LIMO LICE: | PRAVO LICE: |
Chrissy Metz Rođen:29. rujna 1980 Mjesto rođenja: Homestead, Florida, SAD | Joyce Smith Rođen:oko 1957. godine Mjesto rođenja:Wichita, Kansas, SAD |
Marcel ruiz Rođen:9. srpnja 2003 Mjesto rođenja: Stari San Juan, Portoriko | John Smith Mjesto rođenja:Sansare, Gvatemala |
Josh Lucas Rođen:20. lipnja 1971 Mjesto rođenja: Fayetteville, Arkansas, SAD | Brian Smith |
Topher Grace Rođen:12. srpnja 1978 Mjesto rođenja: New York City, New York, SAD | Pastor Jason Noble |
Mike Colter Rođen:26. kolovoza 1976 Mjesto rođenja: Columbia, Južna Karolina, SAD | Tommy Shine Wentzville kapetan vatrogasne postrojbe |
Victor Zinck ml. Rođen:1986 Mjesto rođenja: Calgary, Alberta, Kanada | Joe Morrow Inženjer vatrogasne službe u Wentzvilleu |
Dennis Haysbert Rođen:2. lipnja 1954. godine Mjesto rođenja: San Mateo, Kalifornija, SAD | Dr. Jeremy Garrett Liječnik za dječju kritičnu njegu |
Sam Trammell Rođen:29. siječnja 1969 Mjesto rođenja: New Orleans, Louisiana, SAD | Dr. Kent Sutterer Rođen:3. listopada 1971 Mjesto rođenja:UPOTREBE Liječnik na hitnoj |
Chuck Shamata Rođen:1942 Mjesto rođenja: Toronto, Ontario, Kanada | Mike Marlo Rođen:otprilike 1949 Mjesto rođenja:UPOTREBE Šef vatrogasne službe u Wentzvilleu |
'Ne očekujete da ćete biti u toj situaciji', rekao je John Smith. 'Svi smo mislili da ćemo se jednostavno zabaviti, proslaviti. To je praznik. Upravo smo pobijedili u košarkaškoj utakmici, pa smo se samo dobro zabavili, ali nismo očekivali da će [jednim] pogrešnim potezom biti udaljeni sve sekunde da umremo. ' Fotografija prikazana dolje tada 14-godišnjeg Johna i njegovih prijatelja na ledu na jezeru Sainte Louise snimljena je noć prije utapanja, nakon košarkaške utakmice, kada je bilo puno hladnije i led je bio deblji. Sljedeći dan bilo je sredinom 50-ih i led se malo otopio. U filmu su prikazani samo jednom kako izlaze na led, onoga dana kad su upali. -FOX 11
John Smith (desno) na slici je s prijateljima Joshuom Riegerom (lijevo) i Joshuaom Sanderom (u sredini). Sva su tri dječaka pala kroz led kad su se sljedeći dan vratili na jezero.
Da. The Proboj Istinita priča otkriva da se temperatura tog dana popela na blizu 60 stupnjeva, a led na jezeru Sainte Louise (blizu St. Louis, Missouri) počeo se topiti. 'Još uvijek bismo mogli stati na njega, ali počelo je popuštati i voda je išla na njega', prisjetio se John. Tri su dječaka pukla led prije nego što su nagazili na njega da vide je li dovoljno gust za hodanje. -FOX 11
Da. Naše Proboj provjera činjenica potvrđuje da je John Smith bio pod vodom otprilike 15 minuta prije nego što su ga spasitelji, uključujući Tommyja Shinea, pronašli na stjenovitom dnu jezera i izvukli na površinu. John je bio u hladnoj vodi ukupno više od 20 minuta.
Pravi John Smith (lijevo) bio je pod vodom otprilike 15 minuta, slično liku Marcela Ruiza (desno) u filmu.
Ovo je donekle dramatizirano u filmu. U Nemoguće knjiga , Joyce Smith spominje da ga je nešto u duhu Tommyja Shinea 'potaknulo i gotovo poguralo da krene u drugom smjeru, ravno prema ledenom regalu.' Bio je to 'osjećaj kao da ga netko vodi pored njega'. Koristeći deset stopa dugačak stup s kukom na kraju, provirivao je oko stjenovitog dna jezera u blizini ledene izbočine i pronašao Johna Smitha. Tommy je izvukao Johna na površinu. Sam Tommy Shine nikada nije citiran da govori o ovom duhovnom nagonatu u knjizi, niti ga iznosi sa svojim šefom u postaji.
U filmu je Tommy Shine (Mike Colter) također prikazan kao agnostik koji pronalazi vjeru nakon što je svjedočio čudu Johna Smitha koji je preživio utapanje. Međutim, u knjizi se nikad ne govori o njegovoj religiji. Čini se da je ta duhovna preobrazba izmišljena.
Jezero je bilo duboko oko 10 metara gdje su John i njegova dva prijatelja prošli kroz led. Nakon što je John podlegao hladnom jezeru i utopio se, njegovo beživotno tijelo otkriveno je na stjenovitom dnu.
Tommy Shine i kolege spasioci pokušavaju oživjeti Johna Smitha dok ih natrag preko leda vuku na sigurno. Rupa u ledu gdje su spasili Johna vidljiva je iza njih.
Da. 'Sjećam se vriskova', kaže Smith. '' Nazovite 911! Ne želim umrijeti! '' Sjeća se kako je bio pod vodom i kako se popeo iznad leda. Prisjeća se borbe za svoj život i osjećaja žarenja hladne vode i leda koji mu je presijekao kožu dok je pokušavao izaći. ' Kaže da je svojim prijateljima pokušao gurnuti led da se uhvate kako bi mogli izaći. Sestra Josha Riegera Jamie nazvala je 911, a upravitelj obližnjeg apartmanskog kompleksa preuzeo je poziv. Možeš slušajte pravi poziv 911 . U filmu Joshova sestra Jamie nije prisutna na jezeru. -FOX 11
Johnov prijatelj Joshua Sander uspio se izvući. Drugi dječak, Joshua Rieger, pokušavao je izaći gurajući se na led i izvlačeći se, ali led se neprestano lomio. Na kraju je izvučen kad je stiglo spasilačko osoblje.
Da. U filmu oni samo šalju poruke, ali u stvarnom životu razgovarali su telefonom nakon prvog slanja poruka. 'Razgovarala sam s njim nekoliko trenutaka prije nego što je ušao u vodu', rekla je Joyce Smith. 'Ustvari, u osnovi mi je spustio slušalicu i led je pukao ispod [njega], on je otišao ispod. Dakle, to je bilo oko 11:30. Nazvali su me u 11:52 da mi kažu. ' -FOX 11
Joyce Smith (lijevo) razgovarala je sa sinom nekoliko trenutaka prije nego što je prošao kroz led i utopio se. Chrissy Metz (desno) u filmu tumači Joyce.
U istraživanju Proboj istinita priča, saznali smo da je John Smith bio oko sat vremena bez pulsa. Proveo je 15 minuta pod vodom i još 40-ak minuta bez otkucaja srca nakon što je izvučen iz jezera. U to je vrijeme bio tehnički mrtav. »Nema spontanih disanja. Nema tonova srca. U biti mu je bilo hladno i bio je mrtav. Otišao je ', rekao je dr. Kent Sutterer, dežurni liječnik hitne službe tog dana. Doktora Sutterera u filmu tumači Sam Trammell. -CBN
Liječnici su mislili da je malo nade da će John Smith preživjeti utapajući se u ledenom jezeru.
Da. Liječnik je prišao Joyce i rekao joj da može poći i razgovarati sa sinom kako bi se pozdravila. 'To je činio jer se spremao odrediti vrijeme smrti', kaže Joyce. Prišla je kraju kreveta i dodirnula mu stopala, koja su bila jedini otkriveni dio njegovih ekstremiteta. Prisjeća se kako su bili hladni i sijedi. Tada je počela očajno moliti naglas. '' Duše Sveti, molim te, dođi i vrati mi sina. ' I za nekoliko trenutaka počeo je kucati srce ', prisjetio se Joyce. Njezin sin John otprilike sat vremena bio je bez pulsa, a liječnici su ga pokušavali oživjeti pola sata.
Kao i u filmu, puls Johna Smitha vratio se nekoliko trenutaka nakon što je njegova majka počela glasno moliti, moleći Boga da joj vrati sina.
Da. 'Toliko mi je pomoglo u životu', rekla je Iznutra izdanje , 'i mislim da je to razlog zašto stojim ovdje, znate, na ovoj nevjerojatnoj premijeri.'
Da. Prijatelji su se okupili u bolnici kako bi se pomolili za Ivana. Njegova je priča postala viralna dok su se molitveni lanci širili Facebookom. 'Facebook je samo puhao', kaže njegova majka Joyce. 'Moj se telefon skidao sa zida - ljudi su se molili, ljudi su mi slali svete spise da se mole za Ivana.' -CBN
Istina je da je lanac molitve za Johna Smitha postao viralan na Facebooku.
Ne. Pravi pastor Jason Noble priznao je da je ova scena izmišljena. 'Zapravo se nikada nismo svađali', rekao je Vijesti KSDK . Rekao je da se, iako se prepirka nikada nije dogodila, predstavlja ono što su oni prolazili kao crkva u to vrijeme.
'On je poput jednog od moje djece', dodala je Joyce.
Da. Doktor Garrett (Dennis Haysbert) to kaže obitelji u filmu i usklađuje se s Proboj istinita priča. 'Liječnici su nam rekli da John neće preživjeti noć', kaže Joyce Smith. Iako su mu se otkucaji srca vratili, John je imao samo funkciju moždanog debla i razina kisika u krvi bila mu je kritična. Kao u filmu, Joyce nije dopustio liječnicima da u sobi kažu bilo što negativno. Prošlo je gotovo 48 sati prije nego što je John otvorio oči. Liječnici su vjerovali da će sigurno imati oštećenje mozga. Također su predviđali oticanje mozga, napadaje i infekcije pluća, ali na sreću, njihova predviđanja nikada se nisu ostvarila.
'Točno u sat vremena bez ikakvog života u tijelu', kaže dr. Kent Sutterer, liječnik koji je radio u hitnoj službi onog dana kada je John doveden u SSM bolnicu St. Joseph West. 'Potpuno ozdravljenje. Nema napadaja. On nema nikakvih neuroloških deficita, svih stvari koje u tim stvarima očekujemo. Ništa. Potpuno je isti dječak kakav je bio i prije. ' Doktor Sutterer prepoznao je Johna kad su ga doveli u hitnu pomoć jer je njegova kći bila u Johnovom razredu 8. razreda. -USA danas
Poput lika Dennisa Haysberta u filmu, istina je da liječnici nisu mislili da će John preživjeti prvu noć.
Ne baš. Pastor Jason doista je organizirao bdjenje, kojem je prisustvovalo 'oko 350 ljudi', ali ono je održano u crkvi, a ne izvan bolnice.
Stanje mu se nastavilo poboljšavati, a desetog dana izvađen je iz ventilatora i mogao je samostalno disati. Govorio je otprilike tri sata nakon toga. 'Razmišljam u sebi:' Pogriješili su. Pogriješili su. Ima više od funkcije moždanog debla, jer razgledava sobu i zna tko su ljudi. Znate, Bog sve vraća ovom djetetu '', prisjeća se njegova majka Joyce.
John je pušten iz bolnice 4. veljače, 16 dana nakon što ga je spasitelj Tommy Shine izvukao s dna ledenog jezera. Istina je da kao u Proboj filma, John je vlastitom snagom izašao iz bolnice. -CBN
Joshua Rieger (gore lijevo) i Joshua Sander (dolje lijevo) pali su kroz led s Johnom Smithom (u sredini). Sestra Joshue Riegera, Jamie Rieger (desno), nazvala je 911.
Da. Kao i u filmu, liječnici su bili u nevjerici i nazvali to čudom. 'Ušla je ovdje, ušla, sjela i povikala:' Dođi, Duše Sveti! ' i rekao svoje ime, a nekoliko sekundi kasnije imali smo otkucaje srca ', prisjeća se pedijatrica dr. Nancy Bauer. 'Naježilo me se.' Doktor Bauer rekao je da u životu nije osjetila nekoga tako hladnog. -DANAS
Doktor Jeremy Garrett, kojeg u filmu tumači Dennis Haysbert, Johnov oporavak nazvao je 'bonafide čudom'. -NBC vijesti
Joyce je napisala knjigu o utapanju i uskrsnuću svog sina Johna Smitha, pod naslovom Nemoguće , koja je postala osnova za Proboj film. Što se tiče Ivana, nada se da će jednog dana postati pastor.
Joyce Smith je na slici sa sinom Johnom, koji je preživio nakon što se utopio i otprilike sat vremena nije imao puls. Čak su i Johnovi liječnici njegov oporavak nazvali čudom. Nije doživio trajne posljedice nesreće.
'Jedini medicinski faktori koji su Johnu uistinu išli u prilog jest da se radi o utapanju hladne vode', rekao je dr. Jeremy Garrett (u filmu ga je prikazao Dennis Haysbert). Rekao je da snižavanje tjelesne temperature može sačuvati rad mozga, ali da to 'u Johnovom slučaju doista nije trebalo raditi'. To je zato što je jezerska voda bila samo 40 stupnjeva, a Johnova tjelesna temperatura pala je na samo 88 stupnjeva, što nije dovoljno hladno da bi adekvatno zaštitilo mozak.
'Obično biste željeli da bude hladnije i da želite da žrtva zapravo bude manja', rekao je dr. Garrett, 'jer ono što stvarno trebate je da se mozak ohladi prije nego što protok krvi prestane mozak. Dakle, Johnov mozak se ohladio kako bi se zaštitio od nedostatka protoka krvi i nedostatka kisika doista je čudo samo po sebi, ako je to išta ovdje učinilo. ' -Cincinnati.com
'Vidim trojicu 14-godišnjaka koji su bili nijemi na ledu i koji su pali i da nas je Gospod spasio', kaže John. 'I doista ga je iskoristio na svoj način da spasi druge ljude, ne samo nas troje.' -USA danas
Glumac Marcel Ruiz (lijevo) i stvarni John Smith (desno) slikani su u mjesecima prije izlaska filma 2019.