAVO LICE:
Melissa McCarthy kao Lee Israel Melissa McCarthy
Rođen:26. kolovoza 1970
Mjesto rođenja:
Plainfield, Illinois, SAD
Leonore Carol Čitajte Izrael
Rođen:3. prosinca 1939
Mjesto rođenja:Brooklyn, New York City, New York, SAD
Smrt:24. prosinca 2014., Manhattan, New York City, New York, SAD (mijelom)

Ispitivanje priče:

Gdje je odrastao pravi Lee Israel?

Mladi Lee Israel i brat EdwardMlada Lee Israel i njezin brat Edward četrdesetih godina. Ljubaznošću Raya Barra U istraživanju Možete li mi ikad oprostiti? istinita priča, saznali smo da je Lee Israel odrastao u židovskoj obitelji u Brooklynu i pohađao srednju školu Midwood. Diplomirala je govor na Sveučilištu Brooklyn College 1961. godine. Imala je jednog brata Edwarda s kojim tijekom odraslog života nije bila baš bliska. Nedugo nakon završetka fakulteta, počela je raditi kao slobodna spisateljica.





Je li Lee Israel doista bio uspješan biograf?

Da. Mnogo prije zloglasnih pisama Lee Israel, započela je karijeru 1960-ih radeći kao slobodna autorica za časopise, doprinoseći člancima o kazalištu, filmu i televiziji New York Times , Sapunica sažetak i ostale periodične publikacije. Otputovala je u Kaliforniju kako bi profilirala Katharine Hepburn ubrzo nakon smrti svog dugogodišnjeg suputnika Spencera Tracyja. Djelo je objavljeno u Esquire u studenom 1967. Izraelski se rad u časopisima nastavio i 1970-ih.

1972. objavila je svoju prvu biografsku knjigu, Gospođica Tallulah Bankhead , koja se fokusirala na život scenske i ekranske glumice poznate po svojoj nečuvenoj osobnosti i hrapavom glasu. Njezina druga knjiga, Kilgallen: Biografija Dorothy Kilgallen , usredotočen na novinara i redovitog panelista u televizijskoj emisiji Koja je moja linija? Ta je knjiga uspjela New York Times Popis najbolje prodavaca 1980. godine, godine objavljivanja.



Je li loše prihvaćena biografija kozmetičkog mogula Estée Lauder uistinu poslala karijeru Leeja Izraela?

Da. Izrael se tome obraća u svojim memoarima Možete li mi ikad oprostiti? Objašnjava da joj je Macmillan Publishing 1983. dao avans za pokretanje projekta na Lauderu. Željeli su da to bude neovlaštena biografija koja se nije suzdržavala u razotkrivanju manje slanih strana kozmetičkog magnata. Prema Izraelu, Lauder joj je pokušao više puta isplatiti da odustane od projekta. Izrael je to odbio i Lauder je uzvratila time što je napisala vlastite memoare koji su objavljeni u jesen 1985. godine kako bi se podudarali s objavljivanjem izraelske biografije.

Kao rezultat toga, Izrael je morao požuriti s njezinom knjigom, Estée Lauder: Izvan magije , do završetka. Kritičari su je razbacili, a postala je i komercijalni neuspjeh. 'Pogriješio sam', kasnije će Izrael napisati u svojim memoarima Možete li mi ikad oprostiti? 'Umjesto da od žene bogate poput Oprah uzmem puno novca, objavio sam lošu, nevažnu knjigu, koja je mjesecima izjurila da pobijedi [Lauderove vlastite memoare] na tržište.'

Lee Israel biografije Miss Tallulah Bankhead, Kilgallen, Estée Lauder: Izvan čarolije Lee Israel uspjeh je pronašla sa svoje prve dvije biografije, 1972. godine Gospođica Tallulah Bankhead i njezina biografija Dorothy Kilgallen iz 1980. Karijera joj se pokolebala nakon neuspjeha biografije iz 1985. godine Estée Lauder: Izvan magije .



Je li Lee Israel završio na socijalnoj skrbi?

Da. Nakon neuspjeha njezine biografije iz 1985. na Estée Lauder, karijera joj je propala i borila se da sastavi kraj s krajem. 'Nikad nisam znao ništa osim & lsquo; up & rsquo; u mojoj karijeri ', izjavila je u svojim memoarima. Kao i u filmu, preopteretili su je neplaćeni računi i bolesna mačka koja je trebala veterinarsku njegu. Posao od 9 do 5 nije dolazilo u obzir, a prijatelji kažu da za to ne bi imala temperamenta. & ldquo; Sažalijevao sam i prezirao najamne robove kratkih rukava koji su radili u uredima, & rdquo; napisala je u svojim memoarima. & ldquo; Nisam imao razloga vjerovati da će život dobiti bilo što drugo osim boljeg. & rdquo; Osim što je završila na socijalnoj skrbi, istinita priča otkriva da je nedugo zatim Izrael počinio svoje prvo kazneno djelo.



Koji je prvi zločin počinio Lee Israel?

'[To se] događalo postepeno, kao i većina zlih stvari ', rekao je Izrael za NPR 2008.' Otišao sam u knjižnicu i dobio sam hrpu pisama koja nisam smio dobiti na nesigurnom području. ' Umjesto da vrati sva pisma, zadržala je nekoliko pisama koje je napisala pozornica, ekranska i radijska zvijezda Fanny Brice. Izrael ih je ugurao u cipele kako bi ih sakrio i izašao kroz vrata. 'Na dnu slova nalazio se veliki bijeli prostor nakon' S poštovanjem, Fanny Brice. ' Nabavio sam staru pisaću mašinu i napisao sam nekoliko vrućih rečenica koje su poboljšale pismo i povisile cijenu. ' Svaku je prodala za 40 dolara po komadu. Teško da je to bio vjetromet, ali do 1991. bio joj je dovoljan da spoji kraj s krajem. 'Prvi put nakon dugo vremena zazvonila sam u trapericama', rekla je. Također joj je postavio temelje da usavrši svoje vještine za buduće krivotvorine koje je prodala za nešto više novca.

Lee Israel i Melissa McCarthyLee Israel (lijevo) na slici oko 1980. i glumica Melissa McCarthy (desno) na Možete li mi ikad oprostiti? film.





Je li pravi Lee Israel bio lezbijka?

Da. U Možete li mi ikad oprostiti? filma, Lee Israel čezne za druženjem i često posjećuje svoju omiljenu knjižaru, što kulminira datumom s Annom (Dolly Wells) koju na kraju sabotira. Izraelski prijatelji iz stvarnog života potvrdili su da je bila homoseksualna. Na kraju života nije imala djece i živjela je sama.



Je li vlasnik knjižare koji razvija romantično zanimanje za Lee Israel zasnovan na stvarnoj osobi?

Ne. Vlasnica knjižare Anna (Dolly Wells) nije zasnovana na stvarnoj osobi i njezina kratka ljubav s Leeom Israel izmišljena je. U filmu, Israel (Melissa McCarthy) gasi potencijalnu romansu s Annom gotovo čim započne, otkrivajući Izraelov strah da će joj dopustiti da joj se približi, i obrnuto. Lik Ane također je svojevrsni katalizator, jer kritizira slova koja joj Izrael pokazuje i nesvjesno pomaže Izraelu da usavrši svoje vještine krivotvoritelja. -Oč za film


Dolly Wells kao Anna u filmu Možeš li mi ikad oprostiti?Lik Dolly Wells, Anna, izmišljena je.



Je li Lee Israel bio alkoholičar?

Da. Bila je alkoholičarka koja bi ponekad mogla biti gadna. & ldquo; Užasno je popila - bila je alkoholičarka, & rdquo; prijatelj David Yarnell rekao je nedugo nakon njezine smrti. & ldquo; A bila je vrlo žestoka i ljudi nisu htjeli raditi s njom. & rdquo; -New York Times



Do koje je mjere išao Lee Israel kako bi se osiguralo da krivotvorena slova izgledaju autentično?

The Možete li mi ikad oprostiti? Istinita priča potvrđuje da se Lee Israel potrudila do krajnjih granica koje vidimo u filmu kako bi bila sigurna da njezini krivotvorine izgledaju autentično. Nabavila je stare pisaće strojeve koji su bili istaknuti u doba kada su slova trebala biti napisana. Držala ih je u unajmljenom ormariću za pohranu na Manhattan's Upper West Sideu, a svaki je pisaći stroj krasio natpis s raznim imenima - Dorothy, Noël, Eugene O & rsquo; Neill, Bogart, Louise Brooks. Kako bi odgovarala dobi koja bi trebala imati, otišla je u knjižnice i uklonila starinski papir sa stražnjeg dijela časopisa. Kao iskusna istraživačica pronašla je objavljena pisma ispitanika i izvukla karakteristike kako bi joj falsifikati izgledali autentičnije. To je uključivalo traženje potpisa radi dupliciranja njezinih krivotvorina.

& ldquo; Bila je briljantna, & rdquo; komentirao je umirovljeni F.B.I. agent Carl Burrell, koji je radio kao vodeći istražitelj izraelskog slučaja. -New York Times





Koliko je slova krivotvorio Lee Israel?

Prema njezinom vlastitom računu, procjenjuje se da je ili ukrala, preinačila ili krivotvorila više od 400 pisama preminulih glumaca i pisaca, uključujući Dorothy Parker, Noël Coward, Ernesta Hemingwaya, Louise Brooks i još mnogo toga. Bila je jedan od najuspješnijih krivotvoritelja u povijesti književnosti. Izrael je rekao da su trgovci bili 'spektakularno nepouzdani', uglavnom zato što sadržaj pisama nije bio pretjerano popustljiv ili je bilo teško povjerovati. -NPR


Lee Israel ukrao je, izmijenio ili krivotvorio više od 400 slovaLee Israel kaže da je ukrala, preinačila ili izbacila u krivotvoreno više od 400 slova.



Koliko je Lee Israel zarađivala od svojih krivotvorina?

Provjera činjenica Možete li mi ikad oprostiti? otkriva da nije puno zarađivala od svakog slova, obično ih prodajući za cijenu od 50 do 100 dolara. Pisma su se uglavnom sastojala od osobnih mišljenja i anegdota koje bi bile privlačne kolekcionarima, ali ne i prosječnoj osobi. To je uglavnom njezinim krivotvorinama omogućilo da izbjegnu nadzor znanstvenika. Ako je prodala otprilike 400 pisama kako je izjavila, to bi joj donijelo maksimalan profit ne veći od 40 000 američkih dolara. Vjerojatno je bilo puno niže. Međutim, pretvaranje priče o njezinim podvizima u knjigu bestselera učinilo je njezine zločine na kraju unosnijima.



Koji su joj najznačajniji krivotvorine?

Carl Burrell, vodeći F.B.I. istražitelj slučaja Lee Israel kaže da mu se posebno svidjelo pismo Ernesta Hemingwaya koje je ona krivotvorila. 'Žalio se kako je Spencer Tracy izabran za glavnog junaka Starac i more . ' -New York Times

Neka od pisama Lee Israel odnosila su se na seksualnost britanskog dramatičara i izvođača Noëla Cowarda, homoseksualca iz blizine. Nekoliko ih je uspjelo Pisma Noëla Cowarda , objavljeno 2007. Njezina Cowardova pisma na kraju su izazvala sumnju kod različitih kupaca koji su znali da bi Coward u svojim pismima bio vrlo vjerojatno da se poziva na svoju homoseksualnost, jer je homoseksualnost u to vrijeme bila kazneno djelo zatvora.

Noel Coward Pismo Lee IsraelLee Israel se u nekim svojim pismima (uključujući i gornje) pozvao na homoseksualnost Noël Coward, što je pokrenulo sumnje dilera.

Ubrzo nakon toga, trgovac iz New Yorka pobjesnio je kad je saznao da pisma Dorothy Parker koja je kupio nisu autentična. Prijetio je da će svjedočiti protiv Izraela pred velikom porotom ako mu ne isplati 5000 dolara. To je označio kraj njezine prodaje krivotvorenih pisama, jer je poduzeće postalo previše rizično. Međutim, to je nije spriječilo da se i dalje bavi krivotvorenjem. -NPR

Lee Israel Pismo Dorothy ParkerU ovom pismu Lee Israel, pretvara se da je američka pjesnikinja Dorothy Parker, ispričavajući se kako je postupila dok je bila u alkoholiziranom stanju.



Kako je Lee Israel nastavila zarađivati ​​od krivotvorenja, čak i nakon što ju je prodaja krivotvorenih pisama previše zagrijala?

Izrael se vratio onome što je u početku radila, prodavajući originalna pisma koja je ukrala iz poznatih knjižnica, uključujući New York Public Library i knjižnice Harvarda, Yalea, Columbije i Princeton Universitya. Samo ovaj put, umjesto da je samo ukrala originale, prvo ih je proučila, a zatim ukrala slova i na njihovo mjesto stavila krivotvorene primjerke. Kako bi se držala na distanci, imala je bivšu prijateljicu koja joj je prodavala originale. -New York Times





Je li alkoholizirani partner Lee Leea, Jack Hock, zasnovan na stvarnoj osobi?

Da. Iako ga se u memoarima Leea Israela samo oskudno spominje. Opisuje ga kao visokog homoseksualca pšeničnih dlaka koji je bio 'stari barmenski poznanik'. Dvije godine bio je u zatvoru zbog držanja taksista na mjestu noža dok se prepirao oko cijene karte. Hock je bio pušač lanca koji je koristio kratki držač cigarete jer je mislio da će ga to spriječiti da oboli od raka pluća. Izrael ga opisuje kao da je pretrpio mnogo batina, za koja je saznala preko prijatelja da su ih prevarili za čije usluge je odbio platiti. Hock, koji je rođen u Portlandu (nije bio Britanac kao u filmu), umro je od AIDS-a u 47. godini 1994. Glumac koji u filmu tumači Hocka, Richard E. Grant, u vrijeme snimanja imao je 59 godina.

Kao i u filmu, ona opisuje Jacka Hocka kako joj pomaže u ograđivanju ukradenih pisama nakon što su je vlasti prebacile. Često je mogao koristiti svoju pametnu pamet i šarm za pregovaranje za mnogo više nego što je ona prvotno očekivala. -Filmwax Radio

Richard E. Grant kao Jack Hock u filmu Možeš li mi ikad oprostiti?Richard E. Grant tumači Jacka Hocka, stvarnog suučesnika Leeja Izraela koji joj je pomogao ograditi ukradena pisma.



Je li ukradeno pismo Ernesta Hemingwaya doista dovelo do otkrića zločina Leea Israela?

Da. Trgovac autogramima iz New Yorka David H. Lowenherz kupio je poduže pismo koji je Ernest Hemingway napisao novinaru Normanu Cousinsu. Stvari su se pojavljivale na razini dok Lowenherz nije otkrio da pismo pripada zbirci Sveučilišta Columbia. Stupio je u kontakt sa sveučilištem i tada je krivotvorina otkrivena u njihovoj zbirci. Pogledali su pristupne kartice da vide tko je nedavno potpisao da im se omogući pristup pismu. Pojavilo se poznato ime, Lee Israel. -Grad i zemlja

FBI je uskočio i povratio mnoštvo ukradenih pisama, osim krivotvorina Leea Izraela. Međutim, od 2015. nadležni agent vjerovao je da je više pisama ostalo neotkriveno. -New York Times Lee Israel i glumica Melissa McCarthyKrivotvoreno pismo Ernesta Hemingwaya ono je što je u konačnici dovelo do toga da je Lee Israel uhvaćen. Ona je na slici gore (lijevo). Melissa McCarthy (desno) u filmu prikazuje Izraela.



Kakva je bila kazna Lee Israel?

Pisma Lee Israel nisu dovela do toga da se suoči s bilo kojim zatvorom. 1993. godine izjasnila se krivom po jednoj točki zavjere radi prijevoza ukradene imovine preko državnih linija radi zarade. Dobila je šest mjeseci kućnog pritvora i pet godina uvjetno. Sud joj je naložio da pohađa program liječenja od alkohola. 'Nikad nisam', napisala je u svojim memoarima. Osim posljedica koje je donio sud, mnoge su joj knjižnice zabranile ulazak. -New York Times



Koliko je trajala kriminalna karijera Leeja Izraela?

Kriminalna karijera Lee Israel trajala je samo tri godine njezinog života. Međutim, po tome je najpoznatija, dijelom i zbog knjige koju je napisala, Možete li mi ikad oprostiti? , što ističe njezine zločine. -Grad i zemlja

Možete li mi ikad oprostiti? Rezerviraj Lee IsraelMemoari Lee Izraela Možeš li mi ikad oprostiti? priča priču o svom vremenu kao književni krivotvoritelj.



Što je Lee Israel učinila nakon što je bila izložena kao krivotvoritelj?

Izrael je našao posao kao urednik za kopiranje časopisa Scholastic. Također je napisala svoju četvrtu knjigu, svoje memoare Možete li mi ikad oprostiti? , koja se usredotočuje na njezine podvige kao književne krivotvoriteljice. Bila bi to njezina posljednja knjiga. Što je Lee Israel smatrao svojim najboljim postignućem? 'Pisma i dalje smatram svojim najboljim radom', rekla je u svojim memoarima.