Ujedinjeno Kraljevstvo (2017)

LIMO LICE: PRAVO LICE:
David Oyelowo kao Seretse Khama David Oyelowo
Rođen:1. travnja 1976
Mjesto rođenja:
Oxford, Engleska, Velika Britanija
Seretse Khama Seretse Khama
Rođen:1. srpnja 1921
Mjesto rođenja:Sir, Bechuanaland
Smrt:13. srpnja 1980., Gaborone, Bocvana (rak gušterače)
Rosamund Pike kao Ruth Williams Rosamund Pike
Rođen:27. siječnja 1979
Mjesto rođenja:
Hammersmith, London, Engleska, Velika Britanija
Ruth Williams Ruth Williams
Rođen:9. prosinca 1923
Mjesto rođenja:Blackheath, London, Velika Britanija
Smrt:22. svibnja 2002., Gaborone, Bocvana (rak grla)
Arnold Oceng kao Charles Njonjo Arnold Oceng
Rođen:30. studenog 1985
Mjesto rođenja:
Uganda
Charles Mugane Njonjo Charles Njonjo
Rođen:23. siječnja 1920
Mjesto rođenja:Kabete, Nairobi, Kenija
Laura Carmichael kao Muriel Williams Laura Carmichael
Rođen:16. srpnja 1986
Mjesto rođenja:
Southampton, UK
Muriel Williams Muriel Williams
Mjesto rođenja:UK
Nicholas Lyndhurst kao George Williams Nicholas Lyndhurst
Rođen:20. travnja 1961
Mjesto rođenja:
Emsworth, Hampshire, Engleska, Velika Britanija
George Williams George Williams
Mjesto rođenja:UK
Anastasia Hille kao Dot Williams Anastasia Hille
Rođen:28. studenog 1965
Mjesto rođenja:
London, Engleska, Velika Britanija
Točka Williams Točka Williams
Mjesto rođenja:UK
Vusi Kunene kao Tshekedi Khama Vusi Kunene Čekedi Kama Čekedi Kama
Rođen:17. rujna 1905
Mjesto rođenja:Sir, Bechuanaland
Smrt:10. lipnja 1959., London, Engleska, Velika Britanija
Terry Pheto kao Naledi Khama Terry Pheto Naledi Khama Naledi Khama
Rođen:oko 1925
Mjesto rođenja:Sir, Bechuanaland
Smrt:4. svibnja 2016
Jack Lowden kao Tony Benn Jack Lowden
Rođen:2. lipnja 1990
Mjesto rođenja:
Chelmsford, Essex, Engleska, Velika Britanija
Tony Benn Tony Benn
Rođen:3. travnja 1925
Mjesto rođenja:Marylebone, London, Velika Britanija
Smrt:14. ožujka 2014, London, Engleska, Velika Britanija (kronična limfna leukemija)
Gorčina se ne isplati. Određene stvari su se svima nama dogodile u prošlosti i na nama je da to zaboravimo i okrenemo se budućnosti. Nije za vlastitu korist, ali za dobrobit svoje djece i dječje djece bismo sami trebali ispraviti ovaj svijet. -Seretse Khama, tijekom posjeta Malaviju 1967. godine

Ispitivanje priče:

Kako su se upoznali princ Seretse Khama i Ruth Williams?

The Ujedinjeno Kraljevstvo Istinita priča otkriva da je princ Seretse Khama od Bocvane (tada poznat kao Britanski protektorat Bechuanaland) upoznao bijelkinju Ruth Williams rođenu Engleskinju dok je studirao pravo u Londonu u ljeto 1947. Ruth Williams radila je kao službenica u Lloyd'su iz Londona, tržištu osiguranja. Prvi su se put sreli u lipnju te godine na plesu Londonskog misionarskog društva kad ih je predstavila Ruthina sestra Muriel. Tada je u poslijeratnoj Britaniji samo 0,02 posto ljudi bilo crnaca. Predrasude su bile gorljive, a međurasni parovi uglavnom nisu postojali. -Telegraph.co.uk

Seretse Khama i Ruth WilliamsPrave Seretse Khama i Ruth Williams upoznale su se na plesu u Londonu 1947. Na slici desno su glumci Rosamund Pike i David Oyelowo koji u filmu tumače par.





Je li Ruth radila kao vozač hitne pomoći tijekom Drugog svjetskog rata?

Da. Ruth Williams bila je dio ženskog pomoćnog zrakoplovstva tijekom Drugog svjetskog rata i radila je kao vozač hitne pomoći spašavajući pilote u hitnoj stanici za slijetanje. -Ljudi.com



Je li to bila ljubav na prvi pogled?

Ne. Provjera činjenica Ujedinjeno Kraljevstvo film otkriva da je Ruth isprva oklijevala, za razliku od filma u kojem osjećaju gotovo neposrednu privlačnost. Razvili su neporecivu vezu i dijelili su slične interese, uključujući ljubav prema jazzu. Upoznali su se na još nekoliko plesova i na kraju je Seretse smogao hrabrosti i zamolio Ruth da s njim prisustvuje showu, njihovom prvom službenom spoju. Film im malo sažima udvaranje, ali oni su hodali otprilike godinu dana prije nego što su se vjenčali u rujnu 1948. -Ljudi.com



Je li njihova veza doista promijenila tijek povijesti?

Da. Želja Seretse i Ruth da zajedno žive kao bračni par u Bocvani izazvala je desetljećima svađu između Britanskog carstva i njegove obitelji. Spor je završio kad je Bocvana (tada Bechuanaland) stekla neovisnost od Velike Britanije. U detalje ćemo to ući kasnije. -Ljudi.com



Je li Ruthin otac zaista odobravao njezinu udaju za crnca?

Da. Kao u Ujedinjeno Kraljevstvo filma, istinita priča potvrđuje da se otac Ruth William, George Williams, odrekao svoje kćeri, što je Ruth doista otežalo. -Ljudi.com

Ruth Williams i Rosamund PikePrava Ruth Williams (lijevo) naišla je na protivljenje svog oca, koji se odrekao njezine namjere da se oženi Seretse. Rosamund Pike (desno) kao Ruth u filmu.





Je li je Ruth poslodavac otpustio zbog planiranja udaje za Seretse?

Da. S širenjem kontroverze oko zaruka, još u Bocvani i u Britaniji, londonski Lloyd's otpustio je Ruth Williams. Njezino pucanje nije prikazano na Ujedinjeno Kraljevstvo film. -Telegraph.co.uk



Je li Seretsein stric stvarno pokušao blokirati brak?

Da. Seretseov stric, Tshekedi Khama, koji je djelovao kao njegov skrbnik i namjesnik otkako je Seretseov otac umro kad je imao četiri godine, odmah je pokušao zaustaviti brak i dovesti Seretsea, glavnog šefa, natrag u Bocvanu. Ne samo da je bio protiv međurasne zajednice, u Bocvani je bio običaj da se 'poglavica' oženi ženom koju je odabralo pleme, ona s kraljevskim položajem, nešto što očito službenica Ruth nije imala. -Ljudi.com



Je Ujedinjeno Kraljevstvo na temelju knjige?

Knjiga u boji Bar Susan WilliamsKnjiga Susan Williams Traka u boji bila inspiracija za film. Da. Film je zasnovan na neumjetnoj knjizi autorice Susan Williams Bar u boji: Trijumf Seretse Khame i njegove nacije . Oslanjajući se na novoobjavljene zapise, dobro istražena knjiga istražuje ljubavnu priču između Seretse i Ruth, uključujući napore britanske vlade da osujeti njihov brak mješovite rase.



Je li londonski biskup odbio dati svoj blagoslov?

Da. William Wand, londonski biskup, dao bi svoj blagoslov samo ako bi vlada podržala svadbu, što oni naravno nisu. Biskup je zapravo telefonirao svećeniku ujutro braka kako bi mu rekao da ne obavlja vjenčanje. Kao rezultat toga, par je odlučio organizirati civilnu ceremoniju nekoliko dana kasnije, zavezavši čvor 29. rujna 1948. u Kensingtonskom uredu za registraciju. Nakon što su se vjenčali, jedno su vrijeme živjeli u malom londonskom stanu. -Telegraph.co.uk





Je li pleme Seretse na kraju prihvatilo brak?

Da, ali njihovo prihvaćanje nije lako došlo, uglavnom zbog Seretseova strica, Tshekedi Khama, koji je u to vrijeme djelovao kao kgosi (kralj) i snažno se protivio uniji. Na sastancima održanim zimi 1948. Seretse je bio neuspješan u pokušaju da uvjeri svoje pleme Bamangwato, koje je bilo najveće pleme u zemlji. Napokon, uspio je potaknuti njihovu potporu u lipnju 1949. (argumenti koje je Seretse iznio na tim sastancima donekle su sažeti u filmu). Iako film tada prikazuje Seretseova strica koji prilično izazovno postavlja vlastito selo u drugom dijelu zemlje, njegov stric je zapravo sramotan napustio Bocvanu (tada Bechuanaland), priznavši poraz. Ruth je stigla dva mjeseca kasnije i ponovno su se okupili. -Ljudi.com

Seretse Khama i David OyelowoSeretse Khama (lijevo) na kraju je uvjerio svoje pleme da prihvati njegov brak s bijelom ženom, ali britanska vlada bila je daleko manje susretljiva. Glumac David Oyelowo (desno) glumi Seretse u filmu.



Je li Ruth u početku bila neprihvaćena u Bocvani?

Da. Ruth i Seretse nastanili su se u gradu Serowe. Ruth je u početku bio težak život, jer ju je bijela kolonijalna zajednica odbila i teško je stekla prihvaćanje među crnkinjama. S tadašnjom populacijom od gotovo 300 000 u Seroweu, samo otprilike 2000 njih bili su bijelci. Ruth je postupno postajala sve prihvaćenija među lokalnim stanovništvom, a do sljedeće godine popularnost joj je rasla, posebno među ženama.



Je li Britanija zaista odbila priznati savez Seretse i Ruth?

Da. Unatoč tome što je pleme Bangret iz Seretsea u Bocvani napokon dalo odobrenje i pozdravilo par, britanska vlada zabranjivala je priznavanje braka u britanskoj koloniji Južne Afrike. Britanija nije mogla riskirati da uznemiri južnog susjeda Bocvane, koji je počeo provoditi ranu fazu apartheida, zakonodavstvo zemlje koje je definiralo rasnu segregaciju u regiji i uključivalo zabranu međurasnih brakova. Britanija je trebala sačuvati dobar odnos s Južnom Afrikom jer se oslanjala na zlato i uran te zemlje. Nakon što je južnoafrički premijer Daniel Malan opisao brak kao 'mučan', a Južna Afrika izvršila pritisak da Seretse bude uklonjen iz vrhovnog vrha, postojala je bojazan da će Južna Afrika nametnuti ekonomske sankcije Bocvani (tada zvanoj Bechuanaland) ili čak napasti zemlju . Da bi osujetila takvu akciju, Britanija je pokrenula istragu o Seretseovoj sposobnosti da vlada, strategiju koja odgađa njegov pristup na prijestolje. -Narod



Jesu li negativci filma, sir Alastair Canning i njegov pomoćnik Rufus Lancaster, zasnovani na stvarnim ljudima?

Ne. U istraživanju Ujedinjeno Kraljevstvo Istinita priča, saznali smo da je zli državni službenik Sir Alastair Canning, kojeg je tumačio Jack Davenport, izmišljeni lik stvoren da predstavlja lice britanske vlade. U najboljem slučaju, mogao bi se usporediti sa stvarnim kolonijalnim tajnikom Patrickom Gordonom Walkerom. Canningov pomoćnik u filmu, okružni povjerenik Rufus Lancaster (Tom Felton), također je izmišljen. -RadioTimes.com

Jack Davenport i Tom Felton kao Alistair Canning i Rufus LancasterJack Davenport i zlikovski likovi Toma Feltona, Alistair Canning i Rufus Lancaster, izmišljeni su.





Je li Seretse Khama zaista protjeran iz vlastite zemlje?

Da. Britanska istraga o sposobnosti Seretsea za vladavinu donesena je 1950. prevarili su ga da ode u London kako bi se sastao o svojoj budućnosti. Jednom kad je stigao, zamolili su ga da se odrekne svih potraživanja prema poglavarstvu u zamjenu za godišnju neoporezivu stipendiju od 1.000 £ ( Čuvar ). Odbio je i protjerali su ga 1951. da se vrati u Bocvanu na pet godina, pozivajući se na nalaze u njihovom izvješću, iako je na kraju zaključilo da je sposoban za vladavinu (izvještaj je 30 godina bio skriven). -Ljudi.com

Telegramirao je svoju suprugu Ruth: 'Pleme i mene prevarili smo od britanske vlade. Zabranjen mi je cijeli protektorat. Ljubav. Seretse. ' Bilo je očito da je progonstvo taktika odgađanja njegovog pristupanja i pozivanja na zakone o apartheidu u Južnoj Africi. Film pretjeruje s dramom koja okružuje progonstvo, uključujući prisilnu razdvojenost između para, što se u stvarnom životu nije dogodilo na taj način. Seretse se vratila u Bocvanu zbog rođenja njihove kćeri Jacqueline. Ipak, par je na kraju bio prisiljen napustiti svoj dom i vratiti se u Englesku. Dok je bila u Engleskoj, Ruth im je 1953. rodila prvog sina Iana. -Čuvar



Jesu li se Britanci složili s odlukom britanske vlade o progonu Seretsea?

Uglavnom, ne. Uz prosvjede u Bocvani, Britanci su izrazili bijes zbog te odluke te su upućeni zahtjevi da Lord Salisbury, nadležni ministar, podnese ostavku. Seretse je mislio da bi mogao ići kući kad su konzervativci došli na vlast u Britaniji 1951. godine, ali Winston Churchill umjesto toga produžio je zabranu 'na neodređeno vrijeme'. -Telegraph.co.uk



Kada su Seretse i Ruth napokon dopustili povratak u Bocvanu?

Par se smio vratiti šest godina kasnije, 1956. godine, nakon što su ljudi iz Bamangwata poslali telegram na Kraljica Elizabeta II , koji je glasio: 'Bamangwato su tužni. Nad našom zemljom sjajna je sjena koja briše sunce. Molim vas, okončajte naše probleme. Pošaljite nam našeg pravog šefa - čovjeka koji je rođen kao naš šef - Seretse. ' Pismo je uspjelo, ali povratak nije stigao bez uvjeta. Seretse se prvo morao odreći zahtjeva za naslovom. On i Ruth vratili su se kao privatni građani. Okušao se u civilnom životu uzgajajući stoku, ali na kraju se vratio u politiku. Njihova dva sina blizanca, Anthony i Tshekedi, rođena su 1958. godine. -Narod

Ruth i Seretse KhamaKraljica Elizabeta II bila je utjecajna u uvjeravanju britanske vlade da dopusti Ruth i Seretse povratak u Bocvanu.



Je li Seretse zaista postao premijer Bocvane?

Da. Provjera činjenica Ujedinjeno Kraljevstvo film potvrđuje da je nakon osnivanja Demokratske stranke Bechuanaland 1961. Seretse Khama postao prvi premijer Bechuanalanda 1965. Zajedno s postizanjem neovisnosti od Britanije 1966, zemlju je preimenovao u Bocvanu i iste je godine postao njezin prvi demokratski izabrani predsjednik. Bilo je to u to vrijeme Kraljica Elizabeta II imenovan Seretse Knight zapovjednikom Najizvrsnijeg reda Britanskog carstva. -Ljudi.com



Pa, je li njihov međurasni brak ono što je dovelo do neovisnosti Bocvane od Britanije?

Na mnogo načina, da. Seretseu je uskraćeno njegovo zakonito uspinjanje na prijestolje koje ga je čekalo otkako mu je otac umro kad je imao 3 godine. Nakon što je šest godina protjeran iz domovine, osnovao je političku stranku koja se zalagala za neovisnost Bocvane te je izabran za prvog premijera zemlje, a zatim i za prvog demokratski izabranog predsjednika. Iako je zasigurno bilo mnogo drugih razloga zbog kojih je Bocvana željela njezinu neovisnost, Seretse koji je postao ključni prvak u tom cilju vrlo se vjerojatno ne bi mogao dogoditi da Britanija i njega nisu zanemarile Britaniju i bilo mu je dopušteno da postane kralj. U najmanju je ruku nesumnjivo zapalio vatru pod Seretseom i potaknuo strasti u zemlji. -Ljudi.com



Je li se Bocvana promijenila na bolje pod vodstvom Seretse Khame?

Da. Seretse je bio voljeni i djelotvorni vođa, pomažući Bocvani da evoluira od reputacije treće najsiromašnije zemlje u Africi i postane poznata kao država sa srednjim prihodima. To je učinio dijelom iskoristivši zemlju zbog bogatih minerala i dijamanata. Također je smanjio poreze i uspostavio zaštitne mjere protiv korupcije, nečega što je mučilo mnoge druge afričke države. Pobjeđivao je na uzastopnim izborima 1970-ih, ali dijagnosticiran mu je rak gušterače 1980. godine i iste je godine umro u 59. godini. Ruth je ostala u Bocvani, a preminula je 22 godine kasnije, u 78. godini. Seretseov sin, Ian Khama, bio je izabran za predsjednika Bocvane 2009. godine. -Ljudi.com



Smatraju li potomci Ruth i Seretse film tačan?

Da. Jedina kritika kćeri Ruth i Seretse Jacqueline bila je što je njezin otac u stvarnom životu bio manje emotivan u odnosu na način na koji je prikazan u Ujedinjeno Kraljevstvo . Obitelj je uglavnom bila zadovoljna filmom i njegovim pokušajem da se drži istinite priče. -Telegraph.co.uk



Je li glumac David Oyelowo u stvarnosti oženjen bjelkinjom?

Da. David Oyelowo, koji u filmu tumači Seretse Khama, oženjen je Jessicom Oyelowo (rođena Jessica Watson), britanskom glumicom. Par se vjenčao 1998. godine i zajedno imaju četvero djece. Jessica se ponekad pojavljuje i u filmovima svog supruga. Portretirala je izmišljenu Lady Lilly Canning u Ujedinjeno Kraljevstvo i glumila Meredith MacKenzie u Zarobljeni . I David i Jessica predani su kršćani, a David je rekao da se često moli za smjernice koje uloge treba preuzeti.

David OyelowoGlumac David Oyelowo i sam je dio međurasnog braka. Oženjen je britanskom glumicom Jessicom Oyelowo, koja u ulozi tumači Lady Lilly Canning Ujedinjeno Kraljevstvo .



Jesu li snimljeni neki drugi filmovi o Ruth i Seretse Khama?

Da. Film iz 1990 Brak iz neugode , temeljena na istoimenoj knjizi Michaela Dutfielda, napravljena je o paru.